HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 2 · การแสดงความหมายแบบเฉพาะ › การแสดงจำนวน
การใช้ 几 เพื่อบอกจำนวนโดยประมาณ
几 ใช้บอกจำนวนที่ไม่แน่ชัด ซึ่งมักเป็นจำนวนไม่มาก เมื่อผู้พูดไม่จำเป็นต้องรู้หรือไม่ทราบจำนวนที่แน่นอน เรียนรู้ตำแหน่งที่พบบ่อยของ 几 ซึ่งอยู่หน้าลักษณนาม และใช้บริบทแยกการประมาณจำนวนออกจากจำนวนที่แน่นอนหรือคำถามถามจำนวน
我们还需要几把椅子。
ประโยคบอกเล่าโดยประมาณที่ถูกต้อง 几 แสดงจำนวนที่ไม่แน่นอน
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
ความหมาย: จำนวนไม่มากที่ไม่แน่นอน
หัวข้อนี้อยู่ในหมวดการแสดงจำนวน และระบุการใช้ 几 เพื่อบอกจำนวนโดยประมาณ ในบทสนทนาทั่วไป 几 มักสื่อถึงจำนวนไม่มากหรือมีขอบเขตจำกัด แต่ช่วงจำนวนที่แน่นอนขึ้นอยู่กับคำนามและสถานการณ์ คำนี้ไม่ได้ระบุยอดรวมที่แน่นอน หากจำเป็นต้องรู้จำนวนที่แน่นอน ให้ใช้ตัวเลขเฉพาะแทน
我们还需要几把椅子。
ประโยคบอกเล่าโดยประมาณที่ถูกต้อง 几 แสดงจำนวนที่ไม่แน่นอน
พวกเรายังต้องการเก้าอี้อีกสองสามตัว ผู้พูดรู้ว่าต้องการมากกว่าหนึ่งตัว แต่ไม่ได้ระบุจำนวน
การสร้างวลีบอกปริมาณโดยประมาณ
เริ่มจาก 几 + ลักษณนาม + คำนาม เช่น 几本书 คือหนังสือไม่กี่เล่ม ในรูปสองหลัก หากมี 十 หรือ 二十…九十 นำหน้า ช่วงจำนวนจะต่างออกไป เช่น 十几本书 คือสิบเอ็ดถึงสิบเก้าเล่ม และ 二十几本书 คือยี่สิบเอ็ดถึงยี่สิบเก้าเล่ม อย่าวางตัวเลขใดก็ได้หน้า 几 เพราะ 三几本书 ไม่ใช่รูปมาตรฐานทั่วไปสำหรับหนังสือไม่กี่เล่ม
- 几把椅子 ใช้ 把 เป็นลักษณนามนับเก้าอี้
- 几本书 ใช้ 本 เป็นลักษณนามนับหนังสือ
- 几分钟 หมายถึงไม่กี่นาที
桌子上有几本书。
ประโยคบอกเล่าโดยประมาณที่ถูกต้อง 几本书 ไม่ได้ระบุจำนวนรวมที่แน่นอน
我等了几分钟。
บอกระยะเวลาโดยประมาณอย่างถูกต้อง โดยไม่ได้ระบุระยะเวลาที่แน่นอน
ใช้เมื่อไม่จำเป็นต้องระบุจำนวนที่แน่นอน
ใช้ 几 เมื่อต้องการบอกจำนวนคร่าว ๆ ในบทสนทนาเรื่องทั่วไป เช่น ระยะเวลาที่ใช้ สิ่งที่มีอยู่ หรือจำนวนสิ่งของที่ต้องการ การประมาณควรเหมาะกับบริบท เช่น การรอไม่กี่นาทีอาจเป็นการรอช่วงสั้น ๆ ส่วนเก้าอี้ไม่กี่ตัวอาจเพียงพอสำหรับกลุ่มเล็ก ๆ ตัว 几 เองไม่ได้บอกจำนวนที่แน่นอนแก่ผู้ฟัง
他几天以后回来。
สำนวนบอกเวลาโดยประมาณที่ถูกต้อง
เขาจะกลับมาในอีกไม่กี่วัน ตรงนี้ 几 ขยายหน่วยเวลา 天 จึงแสดงว่าเวลาเป็นการประมาณ
การประมาณจำนวน จำนวนแน่นอน หรือคำถาม?
ให้ดูจุดประสงค์ของถ้อยคำทั้งประโยค 你买了几张票？ ถามจำนวนตั๋ว แต่ 你能给我几张纸吗？ ขอให้อีกฝ่ายให้กระดาษไม่กี่แผ่น โดย 几 ยังเป็นจำนวนโดยประมาณ การมีเครื่องหมายคำถามหรือ 吗 อย่างเดียวไม่ได้ทำให้ 几 ทุกคำแปลว่ากี่
- การประมาณ: 几本书 หมายถึงหนังสือจำนวนไม่มากแต่ไม่ระบุแน่ชัด
- จำนวนแน่นอน: 三本书 หมายถึงหนังสือสามเล่ม
- คำถาม: 你买了几张票？ ถามว่าคุณซื้อตั๋วกี่ใบ ไม่ใช่ประโยคบอกจำนวนโดยประมาณ
你买了几张票？
คำถามที่ถูกต้อง ในที่นี้ 几 ใช้ถามจำนวน ไม่ได้ใช้บอกจำนวนโดยประมาณ
วิธีตรวจสอบการใช้
เลือก 几 เพื่อประมาณเมื่อไม่จำเป็นต้องระบุจำนวนแน่นอน วางหน้าหน่วยที่เหมาะ เช่น 把, 本, 分钟 หรือ 天 แล้วดูว่าผู้พูดกำลังถามหรือบอกอะไร ไม่ใช่จำแนกจากวรรคตอนอย่างเดียว หากต้องการแม่นยำให้ใช้ตัวเลขเฉพาะ และเมื่อเป็น 十几 หรือ 二十几 ให้คำนึงถึงช่วงจำนวนที่ใหญ่ขึ้น
คำถามที่พบบ่อย
几 หมายถึงจำนวนเดียวกันที่แน่นอนเสมอหรือไม่
ไม่ใช่ คำนี้บอกจำนวนที่ไม่แน่นอน และช่วงจำนวนที่น่าจะเป็นขึ้นอยู่กับสิ่งที่นับและบริบท หากต้องการความแม่นยำ ให้ใช้ตัวเลขเฉพาะ
ใช้ 几 ในประโยคคำถามได้หรือไม่
ได้ แต่ทำหน้าที่ต่างกัน 你买了几张票？ ถามว่ากี่ใบ ส่วน 你能给我几张纸吗？ ขอไม่กี่แผ่น ขอบเขตของคำถามและบริบทช่วยบอกว่า 几 ถามจำนวนหรือให้จำนวนโดยประมาณ
