HSKReadyดาวน์โหลดแอป
ไวยากรณ์

HSK 7-9 · ข้อความระดับย่อหน้า

ลำดับความสัมพันธ์ทางตรรกะระหว่างประโยคภาษาจีน

ลำดับความสัมพันธ์ทางตรรกะคือการเรียงประโยคให้ผู้อ่านติดตามได้ว่าแนวคิดหนึ่งสนับสนุน อธิบาย จำกัดขอบเขต หรือตอบสนองต่ออีกแนวคิดอย่างไร เรียนรู้วิธีพิจารณาความสัมพันธ์ก่อนเลือกคำเชื่อม

前期数据并不完整。团队因此没有立即下结论,而是先补充访谈。
ตัวอย่างประโยค

前期数据并不完整。团队因此没有立即下结论,而是先补充访谈。

Qiánqī shùjù bìng bù wánzhěng. Tuánduì yīncǐ méiyǒu lìjí xià jiélùn, érshì xiān bǔchōng fǎngtán.

ข้อมูลเบื้องต้นยังไม่ครบถ้วน ดังนั้น ทีมจึงยังไม่สรุปผลในทันที แต่เก็บข้อมูลเพิ่มเติมด้วยการสัมภาษณ์ก่อน

因此 เชื่อมโยงการขาดข้อมูลที่ระบุไว้กับการตัดสินใจของทีม ส่วน 而是 นำเสนอทางเลือกที่ทีมเลือกทำหลัง 没有

อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด

ลำดับความสัมพันธ์ทางตรรกะทำหน้าที่อย่างไร

ลำดับความสัมพันธ์ทางตรรกะเชื่อมประโยคเข้าด้วยกันผ่านความสัมพันธ์ระหว่างแนวคิด ย่อหน้าอาจเริ่มด้วยข้อกล่าวอ้างแล้วสนับสนุนด้วยข้อมูล อธิบายปัญหาแล้วเสนอวิธีตอบสนอง หรือบอกผลลัพธ์แล้วอธิบายสาเหตุ ผู้อ่านควรเข้าใจได้ว่าทำไมประโยคแต่ละประโยคจึงตามหลังประโยคก่อนหน้า

บทเรียนนี้ยึดตามหัวข้อที่กำหนดไว้สำหรับระดับ 7–9 ซึ่งจัดลำดับความสัมพันธ์ทางตรรกะไว้ในหมวดกลุ่มประโยค เนื้อหาไม่ได้ยืนยันว่าศูนย์สอบใดกำลังใช้ข้อสอบฉบับใดอยู่ในปัจจุบัน ตัวอย่างและคำอธิบายในที่นี้เป็นสื่อการสอนที่สร้างขึ้นใหม่

รูปแบบทั่วไปของการพัฒนาแนวคิด

  • ข้อกล่าวอ้าง → หลักฐาน → ข้อสรุปจากหลักฐาน: เสนอจุดยืน ให้ข้อสังเกตสนับสนุน แล้วจึงสรุป 由此看来 ใช้แสดงข้อสรุปที่อนุมานจากหลักฐานก่อนหน้าได้
  • สาเหตุ → ผลลัพธ์: ระบุว่าเหตุใดสิ่งหนึ่งจึงเกิดขึ้น แล้วบอกผลที่ตามมา 因此 ใช้ส่งสัญญาณถึงผลลัพธ์ โดยควรย้อนกลับไปยังเหตุผลที่ระบุไว้จริง
  • ปัญหา → การตอบสนอง → ผลที่เกิดขึ้น: ระบุความจำเป็นหรือความยากลำบาก อธิบายการตอบสนอง แล้วบอกว่าสิ่งใดเปลี่ยนแปลงไป
  • ประเด็น → ข้อจำกัด → คำอธิบาย: ยอมรับข้อจำกัดหรือสถานการณ์ที่แย้งกับประเด็น แล้วแสดงว่าเหตุใดจุดยืนหลักจึงยังมีน้ำหนัก 尽管如此 ส่งสัญญาณว่าประเด็นถัดไปยังคงเป็นจริงแม้มีสถานการณ์ก่อนหน้า แต่ไม่ได้ลบล้างสถานการณ์นั้น

อ่านแต่ละข้อความให้เห็นความเชื่อมโยงเป็นลำดับ

前期数据并不完整。团队因此没有立即下结论,而是先补充访谈。

Qiánqī shùjù bìng bù wánzhěng. Tuánduì yīncǐ méiyǒu lìjí xià jiélùn, érshì xiān bǔchōng fǎngtán.

