HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 4 · ชนิดของคำ › คำวิเศษณ์ › คำวิเศษณ์บอกเวลา
คำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา HSK 4: 按时, 从来, 赶紧, 赶快, 已, 忽然, 将, 将要, 从 และ 本来
บทนี้แนะนำคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลาใน HSK 4 ได้แก่ 按时, 从来, 赶紧, 赶快, 已, 忽然, 将, 将要, 从 และ 本来 ครอบคลุมความตรงต่อเวลา ความเคยชิน ความเร่งด่วน การเปลี่ยนแปลงกะทันหัน สภาพที่เกิดขึ้นแล้ว และเหตุการณ์ในอนาคต ตำแหน่งและการใช้ร่วมกับคำอื่นต้องพิจารณาเป็นคำๆ
请大家明天按时参加会议。
按时 วางอยู่ระหว่างคำนามบอกเวลา (明天) และวลีกริยา (参加会议) เพื่อระบุความตรงต่อเวลา
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
ตำแหน่งหลักในประโยคและขอบเขตเนื้อหาตามหลักสูตร
โครงร่างระดับ 4 ที่ใช้เป็นแหล่งอ้างอิงจัดคำต่อไปนี้ไว้ในกลุ่มคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลา: 按时 (ตรงเวลา), 从来 (มาโดยตลอด), 赶紧 และ 赶快 (โดยไม่รอช้า), 已 (แล้ว), 忽然 (จู่ๆ), 将 และ 将要 (เหตุการณ์ในอนาคต), 从 (ในรูปอย่าง 从不) และ 本来 (เดิมที) คำว่า 将要 เป็นคำเดียวในรายการต้นฉบับ ส่วน 要 ที่กล่าวถึงด้านล่างใช้เปรียบเทียบความหมายบอกอนาคตและคำกริยาช่วยในชีวิตประจำวัน
รูปเริ่มต้นที่ใช้ได้บ่อยคือ ประธาน + คำกริยาวิเศษณ์ + ภาคแสดง เช่น 我们按时到达 บางคำยังใช้เกริ่นทั้งอนุประโยคได้ เช่น 忽然 และ 本来 หน้าประธาน ควรเรียนตำแหน่งของแต่ละคำจากตัวอย่าง ไม่สรุปว่าคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลาทุกคำมีตำแหน่งตายตัวเหมือนกัน
กำหนดการและสถานการณ์เดิม: 按时 และ 本来
ใช้ 按时 เมื่อการกระทำเป็นไปตามตาราง กำหนดส่ง หรือเวลานัดหมาย เช่น กินยา ส่งการบ้าน หรือเข้าประชุม ส่วน 本来 บอกสภาพหรือแผนเดิม และมักใช้ก่อนข้อความแสดงความต่าง เช่น 但是 หรือ 后来 แต่ไม่จำเป็นต้องมีข้อความขัดแย้งตามหลังทุกครั้ง
请大家明天按时参加会议。
按时 วางอยู่ระหว่างคำนามบอกเวลา (明天) และวลีกริยา (参加会议) เพื่อระบุความตรงต่อเวลา
我本来想今天去北京，但是买不到票。
本来 เกริ่นนำแผนการแรกเริ่ม ซึ่งต่อมาถูกเปลี่ยนแปลงไปในอนุประโยคที่สองหลังคำว่า 但是
การปฏิเสธความเคยชินหรือประสบการณ์: 从来 และ 从
从来 บอกสภาพที่เป็นมาตั้งแต่อดีตจนถึงเวลาที่กล่าวถึง ให้ฝึก 从来不 สำหรับความเคยชินเชิงปฏิเสธ และ 从来没(有) สำหรับประสบการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้น แต่ก็มีรูปบอกเล่า เช่น 从来都喜欢喝茶 และ 从来如此 จึงไม่ควรสรุปว่าทุกประโยคที่ไม่มี 不 หรือ 没 ผิด ส่วน 从 พบได้ในรูปปฏิเสธกระชับ เช่น 从不迟到
他从来都喜欢喝茶。
เป็นการใช้เชิงบอกเล่าที่ถูกต้อง: 从来都 เน้นความชอบที่คงอยู่มาโดยตลอด ให้เปรียบเทียบกับ 从来不 ในประโยคถัดไป ทั้งสองประโยคมีความหมายต่างกัน
他从来不喝咖啡。
从来不 บอกความเคยชินเชิงปฏิเสธอย่างสม่ำเสมอว่าเขาไม่ดื่มกาแฟ เป็นตัวอย่างปฏิเสธอีกประโยคหนึ่ง ไม่ใช่การแก้ประโยคบอกเล่าเรื่องดื่มชา
这位老师从不迟到。
คำว่า 从 พยางค์เดียวทำหน้าที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์บอกเวลาที่กระชับโดยวางไว้หน้าคำว่า 不 โดยตรง
ความเร่งด่วน กับ การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน: 赶紧, 赶快 และ 忽然
