HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 4 · ชนิดของคำ › คำลักษณนาม › ลักษณนามสำหรับนาม
คำลักษณนามเฉพาะสำหรับคำนามระดับ HSK 4: 打, 袋, 棵, 台 และ 幅
วลีนับจำนวนภาษาจีนมักจับคู่ตัวเลขหรือคำชี้เฉพาะกับลักษณนามที่เหมาะสม หัวข้อ HSK 4 นี้รวม 打、袋、棵、台 และ 幅 ให้เรียนคู่คำที่ใช้กับโหล ถุง พืช เครื่องหรือการแสดง และผลงานภาพ ไม่เลือกจากรูปร่างเพียงอย่างเดียว
妈妈去超市买了一打鸡蛋。
打 (dá) จัดกลุ่มสิ่งของที่เหมือนกันสิบสองชิ้นเข้าด้วยกันเป็นหน่วยขายปลีกหนึ่งหน่วย
× 学校门口种着三台大树。
ในที่นี้ 大树 หมายถึงต้นไม้ที่ปลูกหน้าประตูตามปกติ จึงใช้ 棵 แทน 台 ที่มักใช้กับเครื่องหรือการแสดง ตัวอย่างถัดไปเปลี่ยนเพียงลักษณนาม จำนวนต้นไม้และสถานที่ยังเหมือนเดิม
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 学校门口种着三棵大树。
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
แนวคิดหลักและโครงสร้างประโยค
คำลักษณนามสำหรับคำนาม (名量词) ใช้จำแนกหมวดหมู่ของคำนามตามธรรมชาติ รูปร่าง หรือการจัดกลุ่ม ในโครงร่างหลักสูตร HSK ระดับ 4 ที่กำหนดไว้ ได้จัดกลุ่มคำลักษณนามเฉพาะสำหรับคำนาม (专用名量词) ไว้ด้วยกัน 5 คำ ได้แก่ 打, 袋, 棵, 台 และ 幅 แม้ว่าผู้เรียนระดับเริ่มต้นมักจะพึ่งพาคำลักษณนามทั่วไปอย่าง 个 ในการพูดคุยแบบลำลอง แต่การใช้ภาษาจีนระดับกลางให้เป็นธรรมชาติจำเป็นต้องจับคู่คำนามที่เฉพาะเจาะจงเข้ากับคำลักษณนามเฉพาะของสิ่งนั้นๆ
ในทางไวยากรณ์ คำทั้ง 5 นี้จะวางอยู่ในตำแหน่งมาตรฐานของคำลักษณนามในภาษาจีน ซึ่งต่างจากภาษาไทย คือจะวางไว้ข้างหน้าคำนามโดยตรง (หรือวางไว้หน้าวลีที่เป็นคำคุณศัพท์ + คำนาม) โดยจะตามหลังคำบอกจำนวน เช่น 一, 两 หรือ 几 รวมถึงตามหลังคำสรรพนามชี้เฉพาะ เช่น 这 (นี้), 那 (นั้น) และ 哪 (ไหน) ทั้งนี้ เมื่อใช้คำสรรพนามชี้เฉพาะโดยไม่มีตัวเลข จะเป็นที่เข้าใจตรงกันว่าหมายถึงจำนวน 一 (หนึ่ง)
การจัดกลุ่มและบรรจุภัณฑ์: 打 (dá) และ 袋 (dài)
แม้ว่าหลักสูตรจะจัดให้คำทั้ง 5 นี้อยู่ภายใต้หมวดคำลักษณนามเฉพาะสำหรับคำนาม แต่ 打 และ 袋 ทำหน้าที่ในการจัดกลุ่มสิ่งของตามจำนวนที่แน่นอนหรือตามภาชนะบรรจุที่มีความยืดหยุ่น มากกว่าจะเป็นการอธิบายรูปร่างทางกายภาพดั้งเดิมของสิ่งนั้น
