HSKReadyСкачать приложениеHSK 2 · Особые способы выражения › Выражение числа
Как использовать 几 для обозначения приблизительного числа
几 может обозначать неточное, обычно небольшое количество, если говорящий не знает точного числа или оно ему не нужно. Запомните его типичное место перед счётным словом и используйте контекст, чтобы отличать приблизительное количество от вопроса о точном количестве.
我们还需要几把椅子。
Верное приблизительное высказывание: 几 указывает на неточное количество.
Полное объяснение и примеры
Значение: небольшое неточное количество
В учебном плане этот пункт относится к числовым выражениям и посвящён употреблению 几 для обозначения приблизительного числа. В обычной речи 几 часто указывает на небольшое количество, но точный диапазон зависит от существительного и ситуации. Точное общее количество оно не называет. Если точное число важно, используйте конкретное числительное.
我们还需要几把椅子。
Верное приблизительное высказывание: 几 указывает на неточное количество.
Нам всё ещё нужно несколько стульев. Говорящий знает, что нужен больше чем один стул, но не называет точное количество.
Как образовать приблизительное количество
Начните с 几 + счётное слово + существительное: 几本书 означает «несколько книг». В простых двузначных числах стоящее перед 几 十 или 二十…九十 задаёт другой диапазон: 十几本书 — от одиннадцати до девятнадцати книг; 二十几本书 — от двадцати одной до двадцати девяти. Не ставьте перед 几 любое числительное: 三几本书 — не обычная стандартная форма со значением «несколько книг».
- 几把椅子 — количество стульев со счётным словом 把.
- 几本书 — количество книг со счётным словом 本.
- 几分钟 означает «несколько минут».
桌子上有几本书。
Верное приблизительное высказывание: 几本书 не обозначает точное количество.
我等了几分钟。
Верное приблизительное указание длительности; точная продолжительность не названа.
Используйте, когда точность не нужна
Используйте 几, когда в повседневном разговоре нужно указать примерное количество, например, говоря о том, сколько времени что-то заняло, что имеется в наличии или сколько предметов нужно. Оценка должна соответствовать контексту: несколько минут могут означать недолгое ожидание, а нескольких стульев может хватить для небольшой группы. Само по себе 几 не сообщает точное количество.
他几天以后回来。
Верное приблизительное обозначение времени.
Он вернётся через несколько дней. Здесь 几 относится к единице времени 天, поэтому срок указан приблизительно.
Приблизительное количество, точный подсчёт или вопрос?
Сравните цель высказывания целиком. 你买了几张票？ спрашивает о количестве, а 你能给我几张纸吗？ просит дать несколько листов бумаги; во втором случае 几 по-прежнему обозначает приблизительное количество. Один лишь вопросительный знак или 吗 не превращает каждое 几 в вопрос «сколько?».
- Приблизительное количество: 几本书 означает неопределённое небольшое количество книг.
- Точное количество: 三本书 означает «три книги».
- Вопрос: 你买了几张票？ спрашивает, сколько билетов вы купили; это не приблизительное утверждение.
你买了几张票？
Верный вопрос. Здесь 几 спрашивает о количестве, а не обозначает приблизительное число.
Практическая проверка
Используйте 几 для приблизительного количества, когда точное число не нужно. Ставьте его перед подходящим счётным словом, например 把 или 本, либо перед обозначением длительности или времени, например 分钟 или 天. Определяйте, что именно спрашивает или утверждает говорящий, а не классифицируйте высказывание только по знаку препинания. Когда важна точность, используйте конкретное числительное; для 十几 или 二十几 учитывайте более широкий диапазон чисел.
Часто задаваемые вопросы
Всегда ли 几 обозначает одно и то же приблизительное количество?
Нет. Это слово указывает на неточное количество, а возможный диапазон зависит от предмета и контекста. Если важна точность, используйте конкретное числительное.
Может ли 几 встречаться в вопросе?
Да, но функции различаются. 你买了几张票？ спрашивает, сколько билетов купили; 你能给我几张纸吗？ просит дать несколько листов бумаги. То, спрашивает ли 几 о количестве или обозначает приблизительное число, определяется тем, что именно спрашивается, и контекстом.
