HSKReadyСкачать приложениеHSK 2 · Словосочетания › Функциональные типы › Словосочетания с прилагательным
Грамматика HSK 2: адъективные словосочетания (形容词性短语)
Адъективное словосочетание (形容词性短语) — это группа слов, построенная вокруг прилагательного и выступающая в предложении как единое описательное целое. На уровне HSK 2 такие словосочетания используются в роли сказуемого, для определения существительных с помощью 的 или для характеристики действий после 得.
今天天气非常冷。
Адъективное словосочетание 非常冷 (fēicháng lěng) непосредственно выступает сказуемым, поэтому 是 не требуется.
× 今天天气是非常冷。
Это предложение не подходит для нейтрального описания погоды: в таком контексте перед адъективным словосочетанием в роли сказуемого не ставят 是 (shì). Используйте правильное предложение “今天天气非常冷。”.
Исправленный пример: 今天天气非常冷。
Полное объяснение и примеры
Что такое адъективное словосочетание?
В официальном плане грамматики HSK 2 словосочетания сгруппированы по их грамматической функции. Одна из основных категорий — адъективное словосочетание (形容词性短语). Этот пункт программы посвящён не отдельному слову, а тому, как прилагательное образует сочетание из нескольких слов, сохраняя свои грамматические функции.
Прилагательные часто сочетаются с наречиями степени, такими как 很 (hěn), 非常 (fēicháng) или 真 (zhēn), с отрицанием, например 不太, или с другим прилагательным. Получившееся словосочетание действует как единое целое. Прилагательные без модификатора тоже естественны, например в вопросах, противопоставлениях и восклицаниях; модификатор нужен не всегда.
Как образовывать адъективные словосочетания на уровне HSK 2
В базовой модели перед прилагательным ставится наречие степени или показатель отрицания. Наречия степени меняют интенсивность признака, а отрицание отрицает или ограничивает его; это разные функции.
- Наречие степени + прилагательное: сочетания вроде 很忙 (hěn máng, «очень занят»), 非常冷 (fēicháng lěng, «чрезвычайно холодно») или 真快 (zhēn kuài, «действительно быстро»).
- Отрицание или ограничение + прилагательное: сочетания вроде 不太好吃 (bú tài hǎochī, «не очень вкусный») или 不高 (bù gāo, «невысокий»), которые смягчают или отрицают признак.
- Сочинённые прилагательные: два совместимых прилагательных соединяются, например 干净又漂亮 (gānjìng yòu piàoliang, «чистый и красивый»), описывая одновременно два признака.
Три основные позиции в предложении
Поскольку адъективное словосочетание выполняет ту же функцию, что и отдельное прилагательное, в предложении уровня HSK 2 его можно использовать в трёх основных позициях: в качестве сказуемого, определения при существительном или дополнения образа действия.
В нейтральном высказывании, например 天气很冷, 很 часто ослабляет значение высокой степени. Прилагательное без модификатора в некоторых контекстах может подразумевать противопоставление, но само по себе не означает «более»: 今天冷 тоже может просто описывать холодную погоду.
今天天气非常冷。
Адъективное словосочетание 非常冷 (fēicháng lěng) непосредственно выступает сказуемым, поэтому 是 не требуется.
这个苹果不太好吃。
Отрицательное словосочетание 不太好吃 (bú tài hǎochī) служит полным сказуемым и характеризует подлежащее.
她的房间干净又漂亮。
Два прилагательных, соединённые с помощью 又 (yòu), образуют сочинённое адъективное словосочетание, которое служит сказуемым.
Во-вторых, адъективное словосочетание может определять существительное. Односложное прилагательное иногда может непосредственно примыкать к существительному, а в обычной модели, которую разбирают здесь, между расширенным адъективным словосочетанием с наречием степени и определяемым им существительным ставится структурная частица 的 (de).
我买了一件很便宜的衣服。
Поскольку 很便宜 (hěn piányi) — это расширенное адъективное словосочетание, а не отдельное односложное прилагательное, перед существительным 衣服 (yīfu) в этой модели ставится частица 的 (de).
В-третьих, после глагола и структурной частицы 得 (de) может стоять адъективное словосочетание, которое оценивает или описывает, как выполняется действие. Оно служит дополнением образа действия.
弟弟跑得真快。
Адъективное словосочетание 真快 (zhēn kuài) следует за 得 (de) и характеризует действие 跑 (pǎo).
Полезные противопоставления и распространённые ошибки
Учащиеся иногда напрямую переводят английское слово «is» как 是 (shì) и ставят его перед адъективным словосочетанием. В китайском прилагательные и адъективные словосочетания могут сами выступать в роли сказуемого. В обычной модели нейтрального описания с прилагательным-сказуемым, которая имеется в виду здесь, 是 не употребляется.
× 今天天气是非常冷。
Это предложение не подходит для нейтрального описания погоды: в таком контексте перед адъективным словосочетанием в роли сказуемого не ставят 是 (shì). Используйте правильное предложение “今天天气非常冷。”.
Исправленный пример: 今天天气非常冷。
Рассматривайте сочетание целиком. В 很便宜的衣服 (hěn piányi de yīfu, «очень дешёвая одежда») словосочетание 很便宜 — адъективное, его главное слово — 便宜. Более крупное словосочетание 很便宜的衣服 — именное, его главное слово — 衣服. Тип словосочетания не определяется одной лишь его позицией в предложении: иногда в одну и ту же позицию могут вставать словосочетания разных типов.
Часто задаваемые вопросы
Почему 很 часто употребляется в простых описаниях с прилагательными?
Наречие степени 很 часто помогает образовать нейтральное сказуемое с прилагательным и не обязательно подчёркивает высокую степень признака. Прилагательное без модификатора может создавать противопоставление, но не всегда: в подходящем контексте 今天冷 может просто означать «Сегодня холодно». Не в каждом предложении с прилагательным обязательно употреблять 很 или сравнение.
Всегда ли нужно ставить 的, если прилагательная фраза стоит перед существительным?
В обычной модели с модификатором степени, которую разбирают здесь, используйте 的, например в 很好的人 или 很便宜的衣服. Это отличается от прямых сочетаний, таких как 好人. Не превращайте эту модель в правило, согласно которому любая описательная фраза в любом стиле обязательно должна содержать 的.
