HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 1 · ประเภทของประโยค › รูปประโยค › ประโยคความเดียว
รูปประโยค HSK 1: ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดง (非主谓句)
ในภาษาจีนกลาง ไม่ใช่ทุกประโยคที่สมบูรณ์จะต้องแบ่งออกเป็นภาคประธานและภาคแสดงเสมอไป ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดง (非主谓句) คือประโยคความเดียวที่สมบูรณ์ในตัวเอง สร้างขึ้นจากคำเดี่ยวหรือวลีเพียงหน่วยเดียว เช่น วลีกริยา วลีคุณศัพท์ หรือวลีนาม ซึ่งสามารถสื่อความหมายได้ครบถ้วนภายใต้สถานการณ์จริงที่ชัดเจน
下雨了。
ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดงชนิดวลีกริยา ใช้บรรยายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติโดยไม่มีประธานทางไวยากรณ์
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดงคืออะไร?
ภายในหลักสูตรไวยากรณ์ระดับ HSK 1 ประโยคความเดียว (单句) แบ่งออกเป็นสองประเภทหลักตามโครงสร้าง ได้แก่ ประโยคประธาน-ภาคแสดง (主谓句) และประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดง (非主谓句) ในขณะที่ประโยคประธาน-ภาคแสดงจะระบุอย่างชัดเจนว่ากำลังพูดถึงใครหรือสิ่งใด (ภาคประธาน) และเกิดอะไรขึ้นหรือเป็นอย่างไร (ภาคแสดง) ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดงจะประกอบด้วยหน่วยโครงสร้างเพียงหน่วยเดียวที่ไม่สามารถแยกออกเป็นสองส่วนดังกล่าวได้
ผู้เรียนชาวไทยมักคุ้นเคยกับการเรียงประโยคแบบมีคำนามขึ้นต้น เช่น คำว่า "ฝน" ใน "ฝนตกแล้ว" จึงอาจพยายามหาประธานมาวางไว้หน้ากริยาในภาษาจีนเสมอ หรือผู้ที่คุ้นเคยกับไวยากรณ์ที่บังคับให้ต้องมีประธานจำลองแทนสภาพอากาศก็อาจเผลอเติมคำสรรพนามลงไป อย่างไรก็ตาม ภาษาจีนกลางไม่จำเป็นต้องใช้ประธานจำลอง และในหลายกรณีก็ไม่ได้แยกคำนามออกมาเป็นประธาน เมื่อสภาพแวดล้อมตรงหน้าทำให้ความหมายชัดเจนอยู่แล้ว วลีเดี่ยวที่มีทำนองเสียงของประโยคและเครื่องหมายวรรคตอนที่เหมาะสมจึงถือเป็นประโยคมาตรฐานที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์อย่างสมบูรณ์
ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดงชนิดวลีกริยา: สภาพอากาศและการบอกกล่าวอย่างสุภาพ
ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดงที่พบบ่อยที่สุดในระดับ HSK 1 จะสร้างขึ้นโดยมีคำกริยาหรือวลีกริยา-กรรมเป็นแกนหลัก มักพบในสองสถานการณ์หลักในชีวิตประจำวัน ได้แก่ การบรรยายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือสภาพอากาศที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น และการบอกกล่าว แนะนำ หรือเชื้อเชิญโดยตรงอย่างสุภาพโดยไม่จำเป็นต้องระบุชื่อประธานที่เจาะจง
下雨了。
ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดงชนิดวลีกริยา ใช้บรรยายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติโดยไม่มีประธานทางไวยากรณ์
请进！
การบอกกล่าวอย่างสุภาพที่สร้างจากวลีกริยาเดี่ยว ใช้เมื่อต้อนรับผู้อื่นที่หน้าประตู
