HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
รูปแบบสำนวนสี่พยางค์ HSK 7-9: 无A不B (wú A bù B)
รูปแบบสำนวนสี่พยางค์ 无A不B ใช้หลักการปฏิเสธซ้อนแบบภาษาจีนโบราณเพื่อสื่อความหมายเชิงครอบคลุมทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น แปลตรงตัวว่า ไม่มี A ใดที่ไม่ B
ดูรายละเอียด
เลือกดูหลักสูตรตามระดับ HSK
ครบ 593 หัวข้อในหลักสูตร · เลือกระดับเพื่อดูหมวดและบทเรียนที่มี
ไวยากรณ์
481–492 / 593HSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
HSK 7-9 โครงสร้างสี่พยางค์ตายตัว: 或A或B
或A或B เชื่อมทางเลือกหรือสภาวะต่าง ๆ ในรูปสี่พยางค์แบบกระชับ ใช้บอกการกระทำที่ต่างกันในกลุ่มคน ความแปรผัน หรือระดับกับเวลาที่ยังไม่ระบุแน่ชัดได้ และวลี 或…或… ที่ยาวกว่านี้ก็บอกความสัมพันธ์แบบเดียวกันได้
ดูรายละเอียดHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
โครงสร้างสี่พยางค์ตายตัวระดับ HSK 7-9: 东A西B (dōng A xī B)
โครงสร้างสี่พยางค์ 东A西B ใช้คำบอกทิศทาง 东 (ทิศตะวันออก) และ 西 (ทิศตะวันตก) ในความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ไม่ได้หมายถึงทิศจริง เพื่อสื่อถึง 'ทางโน้นทีทางนี้ที' หรือ 'ไปทั่วทุกทิศทาง' เมื่อนำคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนามพยางค์เดียวที่มีความหมายเก…
ดูรายละเอียดHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
รูปแบบคำสี่พยางค์ HSK 7-9: 不A而B (bù A ér B)
不A而B พบในวลีสี่พยางค์ที่คุ้นเคย เช่น 不劳而获 และ 不约而同 บางวลีหมายถึงเกิด B โดยไม่มี A บางวลีบอกลักษณะหรือสภาวะขณะเกิด B เช่น 不欢而散 ความสัมพันธ์ที่แน่นอนขึ้นอยู่กับทั้งวลี
ดูรายละเอียดHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › คำบ่งชี้สัมพันธสาร
ตัวบ่งชี้สัมพันธสารระดับ HSK 7-9: 不是我说你
不是我说你 มักเกริ่นคำตำหนิ การบ่น หรือคำแนะนำที่ตรงประเด็นในการสนทนา ผู้พูดออกตัวว่าไม่อยากตำหนิ แต่ยังอาจฟังดูหงุดหงิดหรือวางท่าสั่งสอนได้ ผลของคำพูดขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ บริบท และน้ำเสียง
ดูรายละเอียดHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
วลีคงรูปสี่พยางค์ระดับ HSK 7-9: โครงสร้าง 不A不B
不A不B เป็นโครงสร้างสี่พยางค์ที่พบทั้งในวลีบอกลักษณะและสำนวนตายตัว คู่หน่วยคำที่ตรงข้ามหรือเกี่ยวข้องกันช่วยให้เดาความหมายได้ แต่ต้องเรียนแต่ละสำนวนในบริบท เพราะอาจสื่อความพอดี การตำหนิ การเพิกเฉย หรือสภาพที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว
ดูรายละเอียดHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › คำบ่งชี้สัมพันธสาร
การใช้ 概括来说 (gàikuò lái shuō) เพื่อสรุปและสกัดสาระสำคัญในภาษาจีนระดับสูง
