HSKReadyGet the appHSK 3 · Word classes › Conjunctions › Connecting words or phrases
HSK 3 Grammar: Connecting Words or Phrases with 或 (huò) and 或者 (huòzhě)
In Chinese, the conjunctions 或 (huò) and 或者 (huòzhě) both mean 'or' and are used to connect alternative words or phrases in statements. While 或者 is standard across everyday speech and general writing, 或 is more compact and frequently appears in formal writing, notices, or brief phrases.
今天晚上我们吃米饭或者面条吧。
Connects two object nouns (米饭 and 面条) in a suggestion.
× 你想喝茶或者喝咖啡？
Incorrect in a direct choice question asking the listener to pick between two options. Replace 或者 with 还是, as shown in the corrected sentence.
Corrected example: 你想喝茶还是喝咖啡？
Read the full explanation and examples
What 或 and 或者 Do
In the HSK 3 grammar outline (under the word class 连词, conjunctions), 或 (huò) and 或者 (huòzhě) are grouped under the specific function of connecting words or phrases (连接词或者短语). Both conjunctions express an alternative relationship equivalent to English 'or' in declarative statements, suggestions, and instructions.
When you want to state that either Option A or Option B applies, is acceptable, or happens regularly, you place 或 or 或者 directly between the two parallel elements.
今天晚上我们吃米饭或者面条吧。
Connects two object nouns (米饭 and 面条) in a suggestion.
Connecting Parallel Words and Phrases
To sound natural, the items linked by 或 or 或者 should belong to the same grammatical category. At this level, you will most often connect two nouns, two time expressions, two modifiers, or two short verb phrases sharing a common subject.
When connecting two actions performed by the same person, the subject and time word usually appear once at the beginning of the sentence, followed by the two verb phrases joined by 或者.
周末我一般在家看书或者看电影。
Connects two verb-object phrases (看书 and 看电影) in a habitual statement.
Comparing 或 (huò) and 或者 (huòzhě)
Although 或 and 或者 share the exact same core meaning and can often replace each other without changing the truth of a sentence, native speakers choose between them based on formality and sentence rhythm.
- 或者 (huòzhě) is disyllabic and versatile. It is the default choice in spoken conversation and relaxed writing, and it comfortably links both short words and longer verb phrases.
- 或 (huò) is monosyllabic and concise. It is much more common in written Chinese, official instructions, signs, and compact two-item phrases.
请在星期三或星期四把报告发给我。
Uses concise 或 to connect two time nouns in a polite request.
学生可以用黑色或蓝色的笔写字。
Typical written style where 或 connects two color modifiers before 的.
Notice how in the written instruction above, 或 links two modifiers (黑色 and 蓝色) before a single shared particle 的 and noun 笔. While 或者 could also be used here, 或 keeps the modifier phrase tight and rhythmic.
Crucial Contrast: Statements vs. Alternative Questions
For a direct A-or-B question asking the listener to choose, the standard pattern uses 还是: 你想喝茶还是喝咖啡? 或 and 或者 state alternatives. They can still occur inside a yes/no question such as 你想喝茶或者咖啡吗?, which asks whether either is wanted, not which one. Conversely, 还是 can occur in a statement containing an embedded choice, as in 我不知道喝茶还是喝咖啡.
× 你想喝茶或者喝咖啡？
Incorrect in a direct choice question asking the listener to pick between two options. Replace 或者 with 还是, as shown in the corrected sentence.
Corrected example: 你想喝茶还是喝咖啡？
你想喝茶还是喝咖啡？
Correct replacement for a direct alternative question using 还是.
Once the listener replies with a statement—such as saying that either option is fine—you switch back to 或者 or 或, often paired with 都 (dōu) to emphasize that both options are acceptable.
茶或者咖啡都可以。
Correct use of 或者 in a declarative reply, paired with 都 (both/all).
Frequently asked questions
Can I always swap 或 and 或者 when connecting words or phrases?
In most declarative statements connecting nouns or short phrases, both are grammatically valid. However, 或者 sounds much more natural in casual conversation, whereas 或 feels more natural in compact written instructions or formal notices.
Do I need to repeat the verb after 或 or 或者?
If both options share the exact same verb—such as eating rice or noodles—you only need to state the verb once before the first noun. If the actions themselves are different—such as reading books or watching movies—you include both verbs as parallel verb phrases.
How do I quickly decide between 或者/或 and 还是?
Use 还是 for a direct choice question asking which option. Use 或者 or 或 to present alternatives in a statement or a yes/no question. A statement may contain an embedded choice with 还是, so the presence of a question mark alone is not the test.
