HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 3 · ชนิดของคำ › คำบุพบท › นำทิศทางและเส้นทาง
การใช้ 向 (xiàng) บอกทิศทางและเส้นทาง (HSK 3)
向 (xiàng) ใช้บอกทิศทางที่เคลื่อนที่ เลี้ยว หรือมอง เรียนรู้การวางทิศทางไว้หน้าการกระทำ และแยกความหมายระหว่างมุ่งไปยังสถานที่กับไปถึงสถานที่นั้นแล้ว
沿着这条路向东走。
向东 อยู่หน้า 走 เพื่อบอกทิศทางที่เดิน
× 他向了右转。
อย่าเติม 了 หลังคำบุพบท 向 โดยตรง ในประโยคนี้ให้วางหลังคำกริยา 转
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 他向右转了。
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
ทิศทางและเส้นทาง
โครงร่างที่ให้มาจัด 向2 ไว้ในหัวข้อ “ระบุทิศทางและเส้นทาง” ของ HSK 3 บทนี้จึงเน้นทิศทางในพื้นที่จริง ในหน้าเดียวกันมี 向1 สำหรับระบุบุคคลหรือเป้าหมายอีกประเภทหนึ่ง ซึ่งเป็นอีกบทเรียน
วางทิศทาง เช่น 东, 左 หรือ 前 หลัง 向 หรือระบุสถานที่ที่การกระทำมุ่งไปหา เช่น 向车站走 คำกริยาจะบอกว่าเป็นการเดิน เลี้ยว มอง หรือการกระทำอื่นที่มีทิศทาง
ลำดับคำพื้นฐาน
ใช้ 向 + ทิศทาง หน้าคำกริยาบอกการเคลื่อนที่หรือการหันมอง เช่น 向东走, 向左转, 向前看 ในคำสั่งอาจละประธานได้เมื่อเข้าใจว่าหมายถึงผู้ฟัง
沿着这条路向东走。
向东 อยู่หน้า 走 เพื่อบอกทิศทางที่เดิน
到路口向左转。
向左 บอกว่าเลี้ยวทางใด ส่วน 到路口 บอกตำแหน่งที่ให้เลี้ยว
ทิศทางไม่เท่ากับการไปถึง
เปรียบเทียบทิศตามเข็มทิศ ทิศที่สัมพันธ์กับตำแหน่ง และจุดหมาย วลี 向 บอกว่าการกระทำมุ่งไปทางใด ไม่จำเป็นต้องบอกผลว่าทำสำเร็จแล้ว
- ทิศตามเข็มทิศ: 向东走 คือเดินไปทางทิศตะวันออก โดยไม่ต้องระบุสถานที่ปลายทาง
- ทิศที่สัมพันธ์กับตำแหน่ง: 向左转 และ 向前看 อ้างอิงตำแหน่งหรือทิศที่บุคคลหันอยู่
他们正向车站走。
向车站 บอกทิศทางหรือจุดหมาย ไม่ได้บอกว่าพวกเขาไปถึงแล้ว
请向前看，不要回头。
向 บอกทิศทางที่มองได้ ไม่จำเป็นต้องเป็นการเดินทางจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
向车站走 หมายถึง “เดินไปทางสถานี” ส่วน 到车站了 บอกว่าไปถึงสถานีแล้ว และ 向前看 บอกทิศที่มอง โดยผู้มองไม่จำเป็นต้องเคลื่อนที่
向, 往 และ 朝
คำเหล่านี้ใช้แทนกันได้ในวลีบอกทิศทางหลายกรณี แต่ควรเรียนร่วมกับคำกริยาและบริบทที่ใช้จริง
- เมื่อบอกการเคลื่อนที่ทั่วไป 向 และ 往 มักใช้แทนกันได้ เช่น 向东走 / 往东走 ทั้งสองแบบไม่ได้บอกว่าถึงจุดหมายแล้ว
- 朝 ใช้บอกทิศที่หันหรือมองได้ เช่น 朝前看 / 向前看 การเลือกใช้ขึ้นอยู่กับวลีและบริบท ไม่ใช่กฎว่าแทนกันได้เสมอ
- เปรียบเทียบ 向老师学习 (เรียนรู้จากครู) กับ 向东走 (เดินไปทางตะวันออก) แบบแรกระบุบุคคลที่เป็นเป้าหมายของการเรียนรู้ ส่วนแบบที่สองระบุทิศทางในพื้นที่จริง จึงควรเรียนความหมายของทั้งวลี
วาง 了 กับคำกริยาที่แสดงการกระทำ
ในตัวอย่างด้านล่าง 向 เป็นคำบุพบท จึงไม่เติมคำช่วยบอกลักษณะเหตุการณ์ 了 ต่อท้ายโดยตรง ให้วางวลีบอกทิศทาง 向右 หน้า 转 แล้วเติม 了 หลังคำกริยา อย่าสรุปว่า 向 ต้องอยู่หน้าคำกริยาทุกกรณี เพราะรูปแบบอย่าง 走向大门 มีโครงสร้างต่างออกไป
× 他向了右转。
อย่าเติม 了 หลังคำบุพบท 向 โดยตรง ในประโยคนี้ให้วางหลังคำกริยา 转
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 他向右转了。
他向右转了。
向右 เป็นวลีบอกทิศทาง ส่วน 转 เป็นคำกริยา และ 了 อยู่หลัง 转
คำถามที่พบบ่อย
ในบทนี้ 向2 หมายถึงอะไร?
ตัวเลขใช้แยกรายการการใช้ ในหน้า 392 向2 อยู่ในกลุ่มทิศทางและเส้นทาง ส่วน 向1 อยู่ในกลุ่มคำบุพบทระบุเป้าหมาย ตัวเลขนี้ไม่ใช่หมายเลขวรรณยุกต์
向车站走 หมายถึงไปถึงสถานีแล้วหรือไม่?
ไม่ใช่ ประโยคนี้บอกทิศทางที่เดิน หากต้องการบอกว่าไปถึงแล้ว ให้ใช้ข้อความที่บอกผล เช่น 到车站了
ใช้ 向 กับการมองโดยไม่เคลื่อนที่ได้หรือไม่?
ได้ เช่น 向前看 หมายถึงมองไปข้างหน้า โดย 向 บอกทิศที่มอง ผู้มองไม่จำเป็นต้องเดินทางไปที่ใด
