HSKReadyดาวน์โหลดแอป
ครบ 593 หัวข้อในหลักสูตร · เลือกระดับเพื่อดูหมวดและบทเรียนที่มี
รูปแบบตายตัว
动不动就 ใช้กล่าวถึงการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ง่ายหรือเกิดซ้ำบ่อยครั้ง โดยผู้พูดมักรู้สึกว่าเกิดขึ้นง่ายเกินไป เรียนรู้โครงสร้าง น้ำเสียงที่สื่อในการสนทนา และกรณีที่ควรใช้คำบอกความถี่แบบเป็นกลางแทน
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
รูปแบบ 动词 + 得个 + วลีบอกผลลัพธ์หรือสภาพ ใช้แสดงว่าสุดท้ายการกระทำหรือเหตุการณ์นำไปสู่อะไร เรียนรู้การสังเกตน้ำเสียงที่กระชับและมักมีการประเมินค่า และเลือกใช้ให้เหมาะกับบริบท
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
ใช้กริยา + 个 + วลีบอกผล ระดับ หรือระยะเวลา เพื่อบรรยายการกระทำอย่างเห็นภาพ เช่น ถามให้รู้ชัด เล่นให้เต็มที่ หรือพูดไม่เลิก และแยกจากวลีลักษณนามทั่วไป เช่น 找个地方
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
บทเรียนนี้อธิบายว่า 该X（就）X，该Y（就）Y ใช้แจกแจงการกระทำที่เหมาะสมให้แก่บุคคล หน้าที่ หรือสถานการณ์ต่าง ๆ อย่างไร ครอบคลุมรูปแบบที่มีการซ้ำ การใช้ 就 ซึ่งละได้ น้ำเสียงที่สื่อ และการเลือกใช้ตามบริบท
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
何至于…… ใช้ตั้งคำถามว่าผลที่ตามมาหรือการตอบสนองนั้นสมเหตุสมผลกับสถานการณ์หรือไม่ เรียนรู้การสร้างรูปแบบ น้ำเสียงเชิงวิจารณ์หรือไม่เห็นด้วย และวิธีเลือกใช้ให้เหมาะสม
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
仅次于 หมายถึงมีอันดับเป็นรองเพียงคนหรือสิ่งที่ระบุ หากระบุผู้ที่อยู่เหนือกว่าเพียงรายเดียวมักหมายถึงอันดับสอง แต่หากระบุหลายราย อันดับอาจต่ำกว่าสอง ต้องดูมิติและขอบเขตการเปรียบเทียบ และแยกลำดับออกจากขนาดของส่วนต่าง
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
看在X的面子上 บอกว่าคำนึงถึงใครบางคนจึงยอมทำตามคำขอหรือผ่อนท่าที เรียนการระบุบุคคลที่เกี่ยวข้อง และแยกการให้เกียรติหรือคำนึงถึงความสัมพันธ์ออกจากสาเหตุทั่วไป รวมถึงรูปที่กว้างกว่าอย่าง 看在…的份上
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
ใช้คำที่ใช้กันจริง เช่น 看头儿, 玩头儿 และ 盼头儿 เพื่อบอกว่าไม่น่าสนใจ ไม่สนุก หรือไม่ค่อยมีสิ่งให้หวังตามบริบท 头 ที่เป็นปัจจัยท้ายคำออกเสียงเบา อย่าสร้างคำใหม่ด้วยการเติม 头儿 ให้กริยาใดก็ได้
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
รูปแบบ 没什么好 + 动词 + 的 ใช้บอกว่าในสถานการณ์หนึ่งแทบไม่มีเหตุผล ความจำเป็น หรือโอกาสที่จะทำสิ่งนั้น น้ำเสียงที่สื่อขึ้นอยู่กับบริบท อาจเป็นการปลอบใจ การกล่าวอย่างตรงไปตรงมา หรือการปัดว่าไม่เห็นประโยชน์
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
莫过于…… ใช้กล่าวว่าสิ่งหนึ่งเป็นตัวอย่างที่โดดเด่น ชัดเจน หรือเหมาะสมที่สุดของคุณสมบัติหรือหมวดหมู่หนึ่ง เรียนรู้การสร้างโครงสร้าง เลือกสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบให้เหมาะสม และใช้น้ำเสียงเน้นย้ำหรือเป็นทางการอย่างเหมาะกับบริบท
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
โครงสร้างภาษาพูด 你说你一个X，…… ยกบทบาทหรืออัตลักษณ์ของบุคคลขึ้นมาเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงคาดหวังให้เขาประพฤติตัวต่างออกไป มักสื่อถึงการตำหนิ ความประหลาดใจ หรือความหงุดหงิด จึงควรคำนึงถึงบริบทและความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดกับผู้ฟัง
ดูรายละเอียดรูปแบบตายตัว
什么A的B的 รวบรายการที่เกี่ยวข้องกันในภาษาพูด คล้าย “A, B และอะไรทำนองนั้น” อาจเป็นเพียงการยกตัวอย่างหรือมีน้ำเสียงปัดประเด็น ต้องดูคำรอบข้างและน้ำเสียงประกอบ
ดูรายละเอียดลองใช้คำค้นอื่นหรือรีเซ็ตตัวกรอง
