HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 4 · การแสดงความหมายแบบเฉพาะ › การแสดงจำนวน
การแสดงจำนวนทศนิยม เศษส่วน เปอร์เซ็นต์ และจำนวนเท่าในภาษาจีน
เรียนรู้รูปแบบมาตรฐานสำหรับอ่านจำนวนทศนิยม บอกส่วนของทั้งหมด ระบุเปอร์เซ็นต์ และเปรียบเทียบปริมาณด้วย 倍 พร้อมดูว่าลำดับคำและบริบทส่งผลต่อความหมายอย่างไร
这本词典卖三十五点八元。
ตัวเลขหลัง 点 อ่านทีละตัว
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
สี่วิธีแสดงความสัมพันธ์เชิงจำนวน
บทเรียนนี้ครอบคลุมหัวข้อในโครงร่างระดับ HSK 4 เรื่องจำนวนทศนิยม เศษส่วน เปอร์เซ็นต์ และจำนวนเท่า โครงร่างระบุหัวข้อและระดับ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าศูนย์สอบแห่งใดกำลังจัดสอบฉบับใดอยู่ รูปแบบทั้งสี่ใช้บอกสิ่งที่แตกต่างกัน ได้แก่ จำนวนที่วัดหรือคำนวณได้ ส่วนหนึ่งของทั้งหมด อัตราส่วนต่อหนึ่งร้อย หรือการเปรียบเทียบระหว่างปริมาณ เลือกรูปแบบให้ตรงกับความสัมพันธ์ที่ต้องการสื่อ
- ใช้จำนวนทศนิยมเพื่อบอกค่า เช่น ราคา ระยะทาง หรือขนาดที่วัดได้
- ใช้เศษส่วนเพื่อบอกว่ากำลังนับกี่ส่วนจากทั้งหมด
- ใช้เปอร์เซ็นต์เพื่อบอกอัตราหรือสัดส่วนโดยคิดจากหนึ่งร้อย
- ใช้ 倍 เพื่อเปรียบเทียบปริมาณหนึ่งกับอีกปริมาณหนึ่ง และระบุฐานเปรียบเทียบให้ชัดเจน
จำนวนทศนิยม: พูด 点 คั่นระหว่างจำนวนเต็มกับส่วนทศนิยม
อ่านส่วนจำนวนเต็ม ตามด้วย 点 แล้วอ่านเลขทศนิยมทีละตัว เช่น 3.14 คือ 三点一四 ไม่ใช่ 三点十四 ถ้าส่วนจำนวนเต็มเป็นศูนย์ รูปมาตรฐานที่ชัดเจนให้มี 零 เช่น 0.05 คือ 零点零五 คงเลขศูนย์หลังจุดไว้ด้วย หน่วยตามหลังจำนวนทั้งหมด เช่น 三十五点八元
这本词典卖三十五点八元。
ตัวเลขหลัง 点 อ่านทีละตัว
这条路长二点五公里，走路大约要半小时。
二点五 คือค่าที่วัดได้ในรูปทศนิยม ส่วน 大约 เป็นสำนวนบอกเวลาโดยประมาณที่ใส่มาเพื่อให้สถานการณ์ฟังเป็นธรรมชาติ ไม่ใช่รูปแบบเป้าหมายของบทเรียนนี้
เศษส่วน: วางตัวส่วนไว้ก่อน
วางตัวส่วนหน้า 分之 และตัวเศษหลังคำนี้ เช่น 三分之一 คือหนึ่งส่วนสาม ถ้าระบุส่วนของสิ่งหนึ่ง ใช้ สิ่งทั้งหมด + 的 + เศษส่วน เช่น 这块蛋糕的三分之一 ถ้าบอกสัดส่วนของกลุ่ม ใช้ เศษส่วน + 的 + กลุ่ม ได้ด้วย เช่น 三分之一的学生 ตำแหน่ง 的 ขึ้นอยู่กับหน้าที่ของวลี แต่ยังคงอ่านตัวส่วนก่อนเหมือนเดิม
我只吃了这块蛋糕的三分之一。
三分之一 หมายถึงหนึ่งส่วนสาม โดยวางตัวส่วนไว้หน้า 分之
เปอร์เซ็นต์: ใช้ 百分之 นำหน้าค่า
หากต้องการบอกเปอร์เซ็นต์ ให้วาง 百分之 ไว้หน้าตัวเลข: 百分之六十八 หมายถึงหกสิบแปดเปอร์เซ็นต์ ในประโยค เปอร์เซ็นต์อาจใช้ขยายคำนามโดยมี 的 เช่น 百分之六十八的学生 หรือใช้บอกอัตราร่วมกับคำนาม เช่น 退货率 ค่าที่ตามหลัง 百分之 คือค่าเปอร์เซ็นต์ ไม่ใช่จำนวนสิ่งของที่กำลังนับ เมื่อต้องการเปรียบเทียบเศษส่วนกับเปอร์เซ็นต์ ให้พิจารณาว่าผู้พูดกำลังบอกส่วนต่อทั้งหมด หรือแสดงสัดส่วนนั้นบนมาตราส่วนหนึ่งร้อย
调查中，百分之六十八的学生每天读中文。
百分之六十八 ใช้บอกเปอร์เซ็นต์ และ 的 เชื่อมเข้ากับ 学生
这次的退货率不到百分之二。
百分之二 หมายถึงสองเปอร์เซ็นต์ ส่วน 不到 หมายถึงไม่ถึง
จำนวนเท่า: เปรียบเทียบกับฐานที่ระบุไว้
倍 ใช้บอกว่าปริมาณหนึ่งมีค่าเป็นกี่เท่าของอีกปริมาณหนึ่ง ในรูปแบบ A 是 B 的两倍 หมายความว่า A มีปริมาณเป็นสองเท่าของ B โดย B เป็นฐานในการเปรียบเทียบ ควรทำให้ชัดจากบริบทว่ากำลังเปรียบเทียบคำนามหรือหน่วยวัดใด และการระบุสิ่งนั้นโดยตรงจะช่วยลดความสับสน รูปแบบเดียวกันนี้ใช้กับคำบอกจำนวนอื่นได้ เช่น 三倍 อย่าแปล 倍 แยกเดี่ยว เพราะประโยคเปรียบเทียบทั้งประโยคจะบอกว่าปริมาณใดถูกนำไปเทียบกับปริมาณใด
新教室的座位数是旧教室的两倍。
สิ่งที่นำมาเปรียบเทียบคือจำนวนที่นั่ง โดยห้องเรียนเก่าเป็นฐานในการเปรียบเทียบ
คำถามที่พบบ่อย
เศษส่วนในภาษาจีนวางตัวเลขใดไว้ก่อน
วางตัวส่วนไว้ก่อน ตามด้วย 分之 แล้วจึงเป็นตัวเศษ: 三分之一 หมายถึงหนึ่งส่วนสาม
ควรอ่านตัวเลขหลัง 点 อย่างไร
อ่านทีละตัว ใน 三十五点八 ตัวเลขทศนิยมคือ 八
จะดูได้อย่างไรว่าจำนวนเท่ากำลังเทียบกับค่าใด
ใน A 是 B 的两倍 ค่า B เป็นฐาน อยู่หน้า 的 ส่วน 两倍 อยู่หลัง 的 เช่น ที่นั่ง 40 ที่เทียบกับ 20 ที่ คือ 40 เป็นสองเท่าของ 20
