HSKReadyСкачать приложениеHSK 3 · Части речи › Глаголы › Модальные глаголы
Модальные глаголы HSK 3: 需要, 该, 应该, 愿意 и 得
Изучите пять модальных глаголов, отнесённых к уровню HSK 3 в предоставленном плане: 需要 (xūyào), 该 (gāi), 应该 (yīnggāi), 愿意 (yuànyì) и 得 (děi). Ставьте их перед действием, чтобы выразить потребность, обязанность, подходящее время или готовность, и различайте значения «не нужно» и «нельзя».
我今天需要加班。
需要 ставится перед 加班 и показывает, что сегодня необходимо работать сверхурочно. Само по себе это слово не указывает, объективна ли необходимость или она связана с личными обстоятельствами.
× 明天是周末，我不得到公司去。
Чтобы сказать «не нужно», используйте 不用 или 不必. 不得 не является отрицательной формой модального глагола 得 со значением необходимости.
Исправленный пример: 明天是周末，我不用到公司去。
Полное объяснение и примеры
Основная структура предложения и область применения
В китайской грамматике модальные глаголы (能愿动词, néngyuàn dòngcí) ставятся непосредственно перед основным глаголом или глагольной конструкцией и выражают необходимость, обязанность, долг или готовность. В категории уровня 3 предоставленного плана HSK объединены пять основных слов: 需要 (xūyào), 该 (gāi), 应该 (yīnggāi), 愿意 (yuànyì) и 得 (děi).
В этих модальных значениях не присоединяйте показатели аспекта действия непосредственно к модальному глаголу. В конце предложения 了 может обозначать новую ситуацию, как в 他愿意了 (теперь он согласен). Слова степени зависят от конкретного слова: сочетания 很愿意 и 很需要 возможны, а 很得 перед обозначением действия не является обычной конструкцией со значением «нужно».
Как выразить необходимость или сказать «нужно»: 需要 и 得
需要 обозначает потребность или необходимость — практическую или личную. Оно может стоять перед действием или употребляться с существительным в качестве дополнения, например 时间. 得 в этом значении произносится děi и в разговорной речи означает «нужно». В зависимости от контекста оно может выражать срочную необходимость, но само по себе не подразумевает срочность. Оно также может указывать на требование в будущем: 你得下个月再来 (Вам нужно будет прийти снова в следующем месяце).
我今天需要加班。
需要 ставится перед 加班 и показывает, что сегодня необходимо работать сверхурочно. Само по себе это слово не указывает, объективна ли необходимость или она связана с личными обстоятельствами.
太晚了，我得回家了。
得 (děi) перед глагольной конструкцией 回家 передаёт практическую необходимость в разговорной речи; в этом примере она не обязательно означает срочность.
Обязанность, советы и время: 应该 и 该
应该 (yīnggāi) и 该 (gāi) часто соответствуют словам «следует» или «нужно бы». 应该 — стандартный вариант из двух слогов для выражения морального долга, разумного совета или логического ожидания. 该 — более краткий вариант, особенно частый в разговорных советах. Хотя 该 часто может заменять 应该 в устных советах, особенно часто оно встречается в устойчивой конструкции 该 + глагольная конструкция + 了, которая указывает, что настало запланированное или естественное время для действия.
你感冒了，应该多喝水。
应该 выражает обычный разумный совет.
十一点了，你该睡觉了。
Конструкция 该 ... 了 указывает, что настало подходящее время для действия.
Личная готовность: 愿意
愿意 (yuànyì) выражает субъективную готовность что-либо сделать («быть готовым»). В отличие от 想 (xiǎng), которое может выражать желание или намерение, 愿意 подчёркивает личное согласие, часто когда действие требует усилий, уступки или чёткого решения. Перед ним могут стоять наречия степени, например 很 (hěn) или 非常 (fēicháng); отрицание образуется обычным способом с 不 (bù).
她愿意帮我们。
愿意 выражает личное согласие и готовность помочь.
他不愿意去那个地方。
不愿意 прямо отрицает личную готовность.
Правила отрицания и ошибка с 得
Большинство модальных глаголов этой группы отрицаются напрямую: перед ними ставится 不 (bù): 不需要 (bù xūyào — «не нужно»), 不应该 (bù yīnggāi — «не следует»), 不该 (bù gāi — «не следует») и 不愿意 (bù yuànyì — «не хотеть»).
Однако 得 (děi) — особый случай, когда нужно выразить отсутствие необходимости. В разговорной речи 不得 (bùdé) обычно не используют в значении «не нужно»: в зависимости от контекста это сочетание может быть понято как «нельзя» или «не разрешается», а в официальных объявлениях часто употребляется именно с таким значением. Чтобы сказать, что делать что-либо не нужно, используйте 不用 (bùyòng), 不必 (bùbì) или 不需要 (bù xūyào).
× 明天是周末，我不得到公司去。
Чтобы сказать «не нужно», используйте 不用 или 不必. 不得 не является отрицательной формой модального глагола 得 со значением необходимости.
Исправленный пример: 明天是周末，我不用到公司去。
明天是周末，我不用到公司去。
不用 выражает отсутствие необходимости. Оно сохраняет предполагаемый смысл и не запрещает идти в офис.
- 需要 (xūyào): потребность или необходимость; 不需要 означает «не нужно».
- 得 (děi): разговорное «нужно»; если хотите сказать, что необходимости нет, используйте 不用 или 不必, а не 不得 в этом значении.
- 应该 (yīnggāi) / 该 (gāi): обязанность или совет; отрицание — 不应该 / 不该 («не следует»).
- 愿意 (yuànyì): личная готовность; отрицание — 不愿意 («не хотеть»).
Часто задаваемые вопросы
Как понять, когда 得 произносится děi, а когда de или dé?
Когда 得 стоит перед глаголом или глагольной конструкцией и означает «должен» или «нужно», это модальный глагол, произносимый děi. Когда он следует за глаголом и вводит дополнение, он произносится de; а когда выступает самостоятельным глаголом со значением «получить» или «обрести», как в 得到, он произносится dé.
Можно ли образовать вопрос по модели «A-не-A», например 得不得?
得不得 — не обычная форма вопроса по модели «A-не-A» для модального 得 (děi) в нормативном путунхуа. Чтобы спросить, необходимо ли что-то сделать, используйте 需要吗 или 要不要 либо задайте полный вопрос с 吗. Не используйте 不得 в значении «не нужно»; этот смысл выражают 不用 или 不必.
Гарантирует ли изучение этой грамматической темы уровня 3, что она встретится на назначенном мне тесте HSK?
Нет. Уровень 3 указан на основании предоставленного плана HSK за 2025-11 (в документе предусмотрено введение в 2026-07); он определяет содержание этого урока. Фактически проводимые варианты теста могут различаться в зависимости от тестового центра и даты.