ข้อมูลเบื้องต้นยังไม่ครบถ้วน ดังนั้น ทีมจึงยังไม่สรุปผลในทันที แต่เก็บข้อมูลเพิ่มเติมด้วยการสัมภาษณ์ก่อน

因此 เชื่อมโยงการขาดข้อมูลที่ระบุไว้กับการตัดสินใจของทีม ส่วน 而是 นำเสนอทางเลือกที่ทีมเลือกทำหลัง 没有

不少居民认为新路线缩短了通勤时间。问卷中,选择“明显缩短”的人占多数;访谈也反复提到换乘次数减少。由此看来,新路线可能改善了部分受访者的出行体验。

Bù shǎo jūmín rènwéi xīn lùxiàn suōduǎn le tōngqín shíjiān. Wènjuàn zhōng, xuǎnzé “míngxiǎn suōduǎn” de rén zhàn duōshù; fǎngtán yě fǎnfù tídào huànchéng cìshù jiǎnshǎo. Yóucǐ kànlái, xīn lùxiàn kěnéng gǎishàn le bùfen shòufǎngzhě de chūxíng tǐyàn.

ผู้อยู่อาศัยจำนวนไม่น้อยคิดว่าเส้นทางใหม่ทำให้เวลาเดินทางไปทำงานสั้นลง ในแบบสอบถาม ผู้ตอบส่วนใหญ่เลือก “สั้นลงอย่างเห็นได้ชัด” การสัมภาษณ์ก็กล่าวหลายครั้งว่าจำนวนครั้งที่ต้องเปลี่ยนสายลดลง จากข้อมูลนี้จึงดูเหมือนว่าเส้นทางใหม่อาจช่วยให้ประสบการณ์การเดินทางของผู้ตอบบางส่วนดีขึ้น

ข้อความเริ่มจากความเห็นที่มีผู้รายงาน ตามด้วยข้อมูลแบบสอบถามและสัมภาษณ์ แล้วจึงอนุมานอย่างไม่ฟันธง 可能 จำกัดความมั่นใจ ส่วน 部分受访者 จำกัดกลุ่มที่กล่าวถึง ข้อมูลรายงานตนเองไม่ได้พิสูจน์ผลเชิงสาเหตุสำหรับประชากรทั้งหมด

这项政策增加了商家的登记手续。尽管如此,许多小店仍愿意配合,因为统一登记让顾客更容易核实商品来源。

Zhè xiàng zhèngcè zēngjiā le shāngjiā de dēngjì shǒuxù. Jǐnguǎn rúcǐ, xǔduō xiǎodiàn réng yuànyì pèihé, yīnwèi tǒngyī dēngjì ràng gùkè gèng róngyì héshí shāngpǐn láiyuán.

นโยบายนี้เพิ่มขั้นตอนการลงทะเบียนให้แก่ผู้ประกอบการ ถึงอย่างนั้น ร้านค้าเล็ก ๆ หลายแห่งก็ยังยินดีให้ความร่วมมือ เพราะการลงทะเบียนแบบเดียวกันช่วยให้ลูกค้าตรวจสอบที่มาของสินค้าได้ง่ายขึ้น

尽管如此 ยอมรับว่ามีขั้นตอนเพิ่มขึ้นก่อนนำเสนอความเต็มใจที่จะให้ความร่วมมือ จากนั้น 因为 อธิบายเหตุผลของความเต็มใจนั้น

旧仓库长期闲置,周边居民却缺少安静的活动场所。街道没有直接拆除建筑,而是邀请居民讨论用途,并把一层改造成共享阅览室。改造后,空间重新投入使用,居民也参与了日常维护。

Jiù cāngkù chángqī xiánzhì, zhōubiān jūmín què quēshǎo ānjìng de huódòng chǎngsuǒ. Jiēdào méiyǒu zhíjiē chāichú jiànzhù, érshì yāoqǐng jūmín tǎolùn yòngtú, bìng bǎ yì céng gǎizào chéng gòngxiǎng yuèlǎnshì. Gǎizào hòu, kōngjiān chóngxīn tóurù shǐyòng, jūmín yě cānyù le rìcháng wéihù.

