HSKReadyGet the appHSK 7-9 · Word classes › Measure words › Nominal measure words
HSK 7-9 Nominal Classifiers: 重, 截, 缕, 码, 枚, 摊, 丸, 则, 幢, 宗
The ten classifiers 重, 截, 缕, 码, 枚, 摊, 丸, 则, 幢, and 宗 are listed in the supplied HSK 7–9 outline. Their uses depend on the noun, the intended image, and conventional collocations. Shape can help explain some choices, but does not determine them all.
穿过三重山门，就能看到山顶上那幢历史悠久的白色建筑。
重 (chóng) counts sequential gates or layers; 幢 (zhuàng) counts a whole building.
× 这位运动员在本届比赛中赢得了三丸金牌。
Incorrect: 丸 (wán) is restricted to small round balls or medicinal pellets and cannot modify medals (金牌). Use 枚 (méi) instead, as shown in “这位运动员在本届比赛中赢得了三枚金牌。”.
Corrected example: 这位运动员在本届比赛中赢得了三枚金牌。
Read the full explanation and examples
Core Function and Grammatical Structure
In the HSK 7-9 grammar outline, the nominal classifiers (名量词) 重 (chóng), 截 (jié), 缕 (lǚ), 码 (mǎ), 枚 (méi), 摊 (tān), 丸 (wán), 则 (zé), 幢 (zhuàng), and 宗 (zōng) are grouped as advanced lexical items. Note that level labels reflect the supplied syllabus outline rather than a guarantee about the version administered at a specific test center.
A useful basic order is number + classifier + noun, with a demonstrative optionally before the number: 那三枚奖牌. The number may be omitted in 那枚奖牌. The noun and context still determine which classifier and quantity combinations are natural.
Layers, Buildings, Segments, and Wisps: 重, 幢, 截, 缕
Several classifiers in this group highlight how an object occupies space or how it is divided. Using them accurately conveys vivid imagery without needing extra adjectives.
- 重 (chóng) counts layers, successive barriers, or levels, as in 三重门 and 双重标准. In the example 山门 means a temple entrance. For ordinary building floors, 层 is the usual choice.
- 幢 (zhuàng) counts a whole building or house, such as 一幢楼 and 一幢别墅. It does not require a particular number of storeys.
- 截 counts a section or remaining part of something long, as in 半截蜡烛 and 一截水管. Physical cutting is not always involved. 段 also counts sections, lengths, or stretches and does not imply that the division was planned.
- 缕 (lǚ): Counts thin, wispy, continuous threads or intangibles that drift in streams, such as silk threads (丝线), locks of hair (头发), wisps of smoke (烟), breezes (清风), faint scents (清香), or rays of sunlight (阳光).
穿过三重山门，就能看到山顶上那幢历史悠久的白色建筑。
重 (chóng) counts sequential gates or layers; 幢 (zhuàng) counts a whole building.
桌上留着半截蜡烛，窗外飘进一缕淡淡的清香。
截 describes the remaining section of the candle; it need not have been physically cut. 缕 gives the fragrance a thin, wafting image.
Small Objects and Liquid Spreads: 枚, 丸, 摊
Learn conventional pairings as well as shape. 枚 and 丸 can both count small objects, but their ranges differ; 摊 can present a substance as spread across a surface. An object's appearance is a clue, not a complete selection rule.
- 枚 (méi) counts individual objects in familiar pairings such as coins, medals, stamps, rings, and badges. It is not restricted to flat or carefully crafted objects. Conventional uses also include ammunition and rockets, so noun collocation matters alongside shape.
- 丸 (wán) counts small round items, especially medicinal pills or pellets, as in 两丸中药. It describes the kind of item, not a requirement that it was made by hand-rolling.
- 摊 (tān): Counts liquids, mud, or semi-fluid substances that have spilled and spread out into a flat puddle or heap on a surface, such as a pool of water (水), blood (血), or mud (烂泥).
爷爷小心地收好那枚古钱币，随后服下了两丸中药。
枚 is a conventional classifier for coins, not only for flat objects generally. 丸 counts small round items such as the medicinal pills here.
服务员迅速清理了地上的一摊污水。
摊 (tān) describes liquid that has spread out flat on a surface.
Written Items, Cases, and Distinct Matters: 则, 宗, 码
The remaining three classifiers belong to abstract categorization, media writing, legal or commercial reporting, and idiomatic spoken judgment.
- 则 (zé) counts self-contained items such as a news brief, advertisement, fable, or proverb. It is common in written presentation. 条 can also count news or messages and occurs in formal rules and lists; the two are not separated by a universal formal-versus-informal boundary.
- 宗 (zōng) is used for matters, transactions, or cases, as in 一宗交易 and 一宗案件; it can also count batches of goods. It is common in institutional reporting, but does not itself mean that the case is important or the transaction large.
- 码 (mǎ): Aside from being a loan unit for length (yard) or shoe size, 码 acts as a classifier for matters or affairs, almost always appearing with the noun 事 (shì) in fixed conversational expressions like 一码事 (the same matter) or 两码事 (two completely different matters).
早报刊登了两则简讯，详细报道了那宗跨国并购交易。
则 counts the two short news items. 宗 counts the transaction; the cross-border setting comes from 跨国, not from the classifier itself.
虽然这两件事有联系，但在责任划分上完全是两码事。
码 (mǎ) collocates idiomatically with 事 (shì) to distinguish separate matters.
Common Learner Mistake and Useful Contrasts
For ordinary gold medals, 枚 is a conventional choice. 丸 suggests a small round pellet-like item and is a mismatch in the example below. This does not make 枚 a universal classifier for everything flat or 丸 a classifier for every circular shape.
× 这位运动员在本届比赛中赢得了三丸金牌。
Incorrect: 丸 (wán) is restricted to small round balls or medicinal pellets and cannot modify medals (金牌). Use 枚 (méi) instead, as shown in “这位运动员在本届比赛中赢得了三枚金牌。”.
Corrected example: 这位运动员在本届比赛中赢得了三枚金牌。
这位运动员在本届比赛中赢得了三枚金牌。
Correct replacement for “这位运动员在本届比赛中赢得了三丸金牌。”: 枚 (méi) is the standard classifier for medals, coins, and badges.
Frequently asked questions
How does 重 (chóng) differ from 层 (céng)?
层 (céng) is the standard, everyday classifier for physical floors of a building, layers of cake, or coatings of dust. 重 (chóng) is more literary and emphasizes multiple overlapping barriers, rings of encirclement, or progressive depth, such as 三重门 (three successive gates) or 双重标准 (double standards).
Is there a difference between 幢 (zhuàng) and 栋 (dòng) for buildings?
Both can count a whole building or house: 一幢楼 and 一栋楼 are common patterns. Neither classifier specifies a fixed number of floors. Learn the reading zhuàng for the classifier 幢 in mainland standard Mandarin used for HSK, alongside 栋 dòng.
When should I use 则 (zé) instead of 条 (tiáo) for news?
一则消息 is common in written presentation, and 一条消息 is also natural. 条 also counts messages, rules, and list items. Choose the familiar collocation for the noun and context; written versus spoken register alone does not decide the choice.
