贴切

这个比喻用得非常贴切，读者一看就明白了。

Zhège bǐyù yòng de fēicháng tiēqiè, dúzhě yī kàn jiù míngbai le.

Эта метафора очень точна, и читатели сразу понимают её смысл.