HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 3 · ประเภทของประโยค › รูปประโยคพิเศษ › ประโยคเปรียบเทียบ 2
เปรียบเทียบปริมาณหรือเวลาที่เกิดการกระทำ
เรียนรู้การใช้ 多、少、早 และ 晚 หลัง 比 เพื่อเปรียบเทียบปริมาณหรือเวลาของการกระทำ และวางกริยากับวลีบอกปริมาณตามลำดับอย่างเป็นธรรมชาติ
姐姐比我多看两本书。
多 ใช้เปรียบเทียบจำนวนหนังสือที่อ่าน
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
โครงสร้างนี้ใช้เปรียบเทียบอะไร
โครงสร้างนี้ใช้เปรียบเทียบคน กลุ่ม วัน หรือสิ่งอื่นสองฝ่าย โดยพิจารณาจากการกระทำ และบอกว่าการกระทำนั้นแตกต่างกันด้านปริมาณหรือเวลาอย่างไร โครงสร้างนี้มีคำแสดงการเปรียบเทียบสี่คำ ได้แก่ 多 (มากกว่า), 少 (น้อยกว่า), 早 (เร็วกว่าหรือก่อนกว่า) และ 晚 (ช้ากว่าหรือหลังกว่า) ในบทเรียนนี้ 多 และ 少 ใช้เปรียบเทียบปริมาณ ส่วน 早 และ 晚 ใช้เปรียบเทียบเวลาที่เกิดการกระทำ
วลีบอกปริมาณท้ายประโยคระบุขนาดของความแตกต่าง เช่น หนังสือสองเล่ม หนึ่งชั่วโมง หรือสิบนาที เมื่อใช้ 早 และ 晚 วลีนี้มักบอกว่าเร็วกว่าหรือช้ากว่าเท่าไร โครงสร้างนี้ไม่ได้เพียงบอกว่าคนหนึ่งทำสิ่งต่าง ๆ โดยรวมมากกว่า แต่เปรียบเทียบปริมาณหรือเวลาของการกระทำที่ระบุไว้ในบริบทเฉพาะ
วิธีสร้างประโยค
เรียงตามนี้: A + 比 + B + 多/少/早/晚 + กริยา + วลีบอกปริมาณ A และ B คือสองฝ่ายที่นำมาเปรียบเทียบ วางคำแสดงการเปรียบเทียบไว้หน้าการกระทำ และวางวลีบอกปริมาณไว้หลังกริยา วลีบอกปริมาณอาจมีตัวเลขกับลักษณนามที่เหมาะสม เช่น 两本书 หรือ 一个小时
- เลือก 多 หรือ 少 เมื่อความแตกต่างอยู่ที่ปริมาณของการกระทำที่ทำไป: 多看两本书 หมายถึงอ่านหนังสือมากกว่าฝ่ายที่นำมาเปรียบเทียบสองเล่ม
- เลือก 早 หรือ 晚 เมื่อความแตกต่างอยู่ที่เวลาของการกระทำ: 早到十分钟 หมายถึงมาถึงเร็วกว่าสิบนาที
- กริยาระบุการกระทำที่นำมาเปรียบเทียบ ควรระบุบริบทให้ชัด เพื่อให้ผู้ฟังรู้ว่ากำลังวัดปริมาณหรือเวลาเทียบกับอะไร
ตัวอย่างในบริบท
ในแต่ละประโยค 比 ใช้เกริ่นฝ่ายที่นำมาเปรียบเทียบ ส่วนวลีบอกปริมาณท้ายประโยคระบุความแตกต่าง การตีความหน่วยวัดขึ้นอยู่กับการกระทำและบริบท
姐姐比我多看两本书。
多 ใช้เปรียบเทียบจำนวนหนังสือที่อ่าน
小王比小李少工作一个小时。
少 ใช้เปรียบเทียบระยะเวลาที่ใช้ทำงาน
今天的火车比昨天早到十分钟。
早 ใช้เปรียบเทียบเวลาที่มาถึง โดยระบุรถไฟผ่านวันที่เดินทาง
周末我比平时晚睡一个小时。
晚 ใช้เปรียบเทียบเวลาเข้านอน
ข้อแตกต่างที่ควรรู้: ประโยคบอกเล่าและประโยคคำถาม
ลองพิจารณาความหมายของคำตรงกลาง 多 และ 少 ใช้ตอบว่า “มากกว่าหรือน้อยกว่าเท่าไร” ส่วน 早 และ 晚 ใช้ตอบว่า “เร็วกว่าหรือช้ากว่าเท่าไร” ทั้งสองแบบใช้โครงสร้างประโยคเดียวกัน แต่คำแสดงการเปรียบเทียบจะเปลี่ยนสิ่งที่วลีบอกปริมาณใช้วัด
เมื่อต้องการถามปริมาณที่ต่างกัน ให้แทนปริมาณที่ทราบด้วยวลีคำถาม เช่น 几道题 คำถามเกิดจาก 几 ส่วนเครื่องหมายคำถามบันทึกเจตนานี้ในการเขียน ไม่ได้สร้างโครงสร้างคำถามขึ้นมา 你比我多做了几道题？ ถามจำนวนข้อที่ต่างกัน ไม่ใช่จำนวนข้อทั้งหมดที่แต่ละคนทำ
你比我多做了几道题？
几道题 ใช้ถามปริมาณของความแตกต่าง
เลือกใช้การเปรียบเทียบให้เหมาะกับบริบท
ให้มีเกณฑ์เปรียบเทียบที่สมเหตุสมผล เช่น คนสองคนทำงานคล้ายกัน หรือเวลามาถึงของรถไฟที่เทียบกันได้ในสองวัน แยกระยะเวลาจากเวลาที่เกิดเหตุการณ์: 少工作一个小时 คือทำงานน้อยกว่าหนึ่งชั่วโมง ส่วน 晚睡一个小时 คือเข้านอนช้ากว่าหนึ่งชั่วโมง ไม่ใช่นอนนานขึ้นหนึ่งชั่วโมง ปริมาณท้ายประโยคบอกส่วนต่าง ไม่ใช่ปริมาณรวมทั้งหมดหรือเวลาบนนาฬิกา
คำถามที่พบบ่อย
วลีบอกปริมาณวางไว้ตรงไหน
วางไว้หลังกริยา: 比 + คำแสดงการเปรียบเทียบ + กริยา + วลีบอกปริมาณ
早 และ 晚 หมายถึงการกระทำนั้นดีหรือไม่ดีหรือไม่
ไม่ใช่ ในที่นี้ใช้เปรียบเทียบเวลา หมายถึงเร็วกว่าหรือช้ากว่าฝ่ายที่ระบุไว้นำมาเปรียบเทียบ
ใช้โครงสร้างนี้ถามคำถามได้ไหม
ได้ ใช้วลีคำถามบอกปริมาณ เช่น 几道题 หลังกริยา เพื่อถามส่วนต่าง เครื่องหมายคำถามแสดงเจตนานี้ในการเขียน แต่ไม่ได้เป็นตัวสร้างคำถามทางไวยากรณ์เพียงลำพัง
