В A来A去 один и тот же глагол ставится сначала перед 来, затем перед 去. Конструкция показывает движение туда-сюда или повторяющееся действие. Основная четырёхзнаковая форма содержит односложный глагол; возможны и более длинные формы, например …
В четырёхзнаковой конструкции A着A着 односложный глагол действия повторяется с показателем длительного действия 着, чтобы показать, что на фоне продолжающегося действия возникает новая, часто незапланированная ситуация.
В предоставленном обзоре HSK устойчивое выражение X着也是X着 отнесено к фиксированным фразам уровня 5. Оно указывает, что, раз человек или предмет уже пребывает в непродуктивном состоянии или простаивает, лучше предпринять практическое действие…
Конструкция 动词 + 什么(就)是什么 связывает два выражения с 什么 и показывает, что сказанное, решённое или записанное принимается или становится тем, чему следуют. В примерах это может выражать почтение, точное следование записи или восприятие резуль…
Устойчивая конструкция X是它,Y也是它 подчёркивает, что за двумя различными, часто противоположными ролями, действиями или результатами стоит один и тот же предмет или понятие.
真有你/他/她的 — реакция на впечатляющее достижение или поступок. В похвале это значит «снимаю перед тобой шляпу», а в поддразнивании или резком сарказме — «ну ты и выдал». Значение зависит от события, интонации и отношений между собеседниками.
Устойчивая конструкция 不X白不X выражает мысль, что упустить возможность совершить действие, когда она бесплатна или удобна, было бы жаль; по смыслу это примерно «можно и сделать X» или «жаль не сделать X».
Модель 没A没B объединяет два связанных односложных слова и в составе устойчивых выражений может описывать крайнее состояние, отсутствие сдержанности или бесконечное продолжение; чаще всего она встречается в разговорной и повествовательной реч…
(自)……以来 охватывает период от более раннего момента или события до точки отсчёта. Часто это настоящее, но в повествовании о прошлом точкой отсчёта может быть «тот момент». Конструкция подходит для описания состояний, развития и достижений за…
Конструкция «прилагательное / психологический глагол + 得 + 不得了» (de bùdéliǎo) служит показателем степени и указывает, что качество или эмоциональное состояние достигло крайней степени. Она употребляется преимущественно в выразительной разго…
На уровне HSK 5 составные направительные дополнения 下来, 下去, 起来, 过来 и 过去 употребляются не только для обозначения движения в пространстве, но и для описания того, как действие или состояние начинается, устанавливается, продолжается или перехо…
В этом уроке рассматривается конструкция HSK 5 с дополнением состояния: после глагола или прилагательного ставится 得, а за ним — глагольная фраза. Эта конструкция описывает конкретный результат действия или состояние, вызванное качеством; в…