HSKReadyСкачать приложениеHSK 2 · Особые способы выражения › Выражение числа
Приблизительное количество с конструкцией 数词 + 多 + 量词
Используйте 数词 + 多 + 量词, чтобы указать приблизительное количество, превышающее названное число. Узнайте, где ставить 多, как использовать следующее за счётным словом существительное и когда выбирать эту конструкцию вместо 数词 + 量词 + 多.
今天来了十多个人。
Правильный пример. 多 стоит после 十 и перед счётным словом 个, указывая на приблизительное количество больше десяти.
× 今天来了十个人多。
Чтобы сказать, что пришло немного больше десяти человек, поставьте 多 после 十 и перед 个: 今天来了十多个人. В неправильном предложении 多 стоит после всей именной группы 十个人.
Исправленный пример: 今天来了十多个人。
Полное объяснение и примеры
Значение и образование
В обычной конструкции 数词 + 多 + 量词 используйте круглое числительное, например 十, 二十, 三百 или 一千. 多 указывает, что примерное количество превышает это число, не называя точного значения. При подсчёте людей целыми числами 十多个人 обычно означает от одиннадцати до девятнадцати человек, а не двадцать пять или любое число больше десяти. Приблизительность не отменяет обычных числовых границ выражения.
Ставьте 多 сразу после числительного и перед счётным словом: 十多个人, а не 十个人多 в этом значении. Добавляйте существительное после счётного слова, если оно полезно или необходимо, чтобы понять, что считают. В некоторых контекстах существительное понятно и его можно опустить. Выбирайте счётное слово в соответствии с предметом или единицей измерения, о которых говорите, например 个 для людей, 本 для книг и 块钱 для суммы денег.
Количество в повседневных ситуациях
Используйте эту конструкцию, если точное значение неизвестно, неважно или намеренно указано приблизительно. Она подходит для подсчёта и измерения в повседневных ситуациях: сколько пришло людей, сколько книг в магазине, цена, расстояние или время ожидания. Единица после 多 показывает, что именно оценивается. В примерах ниже используются разные единицы, чтобы вы могли потренироваться связывать счётное слово с видом количества.
今天来了十多个人。
Правильный пример. 多 стоит после 十 и перед счётным словом 个, указывая на приблизительное количество больше десяти.
书店里有二十多本中文书。
Правильный пример. 本 — счётное слово для книг; точное количество не указано.
这件衣服三百多块钱。
Правильный пример. 块钱 обозначает единицу приблизительной цены.
从这里到车站有一千多米。
Правильный пример. После 多 стоит обозначение единицы измерения 米, а расстояние указано приблизительно.
我们等了二十多分钟。
Правильный пример. 分钟 — единица времени; время ожидания составило больше двадцати минут, но точная продолжительность не указана.
Сравните позиции 多
Сравните 三十多块钱 и 三块多钱. В первом случае 多 стоит перед 块 и означает примерно тридцать с лишним юаней; во втором — после 块 и означает три юаня с небольшой дробной частью. Значит, позиция слова меняет сумму, которая указывается приблизительно, а не просто стиль высказывания. В следующем пункте схемы разбирается конструкция, где единица стоит перед 多.
- Сначала решите, какое число или количество нужно указать приблизительно.
- Для этой базовой конструкции выберите подходящее круглое числительное, оканчивающееся на ноль, и единицу, соответствующую количеству. Не образуйте механически 三多个学生 в значении «немного больше трёх учеников».
- Поставьте 多 между ними: 数词 + 多 + 量词.
- Добавьте существительное, если оно уточняет, что именно считают; опускайте его только тогда, когда это понятно из контекста.
Распространённая ошибка в порядке слов
В предложении 今天来了十个人多 多 стоит после всей группы 十个人, включая существительное 人. Если нужно сказать, что пришло немногим больше десяти человек, скажите 今天来了十多个人. Это не значит, что другая конструкция 数词 + 量词 + 多 всегда неправильна: у неё свои ограничения по количеству.
× 今天来了十个人多。
Чтобы сказать, что пришло немного больше десяти человек, поставьте 多 после 十 и перед 个: 今天来了十多个人. В неправильном предложении 多 стоит после всей именной группы 十个人.
Исправленный пример: 今天来了十多个人。
Часто задаваемые вопросы
Можно ли опустить существительное после счётного слова?
Да, если из контекста понятно, что считают или измеряют. Укажите существительное, если оно помогает понять, какое количество имеется в виду.
Всегда ли 十多 означает число меньше двадцати?
При обычном подсчёте людей целыми числами 十多个人 обычно означает от одиннадцати до девятнадцати человек. Количество приблизительное, потому что точное число не указано, а не потому, что выражение может означать любое число больше десяти. Для количества в пределах двадцати с лишним используйте 二十多个人.
Как запомнить, где ставить 多 в этом уроке?
В изучаемой здесь конструкции ставьте 多 после числительного и перед счётным словом: 数词 + 多 + 量词.