- 打 (dá): หมายถึง 'โหล' (สิ่งของชนิดเดียวกันจำนวนสิบสองชิ้นพอดี) โปรดสังเกตการออกเสียงเป็นพิเศษ: เมื่อใช้เป็นคำลักษณนาม คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า dá ในเสียงที่สอง ไม่ใช่ dǎ (เสียงที่สาม ซึ่งแปลว่า 'ตี') มักใช้กับสินค้าขายปลีกที่ขายเป็นชุดละสิบสองชิ้น เช่น ไข่ไก่ ดินสอ ถุงเท้า หรือเบียร์เป็นขวด
- 袋 (dài): หมายถึง 'ถุง กระสอบ ซอง หรือห่อ' มีที่มาจากคำนามคำว่า 袋子 (ถุง) ใช้สำหรับวัดตวงสิ่งใดก็ตามที่บรรจุอยู่ภายในกระสอบที่ยืดหยุ่นได้หรือถุงพลาสติก เช่น แป้งสาลี ข้าวสาร นมผง แอปเปิล หรือปูนซีเมนต์
妈妈去超市买了一打鸡蛋。
打 (dá) จัดกลุ่มสิ่งของที่เหมือนกันสิบสองชิ้นเข้าด้วยกันเป็นหน่วยขายปลีกหนึ่งหน่วย
厨房的桌子上放着两袋面粉。
袋 (dài) ใช้วัดตวงสินค้าที่เป็นเม็ดร่วนหรือเป็นผงที่บรรจุอยู่ภายในกระสอบหรือถุง
พืชและเครื่องจักร: 棵 (kē) และ 台 (tái)
棵 ใช้นับพืชเป็นต้นได้เป็นธรรมชาติ ส่วน 台 ใช้กับอุปกรณ์หลายชนิด ให้เรียน 一棵树 และ 一台电脑 เป็นรูปตัวอย่างที่ชัดเจน การเลือกขึ้นกับการใช้ที่เป็นแบบแผน ไม่ได้ตัดสินจากการมีชีวิตหรือมีฐานเครื่องกลเพียงอย่างเดียว
- 棵 นับพืชเป็นต้น เช่น 一棵树、 一棵白菜、 一棵枯树 ไม่จำเป็นว่าต้องยังมีชีวิตหรือหยั่งรากในดิน หากนับดอกใช้ 朵 ถ้านับตามก้านอาจใช้ 枝 หรือ 支 แต่ละคำมองคนละส่วนของพืช
- 台 ใช้บ่อยกับเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ เช่น คอมพิวเตอร์ โทรทัศน์ และเครื่องซักผ้า ไม่ได้กำหนดว่าต้องใหญ่หรือวางบนฐานโต๊ะ และใช้นับการแสดงทั้งชุดได้ เช่น 一台晚会 ให้เรียนคู่คำแต่ละแบบ ไม่ถือว่าตัวอย่างนี้เป็นรายการที่ใช้ได้ทั้งหมด
院子里有几棵很高的老树。
棵 ใช้นับต้นไม้ในประโยคนี้เป็นต้น
这台新电脑的运行速度非常快。
台 (tái) จับคู่กับคำสรรพนามชี้เฉพาะ 这 โดยตรง เพื่อระบุเจาะจงเครื่องจักรอิเล็กทรอนิกส์
昨晚我们一起看了一台精彩的京剧。
台 (tái) สามารถใช้นับการแสดงบนเวทีหรือการแสดงละครทั้งชุดได้ด้วย
งานศิลปะและสิ่งทอที่มีลักษณะแบน: 幅 (fú)
幅 ใช้บ่อยกับภาพวาด แผนที่ งานเขียนพู่กัน ป้ายผ้า และผ้าบางผืน มักมองเป็นผลงานภาพหรือผืนทั้งชิ้น ไม่จำเป็นต้องมีกรอบจริงหรือมีคุณค่าทางศิลปะ แผนที่หรือแผนภาพก็ใช้ 幅 ได้
客厅的墙上挂着一幅中国画。