概括来说 (gàikuò lái shuō) เป็นตัวบ่งชี้สัมพันธสารเชิงทางการที่จัดอยู่ในระดับ HSK 7-9 ใช้ส่งสัญญาณการเปลี่ยนผ่านจากรายละเอียดปลีกย่อยไปสู่การสรุปเชิงนามธรรมในภาพรวม มีความหมายว่า "กล่าวโดยสรุป" "หากกล่าวในภาพรวม" หรือ "กล่าวอย่างกว้างๆ"
ดูรายละเอียดHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › คำบ่งชี้สัมพันธสาร
วลีตายตัวและตัวบ่งชี้สัมพันธสาร HSK 7-9: 归根到底
ในโครงสร้างเนื้อหาระดับ HSK 7-9 คำว่า 归根到底 จัดอยู่ในหมวดวลีตายตัวที่ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้สัมพันธสาร ใช้ส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังก้าวข้ามปรากฏการณ์ผิวเผินเพื่อชี้ให้เห็นถึงสาเหตุพื้นฐาน แก่นแท้ในท้ายที่สุด หรือประเด็นหลักของเรื่องใดเรื่องหนึ่…
ดูรายละเอียดHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › คำบ่งชี้สัมพันธสาร
ตัวบ่งชี้สัมพันธสารระดับ HSK 7-9: 话是这么说 (huà shì zhème shuō)
ในภาษาจีนระดับสูง 话是这么说 (huà shì zhème shuō) เป็นตัวบ่งชี้สัมพันธสารรูปตายตัวที่มีความหมายทำนองว่า 'พูดน่ะมันก็ใช่' 'ในทางทฤษฎีก็อาจจะจริง' หรือ 'พูดมันก็ง่าย' ผู้พูดใช้สำนวนนี้เพื่อยอมรับหลักการที่มีเหตุผลหรือคำแนะนำอย่างสุภาพ ก่อนจะเปลี่ย…
ดูรายละเอียดHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › คำบ่งชี้สัมพันธสาร
ตัวบ่งชี้สัมพันธสารระดับ HSK 7-9: 话（又）说回来 (huà (yòu) shuō huílai)
ในการสื่อสารภาษาจีนระดับสูง ผู้พูดมักจำเป็นต้องลดทอนความรุนแรงของข้อกล่าวอ้าง มองประเด็นจากมุมมองที่ต่างออกไป หรือดึงบทสนทนาที่ออกนอกเรื่องให้กลับเข้าสู่ประเด็นหลัก ตัวบ่งชี้สัมพันธสารรูปตายตัว 话（又）说回来 (huà (yòu) shuō huílai) ทำหน้าที่ทางวั…
ดูรายละเอียดHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › คำบ่งชี้สัมพันธสาร
ตัวบ่งชี้สัมพันธสาร HSK 7-9: 换句话说 (พูดอีกอย่างก็คือ / กล่าวอีกนัยหนึ่ง)
ในระดับสูง HSK 7-9 วลี 换句话说 ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้สัมพันธสารรูปตายตัวที่มีความหมายว่า 'พูดอีกอย่างก็คือ' หรือ 'กล่าวอีกนัยหนึ่ง' ผู้พูดและผู้เขียนใช้คำนี้เพื่อเรียบเรียงข้อความข้างต้นใหม่ โดยเปลี่ยนเนื้อหาที่ซับซ้อน อ้อมค้อม หรือเป็นศัพท์เท…
ดูรายละเอียดHSK 7–9
วลี › วลีตายตัว › คำบ่งชี้สัมพันธสาร
ตัวบ่งชี้สัมพันธสารระดับ HSK 7-9: 简而言之 และ 简言之
ในระดับสูง การสรุปข้อมูลที่ซับซ้อนอย่างกระชับถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเขียนโน้มน้าวใจและการพูดที่เป็นทางการ สำนวนตายตัว 简而言之 และ 简言之 ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้สัมพันธสารที่มีความหมายว่า 'กล่าวโดยย่อ' หรือ 'พูดสั้นๆ คือ' ซึ่งเป็นสัญญาณว่าผู้พูดก…
ดูรายละเอียด
ไม่พบเนื้อหาที่ตรงกัน
ลองใช้คำค้นอื่นหรือรีเซ็ตตัวกรอง