HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 1 · ชนิดของคำ › คำลักษณนาม › ลักษณนามบอกระยะเวลา
คำลักษณนามบอกเวลาใน HSK 1: 日, 号, 岁, 点, 分, 年 และ 天
ในภาษาจีนกลาง คำที่ใช้บอกวัน ปี อายุ และหน่วยเวลาตามนาฬิกาจะทำหน้าที่เป็นคำลักษณนามบอกเวลา (时量词) ได้โดยตรง โดยสามารถวางต่อท้ายตัวเลขได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้คำลักษณนามทั่วไปอย่าง 个 มาคั่นกลาง
今天是五月八号。
ใช้คำว่า 号 สำหรับบอกวันที่ของเดือนในภาษาพูด
× 我学习汉语一个年了。
ไม่ถูกต้อง: คำว่า 年 เป็นคำลักษณนามบอกเวลาอยู่แล้ว จึงไม่สามารถเติมคำลักษณนาม 个 ไว้ข้างหน้าได้อีก ให้แก้ไขเป็น 我学习汉语一年了。
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 我学习汉语一年了。
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
หลักการทำงานของคำลักษณนามบอกเวลา
ในโครงสร้างหลักสูตรระดับ HSK 1 มีคำศัพท์หลัก 7 คำที่จัดอยู่ในกลุ่มคำลักษณนามบอกเวลา (时量词) ได้แก่ 日, 号, 岁, 点, 分, 年 และ 天 คำนามทั่วไปในภาษาจีน เช่น หนังสือหรือแอปเปิล จะต้องมีคำลักษณนามมาคั่นกลางระหว่างตัวเลขกับคำนามเสมอ แต่คำทั้ง 7 หน่วยนี้มีสถานะเป็นคำลักษณนามในตัวเองอยู่แล้ว เนื่องจากคำเหล่านี้ทำหน้าที่บอกหน่วยนับในตัว ตัวเลขจึงสามารถวางเชื่อมข้างหน้าได้โดยตรง (คล้ายกับการวางตัวเลขหน้าหน่วยเวลาในภาษาไทย เช่น สามวัน หรือห้าปี)
แม้ว่าคำทั้ง 7 นี้จะจัดอยู่ในหมวดหมู่ไวยากรณ์เดียวกัน แต่ก็ไม่สามารถนำมาใช้แทนกันได้ บางคำใช้ระบุจุดเวลาที่เจาะจงบนปฏิทินหรือหน้าปัดนาฬิกา ในขณะที่บางคำใช้นับช่วงระยะเวลาหรือบอกอายุของบุคคล การเลือกใช้คำที่ถูกต้องจึงขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังระบุวันที่ นับระยะเวลา บอกอายุ หรืออ่านเวลาจากนาฬิกา
วันที่ตามปฏิทินเทียบกับการนับระยะเวลา: 号, 日, 天 และ 年
ผู้เรียนระดับเริ่มต้นมักสับสนในการเลือกใช้คำที่เกี่ยวกับวัน เนื่องจากในภาษาไทยมีคำว่า "วัน" เป็นส่วนประกอบทั้งในการบอกวันที่และการบอกจำนวนวัน แต่ภาษาจีนกลางจะแยกหน้าที่การใช้งานเหล่านี้ออกจากกันอย่างชัดเจนระหว่าง 号, 日 และ 天 ส่วนเรื่องของปีจะใช้คำว่า 年
- 号 ใช้ระบุวันที่ของเดือนในภาษาพูดในชีวิตประจำวัน (เช่น วันที่แปดพฤษภาคม)
- 日 ใช้ระบุวันที่ของเดือนเช่นกัน โดยมักปรากฏในประกาศที่เป็นภาษาเขียน กำหนดการที่เป็นทางการ หรือสำนวนที่ตายตัว
- 天 ใช้นับจำนวนวันเพื่อบอกระยะเวลา (เช่น สามวัน) และจะไม่นำมาวางหลังชื่อเดือนเพื่อบอกวันที่ตามปฏิทิน
- 年 ใช้นับจำนวนปี (เช่น หนึ่งปี) และยังใช้วางต่อท้ายตัวเลขโดยตรงเพื่อระบุปีปฏิทินได้อีกด้วย
今天是五月八号。
ใช้คำว่า 号 สำหรับบอกวันที่ของเดือนในภาษาพูด
五月八日见。
ใช้คำว่า 日 สำหรับบอกวันที่ตามปฏิทิน ซึ่งพบได้บ่อยในภาษาเขียนหรือบริบทที่เป็นทางการมากขึ้นเล็กน้อย
เมื่อคุณเปลี่ยนจากการระบุวันที่บนปฏิทินมาเป็นการนับจำนวนวันหรือจำนวนปีที่เหตุการณ์หนึ่งดำเนินไป ให้เปลี่ยนมาใช้คำว่า 天 สำหรับวัน และใช้คำว่า 年 สำหรับปี
他在北京住三天。
