HSKReadyСкачать приложениеHSK 3 · Части речи › Предлоги › Обозначение направления или пути
Употребление 向 (xiàng) для обозначения направления и пути (HSK 3)
向 (xiàng) вводит направление, в котором человек движется, поворачивает или смотрит. Научитесь ставить обозначение направления перед действием и отличать движение к месту от прибытия туда.
沿着这条路向东走。
向东 ставится перед 走 и указывает направление движения пешком.
× 他向了右转。
Не ставьте 了 после предлога 向. В этом предложении поставьте его после глагола действия 转.
Исправленный пример: 他向右转了。
Полное объяснение и примеры
Направление и путь
В предложенной схеме 向2 указано в разделе «обозначение направления и пути» для уровня HSK 3. Поэтому в этом уроке рассматривается пространственное направление. На той же странице 向1 отдельно отнесено к обозначению лица или другого объекта; это тема другого урока.
После 向 ставится обозначение направления, например 东, 左 или 前. Также можно назвать место, в сторону которого направлено действие, как в 向车站走. Глагол показывает, идёт ли человек, поворачивает, смотрит или выполняет другое направленное действие.
Базовый порядок слов
Используйте 向 + направление перед глаголом движения или ориентации: 向东走, 向左转, 向前看. В инструкциях подлежащее можно опустить, если понятно, к кому обращаются.
沿着这条路向东走。
向东 ставится перед 走 и указывает направление движения пешком.
到路口向左转。
向左 указывает, куда повернуть, а 到路口 — где повернуть.
Направление — ещё не прибытие
Сравните стороны света, относительное направление и место назначения. Оборот с 向 указывает направление действия, но не обязательно сообщает о достигнутом результате.
- Стороны света: 向东走 означает «идти на восток»; направление понятно и без указания места назначения.
- Относительное направление: в 向左转 и 向前看 точкой отсчёта служит положение или ориентация человека.
他们正向车站走。
向车站 задаёт направление или цель. В предложении не говорится, что они уже пришли.
请向前看，不要回头。
向 может указывать направление взгляда, а не только движение из одного места в другое.
向车站走 означает «идти в сторону станции». 到车站了 сообщает, что человек дошёл до станции. 向前看 указывает, куда смотреть, и не требует движения.
向, 往 и 朝
В примере ниже 向 — это предлог; в этой конструкции 了 не ставится сразу после него. Поставьте оборот направления 向右 перед 转, а 了 — после глагола действия. Не делайте вывод, что любое 向 должно стоять перед глаголом: у конструкций типа 走向大门 другая структура.
- При обычном движении 向 и 往 часто взаимозаменяемы: 向东走 / 往东走. Ни одно из этих выражений само по себе не означает, что человек уже дошёл до места назначения.
- 朝 тоже обозначает направление: 朝前看 / 向前看. Выбор зависит от оборота и контекста; это не универсальное правило замены одного слова другим.
- Сравните 向老师学习 («учиться у преподавателя») и 向东走 («идти на восток»). В первом случае назван человек, у которого учатся; во втором — пространственное направление. Изучайте значение всего оборота.
Ставьте 了 при глаголе действия
В примере ниже 向 — это предлог, после которого нельзя ставить аспектную частицу 了. Поставьте оборот направления 向右 перед 转, а 了 — после глагола действия. Не делайте вывод, что любое 向 должно стоять перед глаголом: у конструкций типа 走向大门 другая структура.
× 他向了右转。
Не ставьте 了 после предлога 向. В этом предложении поставьте его после глагола действия 转.
Исправленный пример: 他向右转了。
他向右转了。
向右 — это обозначение направления, а 转 — глагол. 了 ставится после 转.
Часто задаваемые вопросы
Что здесь означает обозначение 向2?
Цифра различает употребления, указанные в схеме. На странице 392 向2 отнесено к направлению и пути, а 向1 отдельно указано среди предлогов, вводящих объект. Это не обозначение тона.
Означает ли 向车站走, что человек уже пришёл?
Нет. Это указывает направление движения пешком. Чтобы сказать, что человек уже пришёл, используйте результативную конструкцию, например 到车站了.
Может ли 向 описывать взгляд без движения?
Да. 向前看 означает «смотреть вперёд». Здесь 向 указывает направление взгляда; человеку не нужно куда-либо идти.
