纸上谈兵

他从没上过战场，只会纸上谈兵，怎么能指挥这支部队呢？

Tā cóng méi shàngguò zhànchǎng, zhǐ huì zhǐshàng-tánbīng, zěnme néng zhǐhuī zhè zhī bùduì ne?

เขาไม่เคยขึ้นสนามรบเลย รู้แต่พูดทฤษฎีบนกระดาษ จะไปสั่งการกองทัพนี้ได้อย่างไร?