HSKReadyСкачать приложение
Все 593 пункта программы · выберите уровень, чтобы увидеть разделы и доступные уроки.
Словосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
В программе HSK 7–9 可不（是嘛） классифицируется как устойчивое выражение, выполняющее функцию дискурсивного маркера. Несмотря на наличие знака отрицания 不, оно выражает сильное согласие с оценкой собеседника и сочувственное отношение к его пере…
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
Устойчивое выражение 老实说 (lǎoshi shuō) служит дискурсивным маркером позиции говорящего и означает «честно говоря» или «откровенно говоря». Оно показывает, что говорящий намерен высказать откровенное мнение, признаться в чём-либо или смягчён…
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
Устойчивое выражение （你）还别说 — неформальный разговорный маркер дискурса, включённый в программу HSK 7–9. Несмотря на то что в нём есть запретительная форма 别说, оно не требует от собеседника замолчать. Вместо этого оно показывает, что говорящ…
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
В разговорном мандаринском 你看你 выступает как межличностный дискурсивный маркер, а не буквальное указание посмотреть на себя. Его употребляют преимущественно между хорошо знакомыми людьми; оно выражает лёгкий упрёк, ласковое раздражение или …
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
В разговоре 说到哪儿去了 может оспаривать реплику, которую говорящий считает не относящейся к теме, ошибочной или чрезмерной. Фраза может тепло отвести благодарность или похвалу либо выразить возражение против недопонимания. Её оттенок зависит от…
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
В разговорной и полуофициальной устной речи на китайском его используют, чтобы обозначить переход к искреннему тону, отказаться от шутливой интонации или предварить откровенную личную оценку.
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
На продвинутом уровне HSK 7–9 退一步说 (tuì yī bù shuō) — устойчивое выражение, используемое как маркер дискурса в значении «если сделать шаг назад» или «даже если согласиться с одним доводом». Говорящий использует его не для отказа от основног…
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
На продвинутом уровне HSK 7-9 выражение 无论如何 (wúlùnrúhé) классифицируется как устойчивое выражение, выступающее в роли маркера дискурса и означающее «что бы ни случилось», «ни при каких обстоятельствах» или «в любом случае». Оно выражает ли…
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
В программе HSK 7–9 要（让）我说 классифицируется как устойчивое выражение, выполняющее функцию дискурсивного маркера. По смыслу это «если спросить меня» или «если мне позволят высказаться»; фраза вводит откровенную оценку говорящего, практическу…
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
这不 — разговорный дискурсивный маркер, который обращает внимание на ситуацию, важную для разговора, часто приводя её как подтверждение или объяснение. Ситуация может быть видимой, недавно упомянутой, воспроизведённой в рассказе или связанной…
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
В продвинутом китайском языке 这样一来 (zhèyàng yī lái) — устойчивый маркер дискурса со значением «в результате этого» или «когда это происходит». В программе HSK 7-9 он отнесён к устойчивым выражениям и связывает конкретное изменение, действие…
ПодробнееСловосочетания › Устойчивые сочетания › Дискурсивные маркеры
Устойчивое выражение 真是的 служит разговорным дискурсивным маркером и выражает легкую досаду, упрек или ласковую жалобу. На продвинутом уровне его используют, чтобы реагировать на неразумное, небрежное или чрезмерно учтивое поведение в неформ…
ПодробнееПопробуйте другое ключевое слово или сбросьте фильтры.
