HSKReadyСкачать приложениеHSK 2 · Словосочетания › Функциональные типы › Именные словосочетания
Функциональные типы сочетаний уровня HSK 2: именные группы (名词性短语)
Именная группа (名词性短语) — это сочетание слов, которое в предложении действует как одно существительное и обычно служит подлежащим или дополнением. На уровне HSK 2 важно освоить распространённые модели: ставить определение перед определяемым существительным, использовать указательные слова и счётные слова, а также строить сочинительные группы и конструкции с опущенным существительным на 的, когда оно понятно из контекста.
桌子上那本新书是我弟弟的。
В этом предложении две именные группы: «桌子上那本新书» выступает подлежащим, а группа с частицей 的 без выраженного главного существительного «我弟弟的» («[книга] моего младшего брата») — именной частью сказуемого после 是.
× 我买了书新的。
Неверно: в китайской именной группе со значением «новая книга», которая служит дополнением при 买, определение не может стоять после определяемого слова 书. Замените на “我买了新书。”.
Исправленный пример: 我买了新书。
Полное объяснение и примеры
Что такое именная группа (名词性短语)?
В программе HSK уровня 2 сочетания классифицируются по функциональному типу (功能类型); одна из категорий — именная группа (名词性短语). В повседневных терминах грамматики именная группа — это сочетание нескольких слов, которое ведёт себя как одно существительное. Вместо отдельного существительного, например 书 (книга) или 衣服 (одежда), говорящий дополняет его другими словами, чтобы уточнить, о каком предмете речь, сколько их, кому он принадлежит или как выглядит.
Поскольку вся группа слов выполняет функцию единого наименования, её можно целиком поставить на место подлежащего (перед глаголом) или дополнения (после переходного глагола или предлога). Умение распознавать границы именной группы помогает читать длинные китайские предложения, не теряясь в отдельных словах.
桌子上那本新书是我弟弟的。
В этом предложении две именные группы: «桌子上那本新书» выступает подлежащим, а группа с частицей 的 без выраженного главного существительного «我弟弟的» («[книга] моего младшего брата») — именной частью сказуемого после 是.
Как составлять именные группы на уровне HSK 2
В именной группе типа «определение + определяемое слово» китайский язык обычно ставит описательное определение перед определяемым существительным: 新书 или 漂亮的书. Именно этот порядок используется в приведённых здесь примерах; это не означает, что у всех именных групп одинаковое внутреннее строение. Именные группы также могут быть сочинительными или строиться с опущенным существительным на 的.
- Определение + определяемое существительное (偏正短语): обладатель, место, прилагательное или описательное сочетание ставится перед существительным и часто связывается с ним частицей 的 (либо присоединяется напрямую в распространённых случаях с односложными прилагательными, такими как 新 или 白). При сочетании указательного слова или числительного с прилагательным сначала ставят указательное слово + счётное слово, затем прилагательное, а в конце — определяемое существительное.
- Количество + определяемое существительное (数量/指量短语): указательное слово (这, 那) или числительное со счётным словом (например, 本, 件, 个) ставится перед существительным, чтобы указать количество или выделить предмет.
- Сочинённые существительные (联合短语): два или более существительных либо местоимений, соединённых с помощью 和 (и), образуют одно сочетание; в зависимости от предложения оно может быть подлежащим или дополнением.
- Конструкции с опущенным существительным на 的 (的字短语): если существительное понятно из контекста, сочетание определения с 的 может само выступать именной группой со значением «тот/то, которое [обладает указанным признаком]» или «[кому-либо] принадлежащее».
姐姐昨天买了两件白衣服。
Здесь «两件白衣服» — именная группа, сочетающая числительное, счётное слово, односложное прилагательное и определяемое существительное; она служит дополнением при 买.
老师和学生都在教室里。
Сочинительная именная группа «老师和学生» объединяет два существительных с помощью 和 и выступает единым подлежащим во множественном числе, а «教室里» — локативная именная группа.
这件红的太贵了，我想看那件蓝的。
И «这件红的», и «那件蓝的» — именные группы, в которых определяемое существительное (например, 衣服) опущено после 的, поскольку оно понятно из контекста.
Роль именных групп в реальных ситуациях
В повседневном общении — например, во время покупок, при определении принадлежности вещей или описании людей в школе и на работе — одного существительного редко бывает достаточно. Если на вешалке висят две рубашки, фраза 衣服 не поможет продавцу понять, о чём речь. Чтобы уточнить предмет, используйте именную группу, например 那件蓝的 (вон ту синюю) или 两件白衣服 (две белые рубашки).
Полезные сопоставления и распространённые ошибки в порядке слов
Учащиеся, чей родной язык ставит прилагательные, предложные группы или придаточные определительные после существительного, могут переносить этот порядок в китайский. Если имеется в виду «новая книга», в именной группе определение ставится перед определяемым существительным: 新书 или 新的书. Поэтому вариант 我买了书新的 не подходит для этого смысла; другие конструкции с 的 после существительного могут быть грамматичными, но иметь другое строение и смысл.
× 我买了书新的。
Неверно: в китайской именной группе со значением «новая книга», которая служит дополнением при 买, определение не может стоять после определяемого слова 书. Замените на “我买了新书。”.
Исправленный пример: 我买了新书。
我买了新书。
Правильный вариант вместо “我买了书新的。”: прилагательное 新 ставится перед определяемым существительным 书; в описательных конструкциях также употребляется 的, как в 新的书.
Полезно также отличать именную группу от сочетаний, сосредоточенных на действии или состоянии. Именная группа называет предмет или лицо (человека, место либо вещь) и обычно нуждается в глаголе вроде 是, 在, 有 или глаголе действия, чтобы образовать законченное высказывание. В отличие от неё, если главным словом сочетания является обозначение действия — как в примере ниже, — оно служит сказуемым и сообщает, что делает подлежащее, а не называет предмет.
他每天早上跑步。
Сравните: здесь «每天早上跑步» сосредоточено на действии 跑步 и служит сказуемым предложения, а не называет человека или предмет, как именная группа.
Часто задаваемые вопросы
Должна ли именная группа (名词性短语) всегда заканчиваться настоящим существительным?
Обычно она заканчивается определяемым существительным, словом местоположения вроде 里 или 上 либо местоимением. Однако у двух очень распространённых типов именных групп в конце нет явно выраженного существительного: это сочинительные группы из местоимений и конструкции с опущенным существительным на 的, такие как 红的 (красная вещь) или 我弟弟的 (вещь младшего брата), где существительное понятно из контекста.
Когда между прилагательным и определяемым существительным в именной группе нужно ставить 的?
Выбирайте естественную конструкцию «определение + существительное», а не ориентируйтесь только на число слогов. После 新书 и 好朋友 частица 的 обычно опускается. Во многих описательных конструкциях она употребляется, как в 很漂亮的书. В обозначениях принадлежности к близким родственникам или знакомым людям 的 тоже может опускаться, как в 我妈妈 или 我们学校. В конструкции с опущенным существительным, например 红的, сохраняйте 的: она помогает образовать именную группу.
Если в именной группе есть и «этот/тот + счётное слово», и прилагательное, что ставить первым?
Полезный базовый порядок: указательное слово или числительное + счётное слово + прилагательное + существительное, как в 那本新书. В описательной конструкции с 的 естественными могут быть оба варианта: 那本漂亮的书 и 漂亮的那本书; они различаются акцентом и контекстом. Запомните распространённый порядок, но не считайте его единственно грамматически возможным.
