HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 2 · ส่วนประกอบของประโยค › บทเสริม › บทเสริมบอกสภาพ 1
บทเสริมบอกสภาพในระดับ HSK 2 (状态补语1): คำกริยา + 得 + วลีคุณศัพท์
บทเสริมบอกสภาพที่ใช้ 得 (de) จะวางตามหลังคำกริยาเพื่อประเมิน บรรยาย หรือระบุคุณภาพที่เป็นนิสัยหรือสภาพผลลัพธ์ของการกระทำ ต่างจากภาษาไทยที่มักวางคำบอกลักษณะตามหลังกรรมได้โดยตรง ภาษาจีนบังคับว่า 得 ต้องวางติดหลังคำกริยาทันทีเสมอ
弟弟跑得很快。
โครงสร้างบอกเล่าพื้นฐานที่วลีคุณศัพท์ 很快 (hěn kuài) ทำหน้าที่ประเมินการกระทำ 跑 (pǎo)
× 哥哥做饭得特别好。
ไม่ถูกต้อง: กรรม 饭 (fàn) ไม่สามารถแทรกอยู่ระหว่างคำกริยา 做 (zuò) และคำอนุภาค 得 ได้ ต้องซ้ำคำกริยาตามที่แสดงในประโยคที่ถูกต้อง
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 哥哥做饭做得特别好。
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
บทเสริมบอกสภาพคืออะไร?
ในโครงร่างไวยากรณ์ HSK 2 อย่างเป็นทางการ บทเสริมบอกสภาพพื้นฐาน (状态补语1) กำหนดไว้ด้วยรูปแบบ คำกริยา + 得 + วลีคุณศัพท์ (动词+得+形容词性短语) ในประโยคภาษาจีนที่สมบูรณ์ บทเสริมจะวางอยู่หลังคำกริยาหลักเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาคแสดง
รูปนี้บรรยายหรือประเมินสภาพ ระดับ หรือคุณภาพของการกระทำ อาจเป็นครั้งเดียว เหตุการณ์ที่กำลังดำเนิน หรือทักษะทั่วไป 得 (de เสียงเบา) นำคำบรรยายหลังกริยา เปรียบเทียบ 跑得很快 ที่บรรยายหลังกริยากับ 快快地跑 ที่ขยายหน้ากริยา ตำแหน่งทำให้จัดข้อมูลต่างกัน แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าแบบหนึ่งตั้งใจทำ ส่วนอีกแบบไม่ตั้งใจ
弟弟跑得很快。
โครงสร้างบอกเล่าพื้นฐานที่วลีคุณศัพท์ 很快 (hěn kuài) ทำหน้าที่ประเมินการกระทำ 跑 (pǎo)
การสร้างวลีคุณศัพท์ ประโยคปฏิเสธ และประโยคคำถาม
วลีคุณศัพท์อาจสั้นหรือมีส่วนขยาย 很快 และ 特别好 เป็นรูปที่เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น แต่คำคุณศัพท์คำเดียวก็ใช้ได้ เช่น 他说得对 และ 干得好！ เป็นประโยคสมบูรณ์ คำว่า 形容词性短语 ในโครงร่างการสอบบอกหน้าที่ทางไวยากรณ์ ไม่ได้กำหนดจำนวนคำขั้นต่ำหรือบังคับ 很 ในทุกประโยค
หากต้องการปฏิเสธคำบอกระดับ ให้วาง 不 ภายในบทเสริม เช่น 睡得不晚 หากถามเกี่ยวกับคำประเมินนั้น ใช้ 写得好不好 หรือ 写得好吗 ได้ ส่วนการปฏิเสธอาจมีขอบเขตกว้างกว่าในประโยคอื่น เช่น 这次我没考得很好 (“ครั้งนี้ฉันทำข้อสอบได้ไม่ค่อยดี”) และไม่ได้ห้าม 很 ในประโยคปฏิเสธหรือคำถามทุกกรณี
我昨天睡得不晚。
การปฏิเสธใช้ 不 (bù) วางไว้ภายในบทเสริมหลัง 得 แทนที่จะวางไว้หน้าคำกริยาหลัก 睡 (shuì)
他写得好不好？
คำถามแบบบอกเล่า-ปฏิเสธถูกสร้างขึ้นภายในวลีคุณศัพท์หลัง 得
ข้อจำกัดเรื่องลำดับคำเมื่อมีกรรมตรง
ข้อจำกัดด้านตำแหน่งที่สำคัญที่สุดในโครงสร้างนี้คือ คำอนุภาคโครงสร้าง 得 ต้องวางติดกับคำกริยาโดยตรง คำนามที่เป็นกรรมไม่สามารถแทรกอยู่ระหว่างคำกริยากับ 得 ได้ (ต่างจากภาษาไทยที่เราพูดว่า 'ทำอาหารเก่งมาก' โดยวางกรรมคั่นกลางได้) กฎนี้ยังบังคับใช้กับคำกริยาแยกส่วนได้ (离合词) เช่น 做饭 (zuò fàn ทำอาหาร) หรือ 游泳 (yóu yǒng ว่ายน้ำ) ซึ่งตัวอักษรตัวที่สองทำหน้าที่เป็นกรรมตามหลักไวยากรณ์