โกดังเก่าถูกปล่อยทิ้งไว้นาน ขณะที่ผู้อยู่อาศัยใกล้เคียงขาดสถานที่เงียบสงบสำหรับทำกิจกรรม หน่วยงานบริหารชุมชนไม่ได้รื้ออาคารไปเลย แต่เชิญผู้อยู่อาศัยมาหารือการใช้ประโยชน์ แล้วปรับปรุงชั้นล่างให้เป็นห้องอ่านหนังสือส่วนกลาง หลังปรับปรุง พื้นที่ดังกล่าวกลับมาใช้งานอีกครั้ง และผู้อยู่อาศัยยังร่วมดูแลรักษาตามปกติด้วย

ข้อความเรียงจากปัญหาไปสู่การตอบสนองที่เปิดให้มีส่วนร่วม แล้วจึงบอกผลที่เกิดขึ้น เป็นการอธิบายเหตุผลเชิงปฏิบัติ ไม่ได้กล่าวว่าการใช้ประโยชน์แบบใหม่แก้ความต้องการทั้งหมดในท้องถิ่นได้

วิธีเรียบเรียงข้อความให้ต่อเนื่องและสมเหตุสมผล

  • เขียนประเด็นหลักที่ต้องการสื่อในย่อหน้า
  • สำหรับประโยคถัดไปแต่ละประโยค ให้ระบุหน้าที่ของประโยคนั้น เช่น เป็นเหตุ ผลลัพธ์ หลักฐาน ข้อสรุปจากหลักฐาน ข้อจำกัด การตอบสนอง หรือผลที่เกิดขึ้น
  • วางข้อมูลในตำแหน่งที่ทำให้เห็นความสัมพันธ์ได้ชัด โดยทั่วไป ข้อสรุปควรตามหลังหลักฐานที่สรุปไว้ ส่วนการตอบสนองต้องมีปัญหาที่ระบุไว้ก่อน
  • เติมคำเชื่อมเฉพาะเมื่อช่วยให้ความสัมพันธ์ที่ต้องการสื่อชัดขึ้น คำอย่าง 因此 ไม่สามารถทำให้ข้อเท็จจริงที่ไม่เกี่ยวข้องกันกลายเป็นความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลได้
  • ลองอ่านข้อความโดยตัดคำเชื่อมออก หากยังเข้าใจความเชื่อมโยงได้ แสดงว่าการเรียงข้อมูลช่วยได้ดี หากไม่เข้าใจ ให้เติมเหตุผลหรือหลักฐานที่ขาดไป

ข้อแตกต่างและข้อควรคำนึง

ลำดับความสัมพันธ์ทางตรรกะเกี่ยวกับวิธีที่แนวคิดสัมพันธ์กัน ไม่ใช่แค่เหตุการณ์ใดเกิดก่อน ข้อความอาจเล่าเหตุการณ์ตามลำดับเวลา แต่ยังมีเหตุผลเชื่อมโยงไม่เพียงพอ หากไม่ได้อธิบายว่าเหตุใดเหตุการณ์หนึ่งจึงเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ถัดไป ในทางกลับกัน ข้อความเชิงเหตุและผลก็ไม่จำเป็นต้องบรรยายลำดับเหตุการณ์ตามเวลา ให้เน้นความสัมพันธ์ระหว่างประโยค โดยหัวข้อที่กำหนดจัดลำดับตามเวลา ลำดับเชิงพื้นที่ การขยายหัวข้อ และการเปลี่ยนหัวข้อไว้เป็นหัวข้อใกล้เคียงที่แยกจากกัน

คำถามที่พบบ่อย

จำเป็นต้องใช้คำเชื่อมในทุกประโยคไหม

ไม่จำเป็น ใช้เมื่อช่วยให้ความสัมพันธ์ที่อาจไม่ชัดเจนเข้าใจได้ง่ายขึ้น การใช้คำเชื่อมซ้ำ ๆ อาจทำให้ข้อความหนัก และคำเชื่อมที่ไม่มีข้อมูลรองรับอาจทำให้ผู้อ่านเข้าใจผิด

ใช้ 因此 ขึ้นต้นประโยคใดก็ได้ที่ตามหลังข้อเท็จจริงหรือไม่

ไม่ได้ 因此 ส่งสัญญาณถึงผลลัพธ์หรือข้อสรุปที่มีข้อมูลก่อนหน้ารองรับ หากประโยคถัดไปเป็นเพียงข้อเท็จจริงอีกข้อหนึ่ง คำเชื่อมเชิงเหตุและผลอาจชวนให้เข้าใจว่ามีความสัมพันธ์กันทั้งที่ไม่มี

尽管如此 หมายความว่าประเด็นแรกไม่สำคัญใช่ไหม

ไม่ใช่ คำนี้ยอมรับสถานการณ์ก่อนหน้า แล้วส่งสัญญาณว่าประเด็นถัดไปยังคงเป็นจริงแม้มีสถานการณ์นั้น ทั้งสองส่วนยังเกี่ยวข้องและมีความสำคัญ

แหล่งข้อมูลhsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 406

เรียนต่อในแอป

ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady

HSKReady App