HSKReadyСкачать приложениеHSK 3 · Типы предложений › Особые модели предложений › Предложения с повтором глагола
重动句: повтор глагола после дополнения
Схема 重动句 позволяет сохранить сочетание «глагол — объект», а затем добавить сведения о действии, повторив глагол перед дополнением.
她唱歌唱得很好听。
得 вводит описание того, как она поёт.
× 她唱歌唱很好听。
В предполагаемой конструкции с качественным дополнением пропущен 得. Правильно: 她唱歌唱得很好听.
Исправленный пример: 她唱歌唱得很好听。
Полное объяснение и примеры
1. Распознайте схему
В плане урока этот особый тип предложения называется 重动句; его схема: подлежащее + глагол + объект + глагол + дополнение. Глагол появляется дважды: сначала как часть сочетания «глагол — объект», а затем перед сведениями о действии. План определяет тему и уровень урока, но не устанавливает, какая версия экзамена сейчас проводится в каждом экзаменационном центре.
Например, в 唱歌 («петь песню») 唱 и 歌 образуют сочетание «глагол — объект». Чтобы сказать, как звучит пение, повторите 唱 и добавьте дополнение: 唱歌唱得很好听. Первый глагол относится к объекту, а второй вводит то, что вы хотите сказать о действии.
2. Опишите, как выполняется действие
В распространённой схеме перед описанием образа действия или качества ставится 得. Описание относится к действию, а не непосредственно к объекту. Эта конструкция полезна, когда сначала идёт сочетание «глагол — объект», а затем вы оцениваете, как кто-то выполняет действие.
她唱歌唱得很好听。
得 вводит описание того, как она поёт.
他每天跑步跑得很快。
很快 описывает, как он бегает.
妹妹做饭做得很认真。
很认真 описывает, как она готовит.
3. Добавьте длительность или другое дополнение
Дополнение также может указывать длительность. В примере со сном 八个小时 показывает, как долго я спал. Повторённый глагол 睡 вводит эту длительность после 睡觉. Обстоятельство времени, например 昨天, может стоять перед сочетанием «глагол — объект» и задавать контекст.
我昨天睡觉睡了八个小时。
八个小时 указывает, как долго длился сон.
- Используйте эту схему, если нужно сохранить сочетание «глагол — объект», а затем добавить сведения о самом действии.
- Чтобы сказать, как выполняется действие, используйте 得 и описание.
- Чтобы указать, как долго длилось действие, используйте выражение длительности.
4. Составьте предложение и избегайте распространённой ошибки
- Начните с подлежащего и сочетания «глагол — объект»: подлежащее + глагол + объект.
- Повторите глагол после объекта.
- Добавьте дополнение после второго глагола; перед описанием образа действия или качества используйте 得.
- Добавьте другие уместные сведения, например обстоятельство времени.
Простое предложение, например 她唱歌, сообщает, что она поёт. Само по себе оно не описывает, как она поёт. Вариант с повторённым глаголом добавляет эту оценку. Поэтому эта схема полезна, когда к действию нужно присоединить дополнение; не повторяйте глагол без причины добавлять такие сведения.
× 她唱歌唱很好听。
В предполагаемой конструкции с качественным дополнением пропущен 得. Правильно: 她唱歌唱得很好听.
Исправленный пример: 她唱歌唱得很好听。
5. Вопросы и краткая проверка
Чтобы спросить об образе действия, сохраните конструкцию и замените описание на 怎么样, например: 她唱歌唱得怎么样？ Это вопрос о том, как она поёт. О длительности можно спросить с помощью 多长时间 после повторённого глагола: 你昨天睡觉睡了多长时间？ Это практические вопросительные формы, построенные по данной схеме; в строке плана урока указана базовая схема утверждения, а не отдельный список вопросительных форм.
- Найдите сочетание «глагол — объект».
- Проверьте, повторяется ли глагол после объекта.
- Определите, что именно сообщает дополнение о действии: его качестве, образе выполнения или длительности.
- Если описание указывает на качество, проверьте, нужно ли поставить перед дополнением 得.
Часто задаваемые вопросы
Почему глагол появляется дважды?
Первый глагол образует сочетание «глагол — объект». Второй глагол позволяет присоединить дополнение, которое сообщает характеристику действия или его длительность.
Нужно ли повторять глагол каждый раз, когда я использую сочетание «глагол — объект»?
Нет. В простом предложении с сочетанием «глагол — объект» повтор не нужен. Даже при добавлении дополнения возможен другой порядок слов: 这首歌她唱得很好听 — песня вынесена на первое место, а в 我睡了八个小时 пропущено дополнение 觉. Повторяйте глагол, если выбираете именно изучаемую здесь конструкцию «глагол — объект — глагол — дополнение».
Когда использовать 得?
Перед описанием образа действия или качества ставьте 得, как в 唱得很好听. В приведённом здесь примере дополнение со значением длительности 八个小时 следует за повторённым глаголом без 得.
