HSKReadyСкачать приложениеHSK 3 · Части речи › Существительные › Существительные места
HSK 3: существительные со значением места — 东, 南, 西, 北, 北方, 东方, 南方, 西方 и 中间
В этом уроке объясняются указанные в предоставленном плане HSK существительные со значением места (方位名词) уровня 3: четыре односложных обозначения сторон света (东, 南, 西, 北), их двусложные региональные и культурные соответствия (东方, 南方, 西方, 北方), а также слово 中间, обозначающее положение относительно других объектов.
请往东走五百米。
Односложное слово 东 стоит сразу после направительного предлога 往 и перед глаголом движения 走.
× 我的朋友住在北。
Чтобы обозначить северный регион, в этом обычном предложении используйте 北方, а не отдельное 北. Для обозначения местной северной стороны при наличии подходящей точки отсчёта подойдут 北边 или 北面.
Исправленный пример: 我的朋友住在北方。
Полное объяснение и примеры
1. Обзор существительных места
В предоставленном плане грамматики HSK уровня 3 категория существительных места (方位名词) включает девять основных единиц: четыре стороны света — 东 (восток), 南 (юг), 西 (запад) и 北 (север); четыре двусложных существительных со значением региона — 东方, 南方, 西方 и 北方; а также 中间 — середина или пространство между объектами.
Эти формы связаны по значению, но не взаимозаменяемы во всех случаях. 东、南、西 и 北 употребляются после направительных предлогов, а также в выражениях вроде 城南、河东 или 东升西落. Слова с 方 могут обозначать как стороны света, так и более обширные регионы или культурные пространства. 中间 означает центральную область или пространство между точками отсчёта, но не обязательно точную геометрическую середину.
2. Односложные стороны света: 东, 南, 西, 北
Односложные существительные 东, 南, 西 и 北 обозначают стороны света. В повседневной речи они редко употребляются сами по себе как прямое дополнение к глаголу или для обозначения места после 在. Обычно они входят в краткие устойчивые конструкции, чаще всего следуя за предлогами направления или пути (например, 往, 向, 朝 или 从) и перед глаголом движения.
请往东走五百米。
Односложное слово 东 стоит сразу после направительного предлога 往 и перед глаголом движения 走.
太阳东升西落。
Устойчивое выражение: 东 и 西 прямо обозначают направления восхода и заката, без предлога между ними.
Ещё одна стандартная конструкция: после названия ориентира или географической границы ставится 以, а затем 东, 南, 西 или 北; так обозначают положение к востоку, югу, западу или северу от этой линии.
长江以南有很多漂亮的城市。
Используется устойчивая конструкция: место + 南 после 以.
3. Географические и культурные регионы: 北方, 南方, 东方, 西方
Добавление 方 образует двусложные существительные: 北方, 南方, 东方 и 西方. Грамматически это полноценные самостоятельные слова со значением места. Они могут непосредственно следовать за 在, 住在, 去 или 到, а также свободно определять другие существительные, часто с 的. Обычно по смыслу они обозначают обширные территории или культурные сферы, а не ближайшие направления на улице.
- 北方 и 南方: чаще всего обозначают север Китая и юг Китая — регионы, различающиеся климатом, диалектами и кухней, — но в зависимости от контекста могут обозначать и северную или южную часть другой страны.
- 东方 и 西方: помимо буквального значения сторон света в формальном письменном стиле, эти слова очень часто обозначают Восток (страны и культуры Азии) и Запад (страны и культуры Европы и Северной Америки).
北方的冬天常常下雪。
北方 выступает самостоятельным географическим существительным со значением «север Китая».
我爷爷住在南方，每天都喝茶。
南方 непосредственно является дополнением глагола 住在.
他很喜欢研究东方和西方的历史。
东方 и 西方 обозначают восточную и западную культурные сферы.
4. Как обозначить центр и положение между объектами: 中间
В отличие от рассмотренных выше названий сторон света, 中间 обозначает относительное положение внутри области или между несколькими объектами. У слова два основных употребления: после одного существительного (или самостоятельно, если контекст ясен) оно означает «в середине» или «в центре»; после пары однородных членов (A 和 B) — «между A и B».
公园中间有一个大湖。
中间 следует за существительным, обозначающим место, 公园, и указывает на его центральную часть.
银行在超市和书店中间。
中间 следует за двумя однородными существительными 超市和书店 и означает «между».
5. Важные различия и типичные ошибки учащихся
Чтобы сказать, что кто-то живёт в северном регионе, используйте понятную модель 住在北方; отдельное 住在北 — не обычный вариант в повседневной речи. Для конкретной стороны какого-либо места используйте 北边 или 北面. После ориентира односложное обозначение направления может звучать естественно, например 城南 или 河东, поэтому не следует избегать всех односложных обозначений сторон света.
× 我的朋友住在北。
Чтобы обозначить северный регион, в этом обычном предложении используйте 北方, а не отдельное 北. Для обозначения местной северной стороны при наличии подходящей точки отсчёта подойдут 北边 или 北面.
Исправленный пример: 我的朋友住在北方。
我的朋友住在北方。
北方 здесь чётко обозначает северный регион.
Для повседневных указаний направления рядом со зданием обычно яснее использовать формы вроде 东边 и 南面. 东方, 南方 и другие слова с 方 тоже могут буквально обозначать направления, особенно в географических или более официальных описаниях. Они не ограничиваются значением стран или крупных культурных регионов.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли использовать 东方 или 西方, указывая направление на улице, например «поверните на восток»?
Для обычных указаний дороги предпочтительнее 往东走, 向西转 или формы с 边/面. 东方 и 西方 тоже могут буквально обозначать восток и запад в подходящем описательном стиле; грамматика не запрещает их во всех случаях, когда речь идёт о местном направлении.
Нужно ли ставить 的 перед 中间?
Это необязательно. И 桌子中间, и 桌子的中间 звучат естественно; грамматически правильны оба варианта: A和B中间 и A和B的中间.
Гарантирует ли изучение этого списка HSK 3, что именно эти слова встретятся на экзамене в моём центре?
В этом уроке используется предоставленный план грамматики HSK 3.0, который задаёт материал уровня 3 по существительным места. Уточняйте, по какой версии программы проводится экзамен в вашем центре.
