Эти пять наречий выражают оценку говорящего: 恰好 указывает на совпадение или точное соответствие, 倒是 подчёркивает контраст или перемену ожиданий, 干脆 предлагает прямой выбор, 明明 утверждает, что что-то очевидно, а 总算 оценивает результат после …
特 придаёт разговорной речи сильную эмоциональную окраску, 异常 подчёркивает исключительную степень проявления признака, а 较为 выражает относительную оценку и часто встречается в письменной аналитике. Изучите естественные сочетания: 特好吃, 异常艰难 и…
В этом уроке рассматриваются пять наречий образа действия, перечисленных для уровня 6 в предоставленной программе HSK: 不禁, 赶忙, 特地, 特意 и 偷偷. Вы узнаете, как каждое из них меняет смысл действия, выражая непроизвольную реакцию, срочный ответ н…
И 一再, и 再三 подчёркивают повторение. Они могут употребляться перед многими глаголами со значением напоминания, просьбы или обдумывания. Запомните 一再考虑 наряду с устоявшейся письменной моделью 考虑再三. 一再 также подходит для повторяющихся событий,…
未必 (wèibì) означает «не обязательно» или «не факт, что»: оно ставит под сомнение уверенность в предположении. В предоставленном плане HSK это отрицательное наречие уровня 6. Оно встречается и в рассуждениях, и в разговорных возражениях, нап…
В этом уроке рассматриваются три наречия охвата, отнесённые к уровню 6 в программе HSK: 净, 一同 и 大都. Вы узнаете, как каждое из этих слов ограничивает или обобщает ряд действий, объектов или субъектов, а также чем они различаются по стилю и к…
Используйте 透了 в устойчивых сочетаниях, например 坏透了 и 恨透了, чтобы подчеркнуть крайнюю степень состояния или чувства. Изучите порядок слов, распространённые сочетания с отрицательной окраской и употребление с акцентом на результате.
一时……一时…… (yīshí... yīshí...) обозначает разные состояния или действия в разные моменты времени, часто передавая изменчивость. В упомянутом перечне HSK 6 эта конструкция отнесена к 并列复句. Быстрая смена событий или критическая оценка могут под…
В плане грамматики HSK 6 不料 (bù liào) классифицируется как союз, который связывает части предложения или отдельные предложения и вводит неожиданный поворот событий.
В китайском устойчивое выражение 好(不)容易 означает, что действие было выполнено или состояние достигнуто лишь после больших усилий, с большим трудом или долгого ожидания. Перед глагольной группой 好不容易 и 好容易 имеют одно и то же значение: «с бол…
X了就X了,(没)有…… выражает принятие события и нередко помогает отмахнуться от тревоги или сожаления. Часто речь идёт о неприятном исходе, но конструкция может также обесценивать успех; её тон определяется контекстом.