赶紧 และ 赶快 ต่างก็เร่งให้ทำโดยไม่รอช้า และใช้ทับซ้อนกันได้ในคำขอทั่วไป 赶紧 มักเน้นการจัดการสถานการณ์เร่งด่วน ส่วน 赶快 ก็หมายถึง “ทันที” ได้ ไม่จำเป็นต้องทำการเคลื่อนไหวให้เร็วขึ้นเสมอ ส่วน 忽然 ใช้บอกเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกะทันหัน ไม่ใช่คำสั่งให้รีบ
- 赶紧 (รีบ...โดยไม่เสียเวลา): เน้นความเร่งด่วนในใจเพื่อจัดการกับสถานการณ์ที่บีบบังคับหรือกระชั้นชิด
- 赶快 (ทันที / รีบ): เร่งให้ทำโดยไม่รอช้า เช่น 赶快睡觉 ไม่จำเป็นต้องหมายถึงทำสิ่งนั้นด้วยความเร็วสูงขึ้น
- 忽然 (จู่ๆ / กะทันหัน): อธิบายเหตุการณ์หรือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด ไม่ใช้ในการสั่งให้ใครรีบทำสิ่งใดเด็ดขาด
快下雨了，我们赶紧回家吧，你也赶快收衣服。
ทั้ง 赶紧 และ 赶快 ใช้เร่งเร้าให้ลงมือทำทันทีเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ที่เร่งด่วน
天忽然黑了下来。
忽然 ขยายการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด ไม่ใช่การเร่งเร้าให้ใครลงมือทำ
เหตุการณ์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้วและเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น: 已, 将, 将要 และ 要
已 เป็นรูปกระชับที่มักเป็นทางการกว่า 已经 ใช้บอกได้ทั้งสภาพที่เป็นอยู่แล้วและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว เช่น 已到达北京 และ 已知道消息 ส่วน 将 เป็นคำบอกอนาคตที่พบมากในรายงานภาษาเขียน คำเหล่านี้ไม่ได้เป็นระบบกาลทั้งหมดของภาษาจีน
เมื่อต้องการสื่อว่าเหตุการณ์กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า คำว่า 将要 (กำลังจะ / ในไม่ช้าจะ) จะทำหน้าที่เชื่อมระหว่างระดับภาษาที่เป็นทางการและภาษากลางทั่วไป ในขณะที่ 要 (ซึ่งมักใช้คู่กับ 快要 หรือมี 了 อยู่ท้ายประโยค ในโครงสร้าง 要…了) เป็นวิธีพูดในชีวิตประจำวันเพื่อบอกว่าบางสิ่งกำลังจะเกิดขึ้นหรือมีกำหนดการว่าจะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม โปรดจำไว้ว่า 要 ยังสามารถทำหน้าที่เป็นคำกริยาช่วยที่หมายถึง 'อยากจะ' หรือ 'ต้อง' ได้อีกด้วย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับบริบท
代表团已到达北京，并将访问上海。
已 (ได้...แล้ว) และ 将 (จะ) เป็นคำมาตรฐานที่ใช้ในประกาศที่เป็นทางการและการเขียนข่าว
新学期将要开始，大家要做好准备。
将要 บ่งชี้เหตุการณ์ที่กำลังจะมาถึง ในขณะที่ 要 บ่งชี้การกระทำในอนาคตที่วางแผนไว้หรือจำเป็นต้องทำ
คำถามที่พบบ่อย
สามารถใช้ 从来 ในประโยคบอกเล่าโดยไม่มี 不 หรือ 没 ได้หรือไม่
ได้ เช่น 从来都喜欢喝茶 และ 从来如此 เป็นรูปบอกเล่า 都 หรือ 就 มักช่วยให้ความต่อเนื่องหรือน้ำหนักชัดขึ้น หากบอกความชอบที่มีมาตลอดในการสนทนา อาจใช้ 一直喜欢 หรือ 从来都喜欢 ได้ การไม่มี 不 หรือ 没 เพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้ประโยคผิด
已 กับ 已经 ต่างกันอย่างไร
ทั้งสองคำมีความหมายหลักเหมือนกันคือ 'แล้ว / เรียบร้อยแล้ว' แต่ 已 จะกระชับกว่าและเป็นทางการมากกว่า คุณจะเห็น 已 บ่อยครั้งในประกาศที่เป็นลายลักษณ์อักษร พาดหัวข่าว และสำนวนสี่พยางค์ที่ตายตัว ในขณะที่ 已经 จะนิยมใช้ในการสนทนาทั่วไปมากกว่า
ทำไมจึงใช้ 赶紧 เมื่อมีบางสิ่งเกิดขึ้นอย่างกะทันหันไม่ได้
赶紧 ใช้เร่งให้ใครทำโดยไม่รอช้า หากต้องการบอกว่าฝนเริ่มตกกะทันหันหรือนึกบางอย่างขึ้นมาโดยไม่คาดคิด ให้ใช้คำบอกความกะทันหัน เช่น 忽然 หรือ 突然 ความต่างอยู่ที่การเร่งให้ทำทันทีกับการบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกะทันหัน
