HSKReadyGet the appHSK 2 · Word classes › Pronouns › Personal pronouns
Using the Personal Pronoun 自己 (zìjǐ) in Chinese
The personal pronoun 自己 (zìjǐ) means 'oneself' or 'one's own'. Unlike English, which changes forms according to person and number (myself, yourself, themselves), Chinese uses 自己 for all persons, either alone or immediately after another noun or pronoun.
请先介绍一下你自己。
Here 你自己 is the object of the verb 介绍.
× 我做饭自己在家。
Incorrect. In Chinese, 自己 cannot be placed after the verb-object phrase 做饭 to mean 'by myself'. Replace with the pre-verbal order in the corrected example.
Corrected example: 我自己在家做饭。
Read the full explanation and examples
Core Meaning and Syllabus Classification
In the HSK Level 2 grammar outline, 自己 (zìjǐ) is classified under personal pronouns (人称代词). It functions as a reflexive and emphatic pronoun meaning 'oneself' (myself, yourself, himself, herself, ourselves, themselves) or 'one's own'. Because Chinese pronouns do not inflect for gender or number in this role, the single word 自己 covers all persons depending on who the subject of the sentence is.
You can use 自己 by itself when the person it refers to is already clear from the subject or context, or you can place it directly after a regular personal pronoun (such as 我自己, 你自己, 他们自己) or a noun to add clarity and emphasis.
After a Verb: Referring Back to the Subject
When the person performing an action and the person receiving the action are the same, 自己 appears after the verb as the object. In this position, it frequently follows a regular pronoun to make the target explicit.
请先介绍一下你自己。
Here 你自己 is the object of the verb 介绍.
Before a Verb: Doing Something Alone or in Person
One of the most frequent ways to use 自己 is directly before a verb or prepositional phrase. Placed here, it emphasizes that the subject performs the action personally, independently, or without help from others (often translated as 'by oneself' or 'on one's own').
弟弟明天自己去学校。
Here 自己 can suggest going independently rather than being taken by someone. It does not guarantee no companion at all: 弟弟自己去学校，和同学一起走 is possible.
这件衣服是我自己买的。
Combining 我 and 自己 before the verb 买 emphasizes that the speaker personally bought it.
Before a Noun and in General Statements
When followed by the structural particle 的 and a noun, 自己 means 'one's own'. This pattern contrasts the subject's belongings or affairs with those of other people.
我们要用自己的手机。
自己的 modifies 手机 and refers back to the subject 我们.
In addition to referring back to a specific named subject, 自己 can stand at the beginning of a sentence to refer to 'oneself' in a general rule or piece of advice that applies to everyone.
自己的事情自己做。
Both instances of 自己 refer to a general person rather than one specific named subject.
Common Learner Mistake: Post-Verbal Placement
In English, phrases like 'myself' or 'by myself' normally come at the very end of the sentence ('I cooked at home by myself'). A classic mistake for English speakers is copying this word order into Chinese and placing 自己 after the verb-object phrase.
- For “personally/on one’s own”, 自己 comes before the associated action verb. It can come before or after a setting phrase: 我自己在家做饭 and 我在家自己做饭 are both natural, with different focus.
- Do not place a manner 自己 after 做饭 in the intended neutral model. A reflexive-object 自己 has a different role and can follow a verb, as in 介绍自己. Identify the role instead of banning every final 自己.
× 我做饭自己在家。
Incorrect. In Chinese, 自己 cannot be placed after the verb-object phrase 做饭 to mean 'by myself'. Replace with the pre-verbal order in the corrected example.
Corrected example: 我自己在家做饭。
我自己在家做饭。
Correct replacement. 自己 is placed right after the subject 我 and before the prepositional phrase 在家 and verb 做饭.
Frequently asked questions
What is the difference between 自己 and 我自己?
When the subject 我 is already stated in the sentence, using 自己 alone is grammatical and natural. Using 我自己 together either serves as a single emphatic subject ('I myself...') or acts as a clear object after a verb ('introduce myself').
Do I need to add 们 (men) to 自己 when the subject is plural?
No. You never say 自己们. Even when referring to plural pronouns like 我们 (we) or 他们 (they), the form remains 自己 (for example, 我们自己 or 他们自己).
