ไวยากรณ์

HSK 5 · ชนิดของคำ › คำลักษณนาม › ลักษณนามสำหรับนาม

คำลักษณนามบอกนาม HSK ระดับ 5: 册, 朵, 届, 颗, 匹, 行, 架, 群, 支, 根, 批, 束, 副, 集 และ 周

ในระดับ HSK 5 ตามโครงสร้างหลักสูตรที่ให้มา ผู้เรียนจะก้าวข้ามการใช้คำลักษณนามทั่วไป ไปสู่การเรียนรู้คำลักษณนามบอกนาม (名量词) เฉพาะเจาะจงทั้ง 15 คำ ซึ่งใช้จำแนกคำนามตามรูปร่างทางกายภาพ โครงสร้างทางกล การจัดกลุ่ม รูปแบบสิ่งพิมพ์ และรอบการจัดงานตามกำหนดเวลา

ตัวเลข คำลักษณนามบอกนาม คำนาม

ตัวอย่างประโยค

窗台上放着一朵白花和几颗小石子。

Chuāngtái shang fàng zhe yī duǒ báihuā hé jǐ kē xiǎo shízǐ.

บนขอบหน้าต่างมีดอกไม้สีขาววางอยู่หนึ่งดอกและก้อนกรวดเล็กๆ อีกหลายก้อน

ใช้ 朵 สำหรับดอกไม้หนึ่งดอก และใช้ 颗 สำหรับก้อนกรวดขนาดเล็กที่มีลักษณะค่อนข้างกลม

อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด

ภาพรวมและโครงสร้างประโยคหลัก

เมื่อบอกจำนวนคำนามทั่วไป ภาษาจีนกลางมักวางลักษณนามระหว่างจำนวนกับคำนาม เช่น 一支笔 คำชี้เฉพาะก็มักใช้ลักษณนาม เช่น 那架飞机 บทนี้ครอบคลุมคำบอกหน่วยนามสิบห้าคำที่อยู่ในรายการเดียวกันของโครงร่าง HSK 5 ส่วนหน่วยที่มีความหมายครบอย่าง 周 มีรูปใช้เฉพาะของตัวเอง

ตัวเลข คำลักษณนามบอกนาม คำนาม

这 / 那（ ตัวเลข ） คำลักษณนามบอกนาม คำนาม

เมื่อใช้คำสรรพนามชี้เฉพาะอย่าง 这 (นี้), 那 (นั้น) หรือ 哪 (ไหน) ตัวเลข 一 (หนึ่ง) มักจะถูกละไว้ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน ทำให้คำสรรพนามชี้เฉพาะวางอยู่หน้าคำลักษณนามโดยตรง นอกจากนี้ คำลักษณนาม 周 (สัปดาห์) ยังทำหน้าที่เป็นคำลักษณนามบอกเวลาที่มีความหมายสมบูรณ์ในตัวเอง ซึ่งโดยปกติจะวางตามหลังตัวเลขได้โดยตรงโดยไม่จำเป็นต้องมีคำนามมารองรับข้างหลัง

ตัวเลข 周

คำลักษณนามสำหรับรูปร่าง สัตว์ และเครื่องจักร

คำลักษณนามเป้าหมาย 6 คำแรก ใช้จำแนกสิ่งของทางกายภาพแต่ละชิ้นตามรูปร่างที่มองเห็น หมวดหมู่ทางชีวภาพ หรือโครงสร้างที่รองรับทางกล

