HSKReadyСкачать приложение胸有成竹
иметь тщательно продуманный план; быть уверенным в успехе
HSK 7-9
Произношение
胸1
Первый тон: высокий ровный
有3
Третий тон: низкий с последующим подъёмом
成2
Второй тон: восходящий
竹2
Второй тон: восходящий
Тоны указаны по пиньиню в источнике. Слушайте слово целиком, чтобы отрабатывать произношение в связной речи.
Употребление в этом примере
Чэнъюй из четырёх иероглифов: иметь тщательно продуманный план и быть уверенным в успехе — например, идти на переговоры с подробным предложением.
Пример предложения
他对这次谈判胸有成竹，提出了详细的方案。
Перед этими переговорами у него уже был чёткий продуманный план, и он выдвинул подробное предложение.
