同舟共济

tóngzhōu-gòngjì

вместе преодолевать трудности; держаться вместе в тяжёлое время (букв. «переправляться в одной лодке»)

HSK 7-9

Произношение

tóngzhōu-gòngjì

面对这场危机，各国必须同舟共济，才能渡过难关。

Miàn duì zhè chǎng wēijī, gè guó bìxū tóngzhōu-gòngjì, cáinéng dùguò nánguān.

Перед лицом этого кризиса всем странам нужно объединить усилия, чтобы преодолеть трудности.

Один фиксированный пример