朵 (duǒ): ใช้กับดอกไม้ ก้อนเมฆ และสิ่งที่มีลักษณะบานออกหรือเกาะกลุ่มกันเหมือนกลีบดอกไม้ (เช่น 花 ดอกไม้, 云 ก้อนเมฆ)
颗 (kē): ใช้กับสิ่งของขนาดเล็ก กลม คล้ายลูกปัดหรือไข่มุก รวมถึงเมล็ดพืช ฟัน ดวงดาว และหัวใจ (เช่น 石子 ก้อนกรวด, 星星 ดวงดาว, 牙齿 ฟัน)
支 (zhī): ใช้กับอุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นแท่งแข็ง โดยเฉพาะเครื่องเขียน เทียนไข ปืนยาว รวมถึงเพลงหรือทีมในบางบริบท (เช่น 钢笔 ปากกาหมึกซึม, 铅笔 ดินสอ, 蜡烛 เทียนไข)
根 (gēn): ใช้กับสิ่งของที่ยาว เรียว มักมีความยืดหยุ่นหรือเป็นเส้นใย หรือสิ่งที่งอกออกมาจากโคนฐาน (เช่น 绳子 เชือก, 头发 เส้นผม, 香蕉 กล้วยหอม, 木头 ท่อนไม้)
架 (jià): ใช้กับอากาศยาน เครื่องจักรขนาดใหญ่ หรืออุปกรณ์ที่มีโครงสร้างหรือขาตั้งรองรับ (เช่น 飞机 เครื่องบิน, 直升机 เฮลิคอปเตอร์, 钢琴 เปียโน, 照相机 กล้องถ่ายรูป)
匹 (pǐ): ใช้กับม้า ล่อ และผ้าเป็นพับเป็นหลัก (เช่น 马 ม้า, 布 ผ้า)

窗台上放着一朵白花和几颗小石子。

Chuāngtái shang fàng zhe yī duǒ báihuā hé jǐ kē xiǎo shízǐ.

他从包里拿出一支钢笔和两根细绳。

Tā cóng bāo lǐ náchū yī zhī gāngbǐ hé liǎng gēn xìshéng.

เขาหยิบปากกาหมึกซึมหนึ่งด้ามและเชือกเส้นเล็กสองเส้นออกมาจากในกระเป๋า

เปรียบเทียบการใช้ 支 สำหรับเครื่องเขียนที่เป็นแท่งแข็ง กับการใช้ 根 สำหรับเส้นเชือกที่โค้งงอได้

那架直升机飞过草地时，惊动了三匹马。

Nà jià zhíshēngjī fēi guò cǎodì shí, jīngdòng le sān pǐ mǎ.

ตอนที่เฮลิคอปเตอร์ลำนั้นบินผ่านทุ่งหญ้า ได้ทำให้ม้าสามตัวตื่นตกใจ

ใช้ 架 สำหรับอากาศยาน และใช้ 匹 สำหรับม้า

คำลักษณนามสำหรับกลุ่ม คู่ และการจัดเรียงเป็นแนว

แทนที่จะนับสิ่งของทีละชิ้น คำลักษณนามทั้ง 5 คำในกลุ่มนี้จะใช้จัดระเบียบคำนามออกเป็นกลุ่มก้อน ล็อต มัดที่ผูกไว้ ชุดที่เข้าคู่กัน หรือแถวแนว

群 (qún): หมายถึงกลุ่มคน หรือฝูงสัตว์และสิ่งมีชีวิตที่เคลื่อนที่หรือรวมตัวกันอยู่ (เช่น 人 คน, 羊 แกะ, 孩子 เด็กๆ)
批 (pī): หมายถึงสินค้าเป็นล็อต หรือกลุ่มคนที่ได้รับการจัดการ เดินทางมาถึง หรือถูกส่งออกไปพร้อมกันเป็นรุ่นหรือเป็นระลอก (เช่น 货物 สินค้า, 志愿者 อาสาสมัคร, 游客 นักท่องเที่ยว)
束 (shù): หมายถึงมัดหรือช่อที่ผูกรวมกันไว้ รวมถึงลำแสงที่พุ่งรวมกัน (เช่น 鲜花 ดอกไม้สด, 阳光 แสงแดด)
副 (fù): หมายถึงคู่ที่เข้าชุดกัน หรือชุดอุปกรณ์ที่ทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว รวมถึงสีหน้าท่าทาง (เช่น 手套 ถุงมือ, 眼镜 แว่นตา, 耳环 ต่างหู, 笑脸 ใบหน้าเปื้อนยิ้ม)
行 (háng): เมื่อทำหน้าที่เป็นคำลักษณนามจะอ่านออกเสียงวรรณยุกต์ที่สอง (háng) หมายถึงแถวแนวนอนหรือแนวตั้งของตัวอักษร ต้นไม้ หรือรอยเท้า รวมถึงสายน้ำตา (เช่น 字 ตัวอักษร, 树 ต้นไม้, 眼泪 น้ำตา)

这一批志愿者每人戴着一副手套，给那群老人送去了一束鲜花。

Zhè yī pī zhìyuànzhě měi rén dài zhe yī fù shǒutào, gěi nà qún lǎorén sòngqù le yī shù xiānhuā.

