对牛弹琴

duìniú-tánqín

метать бисер перед свиньями; тратить усилия на тех, кто не способен их оценить

HSK 7-9

Произношение

duìniú-tánqín

跟他讲文学简直是对牛弹琴，他根本不感兴趣。

Gēn tā jiǎng wénxué jiǎnzhí shì duìniú-tánqín, tā gēnběn bù gǎn xìngqù.

Говорить с ним о литературе — всё равно что метать бисер перед свиньями: он совершенно этим не интересуется.

Один фиксированный пример