HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 3 · ประเภทของประโยค › ประโยคความรวมและความซ้อน › ประโยคสัมพันธ์แบบเงื่อนไข
การใช้ 只有……，才…… เพื่อบอกเงื่อนไขที่จำเป็น
ใช้ 只有……，才…… เพื่อบอกว่าเงื่อนไขหนึ่งจำเป็นต่อผลลัพธ์ที่ระบุ กล่าวคือ ผลลัพธ์จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเงื่อนไขนั้นเป็นจริง เรียนรู้ลำดับคำ วิธีถามว่าเงื่อนไขนั้นจำเป็นหรือไม่ และความแตกต่างจาก 只要……，就……
只有认真复习，才能通过这次考试。
认真复习 เป็นเงื่อนไขที่จำเป็น ส่วนการสอบผ่านเป็นผลลัพธ์
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
ความหมาย: เงื่อนไขที่จำเป็น
只有……才…… เสนอ X ว่าเป็นเงื่อนไขจำเป็นของ Y คือ Y จะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมี X ไม่ได้บอกว่า X เป็นข้อกำหนดเพียงอย่างเดียว หรือว่าทำ X แล้วรับประกัน Y เช่น อาจเสนอว่าต้องทบทวนอย่างตั้งใจจึงจะสอบผ่าน โดยไม่ได้อ้างว่าทบทวนอย่างเดียวก็พอ
รูปแบบและลำดับคำ
只有 นำเงื่อนไขที่จำเป็น ในส่วนผล ประธานที่ระบุไว้ต้องอยู่หน้า 才 เช่น 我们才出去散步 ประธานร่วมอาจอยู่หน้า 只有 ได้ เช่น 你只有认真复习，才能通过考试 ใช้ 能 หรือ 可以 หลัง 才 เพื่อบอกความเป็นไปได้หรือการอนุญาตได้ แต่ไม่ได้บังคับให้มีคำกริยาช่วยนี้ทุกประโยค
只有认真复习，才能通过这次考试。
认真复习 เป็นเงื่อนไขที่จำเป็น ส่วนการสอบผ่านเป็นผลลัพธ์
只有有钥匙，才可以进这个房间。
การมีกุญแจถูกนำเสนอว่าเป็นเงื่อนไขจำเป็นสำหรับการเข้าไป
只有雨停了，我们才出去散步。
ฝนหยุดเป็นเงื่อนไขสำหรับการออกไปข้างนอก
ใช้เมื่อใด
เลือกรูปแบบนี้เมื่อต้องการเน้นข้อกำหนด เช่น ต้องทบทวนบทเรียนให้เพียงพอจึงจะสอบผ่าน ต้องมีกุญแจจึงจะเข้าไปได้ หรือฝนต้องหยุดก่อนจึงจะออกไปเดินเล่นได้ เงื่อนไขอาจกล่าวถึงการกระทำ สภาวะ หรือเหตุการณ์ ส่วนผลลัพธ์อาจเป็นความเป็นไปได้ การอนุญาต หรือเหตุการณ์ที่เกิดตามมา
只有多练习，才能说得更自然。
การฝึกฝนให้มากขึ้นถูกนำเสนอว่าเป็นสิ่งจำเป็นต่อการพัฒนา
รูปแบบเดียวกันนี้ใช้ในประโยคคำถามได้เช่นกัน การเติม 吗 ไว้ท้ายประโยคทำให้เป็นคำถามที่ตอบรับหรือปฏิเสธได้ เพื่อถามว่าเงื่อนไขนั้นจำเป็นต่อผลลัพธ์หรือไม่ ตัวอย่างถามว่าจำเป็นต้องออกเดินทางตอนนี้จึงจะไปทันหรือไม่ ไม่ใช่เพียงถามเวลาออกเดินทางอย่างเป็นกลาง
只有现在出发，才来得及吗？
คำถามนี้ถามว่าการออกเดินทางตอนนี้เป็นเงื่อนไขจำเป็นสำหรับการไปให้ทันหรือไม่
เปรียบเทียบกับ 只要……，就……
เปรียบเทียบ 只有有邀请函，才能入场 กับ 只要有邀请函，就能入场 ประโยคแรกบอกว่าถ้าไม่มีบัตรเชิญก็เข้าไม่ได้ แต่ยังเปิดไว้ว่ามีข้อกำหนดอื่นอีกหรือไม่ ประโยคที่สองเสนอว่ามีบัตรเชิญก็เพียงพอให้เข้าได้ในบริบทนั้น โดยไม่ได้บอกด้วยตัวเองว่าไม่มีวิธีเข้าแบบอื่น “จำเป็น” กับ “เพียงพอ” จึงเป็นข้อกล่าวอ้างคนละแบบ แม้บางสถานการณ์จะเป็นจริงทั้งคู่
- ถามว่า “เงื่อนไขนี้จำเป็นต่อผลลัพธ์หรือไม่” หากใช่ 只有……，才…… เป็นตัวเลือกที่เหมาะ
- ถามว่า “การทำตามเงื่อนไขนี้เพียงพอให้เกิดผลลัพธ์หรือไม่” หากใช่ ลองพิจารณา 只要……，就……
- ความสัมพันธ์ที่ระบุเป็นวิธีที่ผู้พูดวางกรอบสถานการณ์ เงื่อนไขในชีวิตจริงอาจซับซ้อนกว่าที่ประโยคเดียวจะสื่อได้
คำถามที่พบบ่อย
ควรวางประธานไว้ตรงไหน
วางประธานในตำแหน่งที่สอดคล้องกับความหมาย ในประโยค 只有雨停了，我们才出去散步, 我们 เป็นประธานของอนุประโยคผลลัพธ์ ประธานที่มีความหมายครอบคลุมทั้งสองอนุประโยคก็วางไว้หน้า 只有 ได้เช่นกัน
只有……，才…… รับรองว่าผลลัพธ์จะเกิดขึ้นหรือไม่
ไม่รับรอง รูปแบบนี้ระบุว่าเงื่อนไขนั้นจำเป็นต่อผลลัพธ์ แต่ไม่ได้บอกว่าผลลัพธ์จะเกิดขึ้นแน่นอนเมื่อเงื่อนไขเป็นจริง
ใช้รูปแบบนี้เป็นประโยคคำถามได้หรือไม่
ได้ การเติม 吗 ไว้ท้ายประโยคใช้ถามว่าเงื่อนไขนั้นจำเป็นหรือไม่ เช่น คำถามในบทเรียนที่ถามว่าต้องออกเดินทางตอนนี้จึงจะไปทันหรือไม่