- การซ้ำคำกริยา: พูด คำกริยา + กรรม ก่อน แล้วจึงซ้ำ คำกริยา + 得 + วลีคุณศัพท์ ตามมาทันที
- การย้ายกรรมมาไว้ข้างหน้า: ย้ายกรรมมาไว้หน้าคำกริยา (จะวางไว้หลังประธานหรือไว้ต้นอนุประโยคก็ได้) เพื่อให้คำกริยาวางอยู่ติดกับ 得 พอดี
哥哥做饭做得特别好。
เนื่องจาก 做饭 (zuò fàn) เป็นวลีกริยา-กรรม คำกริยา 做 (zuò) จึงถูกนำมาซ้ำอีกครั้งหน้า 得
× 哥哥做饭得特别好。
ไม่ถูกต้อง: กรรม 饭 (fàn) ไม่สามารถแทรกอยู่ระหว่างคำกริยา 做 (zuò) และคำอนุภาค 得 ได้ ต้องซ้ำคำกริยาตามที่แสดงในประโยคที่ถูกต้อง
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 哥哥做饭做得特别好。
她起得非常早，汉语也说得很好。
อนุประโยคที่สองย้ายกรรม 汉语 (Hànyǔ) มาไว้หน้าคำกริยา 说 (shuō) เพื่อให้ 得 ยังคงเกาะติดกับคำกริยาโดยตรง
การแยกแยะบทเสริมบอกสภาพออกจากบทเสริมประเภทอื่นที่ใกล้เคียง
ในระดับ HSK 2 ผู้เรียนจะได้พบกับบทเสริมหลายประเภทที่วางไว้หลังคำกริยา การเข้าใจว่าบทเสริมแต่ละประเภทใช้ตอบคำถามอะไรจะช่วยป้องกันความสับสนในการแต่งประโยคได้
- บทเสริมบอกสภาพ (状态补语1): ใช้ คำกริยา + 得 + วลีคุณศัพท์ เพื่อประเมินว่าการกระทำดำเนินไปอย่างไร หรือสภาพที่เป็นผลลัพธ์ของประธานหรือการกระทำเป็นอย่างไร (เช่น วิ่งเร็ว หรือทำอาหารเก่ง)
- บทเสริมบอกทิศทาง (趋向补语): นำคำกริยาบอกการเคลื่อนที่มาวางต่อท้ายคำกริยาหลักโดยตรงโดยไม่มี 得 เพื่อระบุเส้นทางทางกายภาพหรือทิศทางของการกระทำ (เช่น เคลื่อนที่เข้าไปข้างใน ขึ้นไปข้างบน หรือกลับมาหาผู้พูด)
- บทเสริมบอกปริมาณ (数量补语): วางตามหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์โดยไม่มี 得 เพื่อวัดระยะเวลาที่แน่นอน ความถี่ หรือความแตกต่างในการเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นการตอบคำถามว่า 'นานเท่าไร' หรือ 'ต่างกันเท่าไร' ไม่ใช่การประเมินด้วยคำคุณศัพท์
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมโดยปกติจึงต้องมีคำกริยาวิเศษณ์อย่าง 很 (hěn) หลัง 得?
很快 เป็นวิธีกลางๆ ที่มีประโยชน์เมื่อบรรยายการวิ่ง แต่ไม่ได้บังคับ 很 หลัง 得 เช่น 他说得对 และ 干得好！ ใช้คำคุณศัพท์คำเดียวได้ ให้เลือกถ้อยคำในบทเสริมตามการประเมินที่ต้องการและบริบท
ทำไม 不 (bù) ถึงวางหลัง 得 แทนที่จะวางหน้าคำกริยา?
ใน 睡得不晚 คำว่า 不 ปฏิเสธว่า “ดึก” ไม่ได้ปฏิเสธการนอน ส่วนขอบเขตอื่นก็เป็นไปได้ เช่น 没考得很好 ปฏิเสธข้อยืนยันโดยรวมว่าทำได้ดี บทเสริม 得 ยังอยู่ในการคาดการณ์ คำขอ หรือประโยคสมมติได้ จึงไม่ได้พิสูจน์ว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นแล้ว
ฉันต้องซ้ำคำกริยาเสมอไปไหมเมื่อมีกรรม?
ไม่จำเป็น การซ้ำคำกริยาเป็นวิธีที่พบบ่อยมาก โดยเฉพาะกับคำกริยาแยกส่วนได้ เช่น 做饭 หรือ 游泳 แต่คุณก็สามารถย้ายกรรมมาไว้หน้าคำกริยาได้เช่นกัน (เช่น 汉语说得很好) เพื่อให้คำกริยายังคงวางอยู่หน้า 得 โดยตรง