ใช้คำว่า 天 วางต่อท้ายตัวเลข 三 โดยตรงเพื่อบอกระยะเวลาหลายวัน
我学习汉语一年了。
ประโยคที่แก้ไขให้ถูกต้อง: วางตัวเลข 一 เชื่อมกับคำว่า 年 โดยตรงโดยไม่ต้องแทรกคำว่า 个
การบอกอายุและเวลาตามหน้าปัดนาฬิกา: 岁, 点 และ 分
ในภาษาไทย เรามักบอกอายุของคนทั่วไปด้วยคำว่า "ปี" (เช่น "อายุยี่สิบปี") หรือใช้คำว่า "ขวบ" สำหรับเด็ก แต่ในภาษาจีนกลาง คุณจะไม่ใช้คำว่า 年 เพื่อบอกอายุของบุคคล ให้ใช้คำลักษณนามบอกเวลาเฉพาะคือคำว่า 岁 วางไว้หลังตัวเลขโดยตรง ข้อควรสังเกตคือ ในประโยคบอกอายุแบบง่าย ตัวเลขที่ตามด้วย 岁 สามารถทำหน้าที่เป็นภาคแสดงของประโยคได้ทันทีโดยไม่ต้องใช้คำกริยา 是
我儿子今年五岁。
ใช้คำว่า 岁 วางต่อท้ายตัวเลข 五 โดยตรงเพื่อบอกอายุ
สำหรับการอ่านเวลาตามหน้าปัดนาฬิกา คำว่า 点 จะใช้ระบุชั่วโมง (โมง/นาฬิกา) และคำว่า 分 ใช้ระบุจำนวนนาทีที่ผ่านไปในชั่วโมงนั้น เมื่อใช้ทั้งสองคำร่วมกัน วลีที่บอกชั่วโมงจะมาก่อน แล้วตามด้วยวลีที่บอกนาทีทันที
现在是上午九点十分。
ใช้คำว่า 点 สำหรับบอกชั่วโมง ร่วมกับคำว่า 分 สำหรับบอกนาที
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยของผู้เรียน: การเติม 个 หน้าคำว่า 年 หรือ 天
ผู้เรียนอาจเผลอใช้ลักษณนามทั่วไปอย่าง 个 กับหน่วยเวลามากเกินไป การบอกระยะเวลาเป็นเดือนมักใช้ 个 เช่น 三个月 ส่วน 星期 จะมีหรือไม่มี 个 ก็ได้ ทั้ง 一个星期 และ 一星期 ใช้ได้ แต่ไม่ได้หมายความว่า 年 หรือ 天 ต้องมี 个 ด้วย
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคำว่า 年 และ 天 มีสถานะเป็นคำลักษณนามในตัวเองอยู่แล้ว การวาง 个 ไว้ข้างหน้าคำเหล่านี้จึงทำให้เกิดโครงสร้างคำลักษณนามซ้อนกันซึ่งผิดหลักไวยากรณ์
× 我学习汉语一个年了。
ไม่ถูกต้อง: คำว่า 年 เป็นคำลักษณนามบอกเวลาอยู่แล้ว จึงไม่สามารถเติมคำลักษณนาม 个 ไว้ข้างหน้าได้อีก ให้แก้ไขเป็น 我学习汉语一年了。
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 我学习汉语一年了。
ควรตัดคำว่า 个 ที่อยู่หน้า 年, 天, 岁, 日, 号, 点 และ 分 ออกเสมอ เพื่อให้ตัวเลขเชื่อมกับคำลักษณนามบอกเวลาได้โดยตรง
คำถามที่พบบ่อย
คำว่า 号 และ 日 ที่ใช้บอกวันที่ มีความหมายต่างกันหรือไม่?
ไม่ต่างกัน ทั้งสองคำใช้หมายถึงวันที่ของเดือนตามปฏิทินเหมือนกัน โดยคำว่า 号 เป็นคำมาตรฐานที่เลือกใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน ในขณะที่คำว่า 日 มักนิยมใช้ในภาษาเขียน ประกาศอย่างเป็นทางการ และการอ่านที่เป็นทางการ
ฉันสามารถใช้คำว่า 年 แทนคำว่า 岁 เพื่อบอกอายุได้หรือไม่?
ไม่ได้ คุณต้องใช้คำว่า 岁 วางหลังตัวเลขเพื่อบอกอายุของบุคคล และเก็บคำว่า 年 ไว้ใช้สำหรับการนับระยะเวลาเป็นจำนวนปีหรือใช้ระบุปีปฏิทินเท่านั้น
ฉันจำเป็นต้องพูดคำว่า 分 ทุกครั้งที่บอกเวลาหรือไม่?
เมื่อบอกเวลาที่เป็นชั่วโมงเต็ม (เช่น เก้าโมงตรง) คุณจะใช้แค่คำว่า 点 เท่านั้น แต่เมื่อมีจำนวนนาทีเข้ามาเกี่ยวข้อง ผู้เรียนระดับ HSK 1 สามารถใส่คำว่า 分 หลังตัวเลขบอกนาทีได้เสมอเพื่อความถูกต้องแม่นยำ แม้ว่าในการพูดแบบลำลอง เจ้าของภาษาอาจจะละคำว่า 分 ไปบ้างเมื่อตัวเลขนาทีมีค่าตั้งแต่สิบขึ้นไปก็ตาม
