HSKReadyดาวน์โหลดแอป
ครบ 593 หัวข้อในหลักสูตร · เลือกระดับเพื่อดูหมวดและบทเรียนที่มี
วลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
忽A忽B เป็นกรอบสี่ตัวอักษรบอกการสลับ เช่น 忽冷忽热 กับ 忽快忽慢 มักทำให้รู้สึกถึงการเปลี่ยนที่ฉับพลันหรือเด่นชัด แต่ไม่ได้บอกด้วยตัวรูปคำว่าต้องไม่มีแผน ควบคุมไม่ได้ หรือไม่พึงประสงค์
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › คำบ่งชี้สัมพันธสาร
ในโครงสร้างหลักสูตร HSK 7-9 คำว่า 反过来（说） ถูกจัดอยู่ในหมวดวลีตายตัวที่ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้สัมพันธสาร โดยใช้ส่งสัญญาณว่าผู้พูดกำลังพลิกทิศทางของข้อโต้แย้ง พิจารณาแง่มุมย้อนกลับของข้อความ หรือสลับบทบาทของผู้เกี่ยวข้องในประโยค
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
无A可B เป็นกรอบสี่ตัวอักษรบอกการไม่มีหรือขาด เช่น 无话可说 กับ 无路可走 ควรเรียนความหมายทั้งชุด สิ่งที่ขาดอาจเป็นเนื้อหา จุดหมาย ทรัพยากร หรือวิธีการ จึงมีความหมายตั้งแต่ไม่มีอะไรจะพูดไปจนถึงไร้ทางเยียวยา
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
自A自B เป็นกรอบสี่ตัวอักษรในถ้อยคำ เช่น 自言自语、 自作自受 และ 自给自足 ใช้บอกการกระทำที่เกี่ยวกับตนเอง ผลที่ตนก่อ หรือรูปแบบจัดการด้วยตนเองได้ ควรเรียนทั้งถ้อยคำ ไม่ใช่ถือว่าประธานเป็นกรรมของการกระทำทั้งสองเสมอ
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
โครงสร้างวลีตายตัวสี่พยางค์ 爱A不A (ài A bù A) ใช้แสดงความไม่แยแสอย่างตรงไปตรงมาต่อการตัดสินใจของผู้อื่น หรือใช้อธิบายท่าทีที่เย็นชาและไม่กระตือรือร้น
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
โครงสร้างสี่พยางค์ 七A八B ใช้ตัวเลข 七 (เจ็ด) และ 八 (แปด) ในเชิงเปรียบเทียบคู่กับคำนาม คำกริยา หรือคำบอกทิศทางที่เข้าคู่กัน เพื่อสื่อถึงความไม่เป็นระเบียบ ความชุลมุนวุ่นวายจากหลายฝ่าย สภาพที่กระจัดกระจาย หรือความกระวนกระวายใจ
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
โครงสร้างสี่พยางค์ 非A非B ใช้สื่อความหมายว่า 'ไม่ใช่ทั้ง A และไม่ใช่ทั้ง B' โดยใช้คำนามหรือคำคุณศัพท์พยางค์เดียวที่เข้าคู่กัน โครงสร้างนี้จัดอยู่ในภาษาจีนระดับทางการหรือสำนวน ใช้บรรยายสภาวะ ความสัมพันธ์ หรือหมวดหมู่ที่ไม่ได้จัดอยู่ในขั้วใดขั้…
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › คำบ่งชี้สัมพันธสาร
ในการสนทนา 不是 (bù shì) ใช้ขึ้นต้นการชี้แจง การตอบด้วยความงุนงง หรือการแก้คำพูดตนเองทันทีได้ หน้าที่นี้ต่างจาก 不是 ที่ปฏิเสธข้อความภายในอนุประโยค โดยบริบทกับวิธีพูดช่วยแยกการใช้
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
โครงสร้างสี่พยางค์ 时A时B ใช้บรรยายสภาวะหรือการกระทำที่สลับกัน เช่น 时好时坏 และ 时断时续 หมายถึงบางครั้งเป็น A บางครั้งเป็น B โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว ไร้แบบแผน หรือเป็นเรื่องไม่พึงประสงค์
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
可A可B เป็นกรอบสี่พยางค์ที่ความหมายขึ้นอยู่กับแต่ละวลี 可坐可卧 บอกการใช้งานได้สองแบบ 可有可无 หมายถึงไม่จำเป็น และ 可喜可贺 แสดงการประเมินเชิงบวกสองด้าน ควรเรียนความหมายของทั้งวลี ไม่ใช่ตีความว่าทุกวลีเป็นทางเลือก
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › รูปแบบสี่พยางค์
连A带B รวมการกระทำ สภาวะ หรือสิ่งที่นับรวมเข้าด้วยกันไว้ในคำบรรยายเดียว ตัวอย่างสี่พยางค์ที่คุ้นเคย ได้แก่ 连蹦带跳 และ 连本带利 และยังใช้ 连…带… แบบที่ยาวกว่านี้ได้
ดูรายละเอียดวลี › วลีตายตัว › คำบ่งชี้สัมพันธสาร
不瞒你说 หมายถึงบอกตามตรงโดยไม่ปิดบัง เมื่อใช้เป็นตัวบ่งชี้สัมพันธสารจะเกริ่นข้อมูลหรือความคิดเห็นถัดไปว่าเป็นการพูดอย่างเปิดอก ใช้ได้ทั้งการยอมรับบางเรื่อง ความชอบ การประเมินเชิงบวก หรือข้อเท็จจริงส่วนตัวทั่วไป ไม่จำเป็นต้องเป็นความลับหรือเรื่…
ดูรายละเอียดลองใช้คำค้นอื่นหรือรีเซ็ตตัวกรอง
