Используйте 视……而定, чтобы сказать, что результат, решение или договорённость зависят от указанного фактора. Эта конструкция краткая и относительно формальная; она часто подходит для объяснений, отчётов и практического планирования.
谈何 (tán hé) вводит действие, качество или результат, которые в данных обстоятельствах представляются невозможными, преждевременными или ничем не подкреплёнными. Узнайте, что следует после этой конструкции, как предшествующий контекст обозна…
В этом уроке объясняются три указанные конструкции, их общий оттенок ограничения, способы завершения с помощью 罢了 и 而已, а также ситуации, когда преуменьшение со стороны говорящего может прозвучать пренебрежительно или оборонительно.
Это официальное параллельное выражение описывает серьёзное отношение к мыслям и насущным заботам другого человека. Узнайте, как подставлять одного и того же человека или одну и ту же группу в обе позиции X и когда уместна такая подчёркнутая…
向……致以…… — официальная конструкция для обращения к адресату с приветствием, выражением уважения, благодарностью или пожеланием. Узнайте, чем заполнить каждый компонент, в каких ситуациях уместна эта конструкция и чем её тон отличается от обы…
Модель 要X有/没X,要Y有/没Y представляет два или более предмета как имеющиеся или отсутствующие и часто придаёт высказыванию выразительный или оценочный оттенок. Узнайте, как подбирать повторяющиеся позиции для предметов, когда использовать 有 или …
Конструкция 因……而…… напрямую связывает указанную причину с последующим действием, состоянием или результатом. Она особенно распространена в официальной, письменной, аналитической речи и текстах в стиле отчётов. Узнайте, чем можно заполнить к…
有何X — официальная конструкция, с помощью которой спрашивают о влиянии, различии, предложении или проблеме. Вопрос может запрашивать информацию или оспаривать утверждение; его смысл определяется контекстом. Это не универсальная замена 有多少.
Используйте 有什么 + глагол + 头儿 с устойчивыми сочетаниями, такими как 看头儿, 玩头儿 или 赚头儿, чтобы спросить об интересе, удовольствии или прибыли. Часто конструкция ставит под сомнение, стоит ли что-то делать или смотреть; она не означает «какие з…
Конструкция (在)……之余 может обозначать действие в свободное от основного занятия время, как в 工作之余, или добавлять реакцию наряду с чувством, как в 惊讶之余. Она не просто указывает, что два дела происходят одновременно.
Конструкция 值此……之际 используется в официальном стиле, чтобы связать высказывание со значимым поводом. Изучите её устойчивые элементы, подходящие фразы для обозначения повода и особенности её стиля.
Конструкция A + прилагательное + 于/过 + B сравнивает A и B по качеству, количеству или результату. Узнайте, как 于 и 过 работают в этой конструкции, когда она подходит для официального письменного или повседневного общения и как сформулировать…