อาสาสมัครกลุ่มนี้สวมถุงมือคนละคู่ แล้วนำดอกไม้สดช่อหนึ่งไปมอบให้ผู้สูงอายุกลุ่มนั้น

แสดงการใช้คำลักษณนามบอกกลุ่มและคู่ทั้ง 4 คำในบริบทเดียวกัน ได้แก่ 批 (กลุ่ม/รุ่น), 副 (คู่/ชุด), 群 (กลุ่ม/ฝูงชน) และ 束 (ช่อ)

黑板的最上面写着两行整齐的汉字。

Hēibǎn de zuì shàngmiàn xiě zhe liǎng háng zhěngqí de Hànzì.

ด้านบนสุดของกระดานดำมีตัวอักษรจีนที่เป็นระเบียบเขียนอยู่สองแถว

ในที่นี้ 行 (háng) ใช้นับแถวแนวนอนหรือแนวตั้งของตัวอักษรที่เขียนไว้

คำลักษณนามสำหรับสิ่งพิมพ์ งานที่จัดตามกำหนดเวลา และเวลา

คำลักษณนาม 4 คำสุดท้าย ใช้สำหรับนับรูปเล่มสิ่งพิมพ์ ตอนของสื่อที่ออกอากาศต่อเนื่อง งานขององค์กรที่จัดขึ้นเป็นประจำตามวาระ และจำนวนสัปดาห์

册 (cè): ใช้กับหนังสือที่เข้าเล่ม หรือหนังสือแต่ละเล่มที่อยู่ในชุดหนังสือหลายเล่ม (เช่น 书 หนังสือ, 画册 สมุดภาพ) มีความเป็นทางการมากกว่า 本 และเน้นไปที่การแบ่งแยกเล่มในชุด
集 (jí): ใช้กับตอนของละครโทรทัศน์หรือสารคดี หรือภาคย่อยของผลงานที่รวบรวมไว้ด้วยกัน (เช่น 电视剧 ละครโทรทัศน์, 纪录片 สารคดี)
届 (jiè): ใช้กับการประชุม การสัมมนา รุ่นของผู้สำเร็จการศึกษา หรือการแข่งขันกีฬาที่จัดขึ้นตามกำหนดเวลาอย่างสม่ำเสมอและมีการนับลำดับครั้งหรือรุ่น (เช่น 运动会 งานกีฬา, 会议 การประชุม, 毕业生 ผู้สำเร็จการศึกษา)
周 ใช้นับสัปดาห์โดยตรง เช่น 两周 หากขยายนามก็มี 的 และคำนามตามได้ เช่น 两周的假期 ไม่ต้องเติม 个 ในรูปบอกหน่วยพื้นฐาน

这套历史丛书一共有四册，刚拍成了十集纪录片。

Zhè tào lìshǐ cóngshū yīgòng yǒu sì cè, gāng pāichéng le shí jí jìlùpiàn.

หนังสือชุดประวัติศาสตร์ชุดนี้มีทั้งหมดสี่เล่ม และเพิ่งถูกนำไปถ่ายทำเป็นสารคดีสิบตอน

ใช้ 册 สำหรับหนังสือแต่ละเล่มที่อยู่ในชุดหนังสือ และใช้ 集 สำหรับตอนของรายการชุด

上一届运动会持续了两周。

Shàng yī jiè yùndònghuì chíxù le liǎng zhōu.

งานกีฬาครั้งที่แล้วจัดต่อเนื่องกันเป็นเวลาสองสัปดาห์

ใช้ 届 สำหรับงานที่จัดขึ้นตามวาระเป็นประจำ และใช้ 周 วางหลังตัวเลขโดยตรงเพื่อนับจำนวนสัปดาห์

ข้อเปรียบเทียบสำคัญและข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนพบบ่อย

ให้เรียน 一支钢笔 เป็นรูปมาตรฐานทั่วไป แต่อย่าสรุป 支 กับ 根 เป็นกฎว่าแข็งหรืออ่อน เพราะ 一根钢管 เป็นวัตถุแข็ง และ 一根铅笔 ก็มีใช้ 根 เน้นรูปร่างยาวเรียว ส่วน 支 เป็นคำที่ใช้ตามธรรมเนียมกับเครื่องเขียนหลายชนิด รูป 一根钢笔 ก็พบใช้จริง จึงไม่ผิดไวยากรณ์ทุกกรณีเพียงเพราะปากกาเป็นแท่งแข็ง

我买了一根新钢笔。

Wǒ mǎi le yī gēn xīn gāngbǐ.