ในประโยคบอกสภาพอากาศ คำกริยา 下 (xià, ตก/ลง) มีคำนาม 雨 (yǔ, ฝน) เป็นกรรม และมี 了 (le) ทำหน้าที่บอกการเปลี่ยนแปลงหรือสถานการณ์ใหม่ ประโยคนี้ไม่ได้ขาดประธานไป แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นคือใจความทั้งหมดของประโยคอยู่แล้ว (ต่างจากภาษาไทยที่เรียงคำว่า "ฝน" ไว้ข้างหน้าเป็นประธาน) ในทำนองเดียวกัน ในการบอกกล่าวอย่างสุภาพ เช่น การเชิญให้คนเดินเข้ามาในประตู หรือเชิญให้นั่ง วลีกริยาก็สามารถอยู่เดี่ยวๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติเช่นเดียวกับคำว่า "เชิญเข้าครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย
ข้อเปรียบเทียบสำคัญ: ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดง vs ประโยคละประธาน vs ประโยคประธาน-ภาคแสดง
เพื่อให้สามารถใช้ประโยคประเภทนี้ได้อย่างถูกต้องแม่นยำ คุณจำเป็นต้องแยกแยะสามสิ่งนี้ออกจากกันให้ได้ ได้แก่ ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดงที่แท้จริง ประโยคประธาน-ภาคแสดงแบบเต็มรูป และประโยคตอบรับในบทสนทนาที่เพียงแต่ละประธานไว้ (การละคำ)
北京今天下雨了。
ในการวิเคราะห์แบบประธาน-ภาคแสดงที่ใช้กันแบบหนึ่ง 北京 เป็นประธานบอกสถานที่ 今天 เป็นบทขยายบอกเวลา และ 下雨了 เป็นภาคแสดง ไม่ควรรวม 北京今天 เป็นประธานเดียว หรือถือว่าคำบอกเวลาที่ต้นประโยคทุกคำเป็นประธาน
ประโยค 北京今天下雨了 วิเคราะห์ได้ว่า 北京 เป็นประธานบอกสถานที่ และ 今天 เป็นบทขยายบอกเวลา จุดสำคัญคือหน้าที่ของวลี ไม่ใช่แค่อยู่ต้นประโยค การเติมคำบอกเวลาให้ 下雨了 ไม่ได้ทำให้เกิดประธานโดยอัตโนมัติ เช่น ใน 今天下雨了 คำว่า 今天 อาจเป็นเพียงบทขยายบอกเวลา
คำถามที่พบบ่อย
ทำไมเราจึงไม่ควรเติม 他 (tā) หรือ 它 (tā) ไว้หน้า 下雨了 หรือพยายามหาประธานมาวางไว้ข้างหน้า?
ภาษาอังกฤษใช้ it เป็นประธานในประโยคบอกอากาศได้โดยไม่ได้อ้างถึงสิ่งใด แต่ 它 ในภาษาจีนโดยทั่วไปอ้างถึงสิ่งที่ไม่ใช่คนหรือแนวคิดที่ระบุได้จากบริบท ไม่ได้เป็นประธานจำลองตามปกติของ 下雨了 จึงใช้ 下雨了 ได้เลย และเติมคำบอกสถานที่หรือเวลาเมื่อจำเป็น โดยไม่ต้องแปล it เป็นคำสรรพนามทุกครั้ง
ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดงสามารถเป็นประโยคคำถามได้หรือไม่?
ได้ คุณสามารถเติมคำอนุภาคบอกคำถามอย่าง 吗 (ma) ท้ายประโยคบอกสภาพอากาศ เช่น 下雨了吗？ (ฝนตกหรือยัง?) หรือใช้เสียงสูงท้ายวลีนามเดี่ยวๆ เมื่อต้องการยื่นของให้หรือถามเพื่อยืนยันตัวตน ประโยคดังกล่าวจะยังคงเป็นประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดง เพราะยังคงไม่มีการแยกส่วนเป็นภาคประธานและภาคแสดง
ประโยคไร้ประธาน-ภาคแสดงถือเป็นคำแสลงหรือไวยากรณ์ที่ไม่สมบูรณ์หรือไม่?
ไม่ใช่ ประโยคประเภทนี้เป็นหมวดหมู่มาตรฐานที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการของประโยคความเดียว (单句) ในภาษาจีน ทั้งประโยคบอกสภาพอากาศ การขอร้องอย่างสุภาพ ป้ายประกาศ และคำอุทาน ล้วนถูกต้องตามหลักไวยากรณ์อย่างสมบูรณ์ทั้งในภาษาพูดและภาษาเขียน
