HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 2 · การแสดงความหมายแบบเฉพาะ › การแสดงจำนวน
การบอกจำนวนโดยประมาณด้วย 数词 + 多 + 量词
ใช้ 数词 + 多 + 量词 เพื่อบอกจำนวนโดยประมาณที่มากกว่าตัวเลขที่ระบุ เรียนรู้ตำแหน่งของ 多 การใช้คำนามที่ตามมา และวิธีแยกรูปแบบนี้ออกจาก 数词 + 量词 + 多
今天来了十多个人。
ตัวอย่างที่ถูกต้อง 多 อยู่หลัง 十 และอยู่หน้าลักษณนาม 个 จึงบอกจำนวนโดยประมาณที่มากกว่าสิบ
× 今天来了十个人多。
หากต้องการบอกคนสิบกว่าคน ให้วาง 多 หลัง 十 และก่อน 个 เป็น 今天来了十多个人 ประโยคผิดวาง 多 ไว้หลังนามวลี 十个人 ทั้งหมด
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 今天来了十多个人。
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
ความหมายและรูปแบบ
ในรูปทั่วไป 数词 + 多 + 量词 ใช้จำนวนกลม เช่น 十, 二十, 三百 หรือ 一千 โดย 多 ให้ค่าประมาณที่มากกว่าจำนวนนั้นโดยไม่บอกยอดแน่นอน หากนับคนเป็นจำนวนเต็ม 十多个人 โดยปกติหมายถึงสิบเอ็ดถึงสิบเก้าคน ไม่ใช่ยี่สิบห้าหรือจำนวนใดก็ได้ที่มากกว่าสิบ การประมาณไม่ได้ลบช่วงระดับตามปกติของสำนวน
วาง 多 ต่อจากคำบอกจำนวนทันทีและไว้ก่อนลักษณนาม: ใช้ 十多个人 ไม่ใช่ 十个人多 หากต้องการสื่อความหมายนี้ เติมคำนามหลังลักษณนามเมื่อจำเป็นหรือช่วยระบุสิ่งที่กำลังนับ ในบางบริบทเข้าใจคำนามได้จากสถานการณ์ จึงละไว้ได้ เลือกลักษณนามให้เหมาะกับสิ่งหรือหน่วยที่ต้องการบอกจำนวน เช่น 个 สำหรับคน 本 สำหรับหนังสือ และ 块钱 สำหรับจำนวนเงิน
การบอกจำนวนในชีวิตประจำวัน
ใช้รูปแบบนี้เมื่อไม่ทราบตัวเลขที่แน่นอน ไม่จำเป็นต้องระบุ หรือจงใจบอกเป็นจำนวนโดยประมาณ รูปแบบนี้ใช้ได้ทั้งกับจำนวนที่นับได้และปริมาณที่วัดเป็นหน่วยในสถานการณ์ทั่วไป เช่น จำนวนคนที่มาถึง หนังสือในร้าน ราคา ระยะทาง หรือเวลาที่ใช้รอ หน่วยที่ตามหลัง 多 แสดงว่ากำลังประมาณปริมาณใด ตัวอย่างต่อไปนี้ใช้หน่วยต่างกัน เพื่อฝึกเลือกใช้ลักษณนามให้สอดคล้องกับปริมาณที่ต้องการบอก
今天来了十多个人。
ตัวอย่างที่ถูกต้อง 多 อยู่หลัง 十 และอยู่หน้าลักษณนาม 个 จึงบอกจำนวนโดยประมาณที่มากกว่าสิบ
书店里有二十多本中文书。
ตัวอย่างที่ถูกต้อง 本 เป็นลักษณนามสำหรับหนังสือ และไม่ได้ระบุจำนวนที่แน่นอน
这件衣服三百多块钱。
ตัวอย่างที่ถูกต้อง 块钱 เป็นหน่วยบอกราคาโดยประมาณ
从这里到车站有一千多米。
ตัวอย่างที่ถูกต้อง หน่วย 米 อยู่หลัง 多 และระยะทางเป็นค่าโดยประมาณ
我们等了二十多分钟。
ตัวอย่างที่ถูกต้อง 分钟 เป็นหน่วยบอกเวลา ระยะเวลานานกว่ายี่สิบนาทีและไม่ได้ระบุอย่างแน่นอน
เปรียบเทียบตำแหน่งของ 多
เทียบ 三十多块钱 กับ 三块多钱 รูปแรกวาง 多 ก่อน 块 หมายถึงสามสิบกว่าหยวน รูปที่สองวางหลัง 块 หมายถึงสามหยวนกับเศษที่น้อยกว่าหนึ่งหยวน ตำแหน่งจึงเปลี่ยนปริมาณที่ประมาณ ไม่ใช่เพียงระดับภาษา หัวข้อถัดไปสอนรูปที่วางหน่วยก่อน 多
- เริ่มจากกำหนดก่อนว่าต้องการประมาณจำนวนหรือปริมาณเท่าใด
- เลือกรูปจำนวนกลมที่ลงท้ายศูนย์สำหรับรูปพื้นฐานนี้ และหน่วยที่เข้ากับปริมาณ อย่าสร้าง 三多个学生 แบบอัตโนมัติเพื่อหมายถึงนักเรียนมากกว่าสามเล็กน้อย
- วาง 多 ไว้ระหว่างคำทั้งสอง: 数词 + 多 + 量词
- เติมคำนามเมื่อช่วยให้เข้าใจว่านับสิ่งใด และละได้เมื่อบริบททำให้เข้าใจชัดเจน
ข้อผิดพลาดเรื่องลำดับคำที่พบบ่อย
ใน 今天来了十个人多 วาง 多 หลังทั้งวลี 十个人 รวมคำนาม 人 หากต้องการจำนวนคนสิบกว่าคน ให้ใช้ 今天来了十多个人 ไม่ได้หมายความว่ารูปอื่น 数词 + 量词 + 多 ผิดเสมอ เพราะรูปนั้นมีข้อจำกัดด้านปริมาณของตนเอง
× 今天来了十个人多。
หากต้องการบอกคนสิบกว่าคน ให้วาง 多 หลัง 十 และก่อน 个 เป็น 今天来了十多个人 ประโยคผิดวาง 多 ไว้หลังนามวลี 十个人 ทั้งหมด
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 今天来了十多个人。
คำถามที่พบบ่อย
ละคำนามหลังลักษณนามได้ไหม
ได้ เมื่อบริบททำให้เข้าใจชัดเจนว่ากำลังนับหรือวัดสิ่งใด เติมคำนามเมื่อช่วยระบุปริมาณให้ชัดขึ้น
十多 หมายถึงจำนวนน้อยกว่ายี่สิบเสมอไหม
หากนับคนเป็นจำนวนเต็มตามการใช้ทั่วไป 十多个人 โดยปกติหมายถึงสิบเอ็ดถึงสิบเก้า เป็นจำนวนประมาณเพราะไม่บอกตัวเลขแน่นอน ไม่ใช่เพราะหมายถึงจำนวนใดก็ได้ที่มากกว่าสิบ หากเป็นยี่สิบกว่าคนให้ใช้ 二十多个人
จะจำตำแหน่งของ 多 ในบทเรียนนี้ได้อย่างไร
สำหรับรูปแบบเป้าหมายนี้ ให้วาง 多 หลังคำบอกจำนวนและก่อนลักษณนาม: 数词 + 多 + 量词