ฉันซื้อปากกาหมึกซึมด้ามใหม่มาหนึ่งด้าม

根 มองปากกาเป็นวัตถุยาวเรียว และมีใช้แบบนี้ในภาษาจีน หากเป็นแบบฝึกทั่วไป 一支钢笔 เป็นคำที่ใช้ตามธรรมเนียม ความแข็งเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้ 根 ผิด

我买了一支新钢笔。

Wǒ mǎi le yī zhī xīn gāngbǐ.

ฉันซื้อปากกาหมึกซึมด้ามใหม่มาหนึ่งด้าม

支 เป็นลักษณนามที่ใช้ตามธรรมเนียมกับปากกาและดินสอ ให้เปรียบเทียบกับการใช้ 根 ที่เน้นรูปร่าง ไม่ถือว่าทางเลือกทุกแบบผิด

朵 เทียบกับ 束 สำหรับดอกไม้: 一朵花 หมายถึงดอกไม้เพียงหนึ่งดอก ในขณะที่ 一束花 หมายถึงช่อดอกไม้ที่นำหลายๆ ก้านมารวมกัน
群 เทียบกับ 批 สำหรับคน: 一群人 เน้นที่กลุ่มคนหรือฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง ในขณะที่ 一批人 เน้นที่ความเป็นรุ่นหรือกลุ่มก้อนที่ถูกจัดการร่วมกัน (เช่น นักศึกษาฝึกงานรุ่นใหม่ หรือลูกค้าที่เดินทางมาถึงเป็นรอบๆ)
副 กับ 双 ใช้ทับซ้อนกันได้ เช่น 一副手套 และ 一双手套 ต่างก็ใช้ได้ ให้เรียนคำที่ใช้ร่วมกันอย่าง 一副眼镜 และ 一双筷子 การเชื่อมติดกันของชิ้นส่วนช่วยจำบางตัวอย่างได้ แต่ไม่ใช่กฎครบถ้วนในการเลือกลักษณนามของคู่ทุกชนิด

คำถามที่พบบ่อย

การนับสัปดาห์ด้วย 周 แตกต่างจาก 星期 อย่างไร?

ทั้งสองคำหมายถึงสัปดาห์ 两周 ใช้ 周 เป็นหน่วยตรง ๆ ส่วน 星期 ใช้ได้ทั้ง 两星期 และ 两个星期 โดยไม่บังคับว่าต้องมี 个 ให้เลือกตามบริบท

ฉันควรใช้ 册 แทนที่จะใช้ 本 กับหนังสือเมื่อใด?

本 เป็นคำลักษณนามที่ใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับหนังสือ นิตยสาร หรือสมุดทั่วไป ส่วน 册 มีความเป็นทางการมากกว่า และนิยมใช้โดยเฉพาะเมื่อนับจำนวนเล่มที่มีการแบ่งลำดับภายในชุดผลงานที่มีหลายเล่ม (เช่น 上册 เล่มต้น และ 下册 เล่มจบ) หรือใช้ในสถิติของห้องสมุดและสิ่งพิมพ์

ฉันสามารถใช้ 届 กับการประชุมหรืองานกิจกรรมทุกประเภทเลยได้ไหม?

ใช้ไม่ได้กับทุกงาน 届 ใช้ตามธรรมเนียมกับลำดับครั้ง วาระขององค์กร หรือรุ่นผู้สำเร็จการศึกษา เช่น 第一届大会、这一届毕业生 ส่วนการประชุมธรรมดาหรือการนัดรวมตัวทั่วไปมักใช้ 次 หรือ 场 งานครั้งแรกก็เรียก 第一届 ได้แม้ยังไม่มีรอบจัดต่อไปที่แน่นอน

แหล่งข้อมูลhsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 398