HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 3 · ชนิดของคำ › คำสรรพนาม › คำสรรพนามแสดงคำถาม
การใช้คำสรรพนามปุจฉาแบบครอบคลุมทุกตัวเลือก (任指): 疑问代词+都 และการใช้คู่กัน
คำสรรพนามปุจฉา เช่น 谁, 什么 และ 哪儿 ไม่ได้ใช้ถามเสมอไป โครงร่างระดับ 3 ระบุการอ้างถึงแบบครอบคลุมทุกตัวเลือก (任指) สองแบบ ได้แก่ ใช้กับ 都 เพื่อหมายถึงทุกคน ทุกสิ่ง หรือทุกที่ และใช้ซ้ำในสองอนุประโยคเพื่อเชื่อมความหมายแบบใคร...คนนั้นก็... หรืออะไร...ก็สิ่งนั้น การปฏิเสธที่อยู่หลัง 都 ทำให้เกิดความหมายว่าไม่มีข้อยกเว้น เช่น 谁都不去 คือไม่มีใครไปเลย
这个问题太简单了，谁都知道答案。
谁 เป็นประธานและวางอยู่หน้า 都 โดยตรง เพื่อสื่อความหมายว่า 'ทุกคน/ใครๆ ก็ตาม'
× 这家饭馆的菜，我喜欢吃什么都。
ในประโยคบอกเล่านี้ อย่าวาง 什么都 ไว้ท้ายหลัง 吃 ให้วางหน้า 喜欢吃 เพื่อให้ชัดว่ากรรมครอบคลุมอาหารทุกอย่าง
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 这家饭馆的菜，我什么都喜欢吃。
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
การระบุแบบไม่เจาะจง (任指) คืออะไร?
ผู้เรียนระดับเริ่มต้นมักจะได้เรียนรู้คำอย่าง 谁 (ใคร), 什么 (อะไร), 哪 (อันไหน), 哪儿/哪里 (ที่ไหน) และ 怎么 (อย่างไร) เพื่อใช้ถามข้อมูลที่ยังไม่ทราบ แต่ในขอบเขตไวยากรณ์ระดับ 3 ของโครงสร้างหลักสูตร HSK ที่ให้มานี้ คำสรรพนามปุจฉา (疑问代词) เหล่านี้จะทำหน้าที่ในเชิงที่ไม่ใช่คำถาม ซึ่งเรียกว่า การระบุแบบไม่เจาะจง (任指) แทนที่จะใช้ถามคำถาม คำสรรพนามเหล่านี้จะชี้ไปยังสมาชิกใดๆ หรือทุกๆ สมาชิกภายในกลุ่มโดยไม่มีข้อยกเว้น
โครงร่างระบุสองรูปแบบหลัก คือคำสรรพนามปุจฉาร่วมกับ 都 และการใช้คำสรรพนามซ้ำในอนุประโยคที่เชื่อมกัน ตัวคำสรรพนามไม่ได้ขอคำตอบ แต่ทั้งประโยคยังเป็นคำถามได้ เช่น 你什么都喜欢吃吗？ หมายถึง “คุณชอบกินทุกอย่างเลยหรือ” จึงต้องเลือกเครื่องหมายท้ายประโยคตามความหมายของทั้งประโยค
รูปแบบที่ 1: 疑问代词 + 都…… (ทั้งหมด, ใดๆ ก็ตาม, หรือ ไม่เลยสัก...)