幅 นับภาพวาดเป็นผลงานภาพทั้งชิ้น โดยไม่จำเป็นต้องมีกรอบจริง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในหมู่ผู้เรียนและขอบเขตการใช้
ให้ระวังอักษรที่รูปร่างหรือเสียงคล้ายกัน 棵 กับ 颗 อ่าน kē เหมือนกัน ส่วน 幅 fú กับ 副 fù เสียงต่างกัน ต้องเลือกลักษณนามให้เข้ากับนามและความหมายที่ต้องการ
- 棵 (kē) เทียบกับ 颗 (kē): ให้สังเกตที่หมวดนำอักษรจีน 棵 มีหมวดไม้ (木) และใช้สำหรับพืชและต้นไม้โดยเฉพาะเท่านั้น ส่วน 颗 มีหมวดหน้ากระดาษหรือศีรษะ (页) และใช้สำหรับวัตถุขนาดเล็กที่มีลักษณะกลมคล้ายไข่มุก เช่น เมล็ดถั่ว ไข่มุก ฟัน หรือดวงดาว
- 幅 (fú) เทียบกับ 副 (fù): 幅 มีหมวดผ้า (巾) และใช้นับงานศิลปะแบนเรียบหรือแผนที่ที่เป็นชิ้นเดี่ยวๆ ส่วน 副 (เสียงที่สี่) ใช้นับสิ่งของที่เข้าคู่กันหรือจัดเป็นชุด เช่น แว่นตา (一副眼镜) หรือถุงมือ (一副手套) รวมถึงใช้กับสีหน้าท่าทาง (一副笑脸)
- การใช้ผิดหมวดหมู่: การนำคำลักษณนามสำหรับเครื่องจักรอย่าง 台 ไปใช้กับพืชที่มีชีวิต ถือเป็นข้อผิดพลาดทางหมวดหมู่ที่ชัดเจน
× 学校门口种着三台大树。
ในที่นี้ 大树 หมายถึงต้นไม้ที่ปลูกหน้าประตูตามปกติ จึงใช้ 棵 แทน 台 ที่มักใช้กับเครื่องหรือการแสดง ตัวอย่างถัดไปเปลี่ยนเพียงลักษณนาม จำนวนต้นไม้และสถานที่ยังเหมือนเดิม
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 学校门口种着三棵大树。
学校门口种着三棵大树。
棵 นับต้นไม้ทั้งสามเป็นต้น
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมคำว่า 打 จึงอ่านออกเสียงว่า dá ในเสียงที่สองเมื่อใช้เป็นคำลักษณนาม?
打 อ่าน dá เมื่อหมายถึง “โหล” หรือสิบสองชิ้น เป็นเสียงอ่านของคำในความหมายนี้ซึ่งต่างจาก dǎ “ตี/เล่น” ไม่ใช่การแปลงเสียงจากกริยาเสียงสาม
สามารถใช้ 台 (tái) กับโทรศัพท์มือถือได้หรือไม่?
ใช้ได้ มีทั้ง 一台手机 และ 一部手机 รูป 一部手机 กับ 一台电脑 เป็นกลุ่มคำที่คุ้นเคยและเหมาะสำหรับเริ่มเรียน ให้เลือกลักษณนามตามคำนามและบริบท
เราสามารถใช้ 个 แทน 棵, 台 หรือ 幅 ไปเลยได้ไหม?
ให้ใช้กลุ่มคำที่คุ้นเคย เช่น 一棵树、 一台电脑 และ 一幅画 คำว่า 个 ใช้แทนลักษณนามบางคำได้ตามบริบท แต่ไม่สามารถใช้แทนได้ทุกคำ 一个树 ไม่ใช่รูปทั่วไปสำหรับนับต้นไม้ ให้เรียนคู่คำของนามแทนการใช้กฎเดียวกับลักษณนามทุกคำ