ในรูปแบบแรก คำสรรพนามปุจฉาจะถูกวางไว้หน้าคำกริยาวิเศษณ์ 都 (ทั้งหมด/ล้วน) และภาคแสดงหลัก เมื่อใช้ร่วมกันจะหมายความว่าการกระทำหรือสภาพนั้นครอบคลุมถึงบุคคล สิ่งของ สถานที่ หรือวิธีการใดๆ ในบริบทนั้นทั้งหมด ในประโยคบอกเล่า 谁都 หมายถึง 'ทุกคน' หรือ 'ใครๆ ก็ตาม', 什么都 หมายถึง 'ทุกอย่าง' หรือ 'อะไรก็ได้' และ 哪儿都 หมายถึง 'ทุกที่' หรือ 'ที่ไหนก็ได้' ส่วนในประโยคปฏิเสธ คำปฏิเสธ (เช่น 不 หรือ 没) จะวางไว้หลัง 都 ซึ่งแปลว่า 'ไม่มีใครเลย', 'ไม่มีอะไรเลย' หรือ 'ไม่...ที่ไหนเลย'
这个问题太简单了，谁都知道答案。
谁 เป็นประธานและวางอยู่หน้า 都 โดยตรง เพื่อสื่อความหมายว่า 'ทุกคน/ใครๆ ก็ตาม'
เมื่อคำสรรพนามปุจฉาทำหน้าที่เป็นกรรมตามความหมายของคำกริยา (เช่น สิ่งที่กิน หรือสถานที่ที่ไป) จะต้องย้ายคำสรรพนามปุจฉานั้นมาไว้ข้างหน้า 都 โดยไม่สามารถวางไว้หลังคำกริยาได้หากมี 都 ทำหน้าที่สรุปรวมความหมายอยู่
他不挑食，什么都喜欢吃。
什么 เป็นกรรมตามความหมายของคำกริยา 吃 จึงต้องย้ายมาไว้ข้างหน้า 都 (ประธาน + 什么 + 都 + คำกริยา)
今天外面下大雨，我哪儿都不想去。
ในประโยคปฏิเสธ โครงสร้าง 哪儿 + 都 + 不 หมายถึง 'ไม่...ที่ไหนเลยแม้แต่ที่เดียว'
รูปแบบที่ 2: 疑问代词 + 疑问代词 (ใคร...คนนั้นก็..., อะไร...ก็...อันนั้น, ที่ไหน...ก็...ที่นั่น)
ในรูปแบบที่สอง คำสรรพนามปุจฉาคำเดียวกันปรากฏในสองอนุประโยค โดยอ้างถึงบุคคล สิ่งของ สถานที่ หรือวิธีเดียวกัน อนุประโยคแรกกำหนดเงื่อนไขหรือทางเลือก ส่วนอนุประโยคที่สองระบุผลหรือการกระทำที่สอดคล้องกัน มักใช้ 就 ในส่วนที่สองเพื่อเน้นความเชื่อมโยง แต่ไม่ได้จำเป็นต้องมีทุกครั้ง
谁先到，谁就先选座位。
การใช้ 谁 ซ้ำกันช่วยเชื่อมอนุประโยคเงื่อนไขและอนุประโยคผลลัพธ์เข้าด้วยกัน โดยทั้งสองคำอ้างอิงถึงบุคคลเดียวกัน
ข้อแตกต่างจากรูปแบบที่ 1 ที่คำสรรพนามปุจฉาต้องวางไว้หน้า 都 ก็คือ คำสรรพนามปุจฉาในรูปแบบที่ 2 จะยังคงอยู่ในตำแหน่งทางไวยากรณ์ตามปกติภายในแต่ละอนุประโยค หากคำสรรพนามนั้นเป็นกรรมของคำกริยา ก็จะวางไว้หลังคำกริยาตามเดิม
你想吃什么，我们就买什么。
คำว่า 什么 ทั้งสองคำยังคงอยู่ในตำแหน่งกรรมตามปกติหลังคำกริยา 吃 และ 买
哪儿安静，我就去哪儿看书。
哪儿 ตัวแรกทำหน้าที่เป็นประธานของ 安静 ในขณะที่ 哪儿 ตัวที่สองเป็นกรรมของคำกริยา 去
การเลือกใช้ระหว่างทั้งสองรูปแบบ
แม้ว่าทั้งสองโครงสร้างจะใช้คำสรรพนามปุจฉาเพื่อการระบุแบบไม่เจาะจงเหมือนกัน แต่ทั้งคู่มีเป้าหมายในการสื่อสารที่ต่างกันและใช้กฎการเรียงลำดับคำที่ต่างกัน ดังนี้:
- ขอบเขตครอบคลุมทั้งหมด เทียบกับ เงื่อนไขที่สอดคล้องกัน: ใช้ 疑问代词 + 都 เมื่อข้อความเดียวเป็นจริงสำหรับสมาชิกทุกตัวที่เป็นไปได้ในกลุ่มโดยไม่มีข้อยกเว้น และใช้ 疑问代词 + 疑问代词 แบบคู่กันเมื่อผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับตัวเลือกที่ผันแปรได้ ('ตัวใดก็ตามที่ตรงกับเงื่อนไข ก ก็จะได้รับผลลัพธ์ ข')
- ตำแหน่งของคำสรรพนามที่เป็นกรรม: ในโครงสร้าง 疑问代词 + 都 คำสรรพนามที่เป็นกรรมอย่าง 什么 หรือ 谁 จะต้องถูกย้ายไปไว้ข้างหน้า 都 (เช่น หัวเรื่อง/ประธาน + 疑问代词 + 都 + คำกริยา) ส่วนในอนุประโยคที่จับคู่กัน คำสรรพนามแต่ละตัวจะอยู่ในตำแหน่งประธานหรือกรรมตามปกติของอนุประโยคนั้นๆ
- การใช้คำสรรพนามตัวเดียวกันในการจับคู่: ในรูปแบบการซ้ำคำสรรพนาม ทั้งสองอนุประโยคจะต้องใช้คำสรรพนามปุจฉาคำเดียวกันเพื่ออ้างอิงถึงเป้าหมายเดียวกัน การเปลี่ยนคำสรรพนามกลางประโยคจะทำให้ความหมายเปลี่ยนไปหรือทำให้ความเชื่อมโยงขาดตอน
ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนพบบ่อย: การวางคำสรรพนามไว้หลังคำกริยาเมื่อใช้กับ 都
ในรูปแบบ 什么都喜欢吃 คำว่า 什么 ต้องอยู่หน้า 都 และภาคแสดง อย่าวาง 什么都 หลัง 吃 เหมือนกรรมทั่วไป ตัวอย่างคู่นี้คงร้านอาหารและความชอบเดิมไว้ โดยแก้เฉพาะตำแหน่งของวลี
× 这家饭馆的菜，我喜欢吃什么都。
ในประโยคบอกเล่านี้ อย่าวาง 什么都 ไว้ท้ายหลัง 吃 ให้วางหน้า 喜欢吃 เพื่อให้ชัดว่ากรรมครอบคลุมอาหารทุกอย่าง
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 这家饭馆的菜，我什么都喜欢吃。
这家饭馆的菜，我什么都喜欢吃。
什么 อยู่หน้า 都 และภาคแสดง 喜欢吃 โดยมีอาหารของร้านนี้เป็นขอบเขตที่กล่าวถึง ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดชอบอาหารทุกอย่างในโลก
คำถามที่พบบ่อย
ฉันควรใช้เครื่องหมายคำถามหรือไม่เมื่อใช้ 谁, 什么 หรือ 哪儿 ในโครงสร้างเหล่านี้?
ใช้เครื่องหมายจบประโยคบอกเล่าเมื่อบอกเล่า แต่ใช้เครื่องหมายคำถามหากทั้งประโยคเป็นคำถาม เช่น 你什么都喜欢吃吗？ เป็นคำถามแบบใช่หรือไม่ แม้ 什么都 จะสื่อถึงทุกตัวเลือก ไม่ได้ถามว่า “อะไร”
คำปฏิเสธ (不 หรือ 没) ต้องวางไว้ก่อนหรือหลัง 都 ในรูปแบบที่ 1?
ในโครงสร้าง 疑问代词 + 都 สำหรับการปฏิเสธแบบครอบคลุมทั้งหมด ('ไม่มีใครเลย', 'ไม่มีอะไรเลย', 'ไม่...ที่ไหนเลย') คำปฏิเสธ (不 หรือ 没) จะวางไว้หลัง 都 ตัวอย่างเช่น 谁都不去 (ไม่มีใครไปเลย) หรือ 什么都没买 (ไม่ได้ซื้ออะไรเลยแม้แต่อย่างเดียว)
ในโครงสร้าง 疑问代词 + 疑问代词 คำว่า 就 ต้องวางไว้ตรงไหน?
就 มักอยู่ในอนุประโยคที่สอง หลังประธานและหน้าภาคแสดงหลัก เช่น 谁先到，谁就先选 หรือ 你想吃什么，我们就买什么 ใช้เน้นผลที่สอดคล้องกัน และบางครั้งสามารถละได้เมื่อความเชื่อมโยงชัดเจนแล้ว
