HSKReadyСкачать приложениеHSK 1 · Типы предложений › Модели предложений › Простые предложения
Грамматика HSK 1: предложения с именным сказуемым (名词谓语句)
В китайском языке путунхуа существительное или именная группа может непосредственно выступать сказуемым без глагола-связки, например 是 (shì). В программе HSK 1 эта конструкция называется 名词谓语句 (míngcí wèiyǔ jù). В разговорной речи её часто используют, чтобы назвать время, дату, день недели, возраст, цену или место происхождения.
今天星期三。
Слово времени 今天 (jīntiān) является подлежащим, а существительное 星期三 (xīngqīsān) напрямую выступает сказуемым, без глагола.
× 他医生。
Неверно для обычного высказывания о профессии. В отличие от возраста, даты или цены, названия профессий, например 医生 (yīshēng), обычно не могут выступать самостоятельным именным сказуемым; вместо этого используют 他是医生 (tā shì yīshēng).
Исправленный пример: 他是医生。
Полное объяснение и примеры
1. Что такое предложение с именным сказуемым (名词谓语句)?
В официальной грамматической программе HSK 1 простые предложения с подлежащим и сказуемым (主谓句) делятся на три основных типа в зависимости от того, что выступает сказуемым. Наряду с предложениями с глагольным и прилагательным сказуемым выделяют третий тип — предложение с именным сказуемым, называемое 名词谓语句 (míngcí wèiyǔ jù).
В английском, чтобы связать подлежащее с именным сочетанием, почти всегда нужна форма глагола to be, как в примерах «Сегодня среда» или «Эта книга стоит двадцать юаней». В китайском же существительное, сочетание числительного со счётным словом или выражение времени может напрямую следовать за подлежащим и выступать сказуемым. В утвердительных предложениях глагол не нужен для некоторых конкретных значений.
2. Основные употребления на уровне HSK 1
Не в любом китайском предложении с двумя существительными можно опустить глагол. На начальном уровне предложения с именным сказуемым в основном используются в четырёх практических областях: дни недели и даты, возраст, цена или количество, а также родной город или место происхождения.
- Дни недели и календарные даты: слово времени, например 今天 (jīntiān, сегодня) или 明天 (míngtiān, завтра), выступает подлежащим, за которым сразу следует день недели или дата.
- Возраст: человек или местоимение выступает подлежащим, за которым следует числительное и счётное слово для возраста в годах 岁 (suì). Перед указанием возраста часто ставят слова времени, например 今年 (jīnnián, в этом году).
- Цена: предмет выступает подлежащим, а сочетание числительного со счётным словом, обозначающее деньги, например 块 (kuài), — сказуемым.
- Место происхождения: в разговорном китайском за подлежащим может напрямую следовать название родного города или региона человека — обычно название места вместе с 人 (rén).
今天星期三。
Слово времени 今天 (jīntiān) является подлежащим, а существительное 星期三 (xīngqīsān) напрямую выступает сказуемым, без глагола.
明天八月五号。
Названия календарных дат часто выступают именными сказуемыми сразу после подлежащего, обозначающего время.
我儿子今年八岁。
Сочетание числительного и счётного слова 八岁 (bā suì) прямо указывает возраст, без 是 (shì).
这本书二十块。
Сочетание 二十块 (èrshí kuài), обозначающее цену, напрямую выступает сказуемым и указывает стоимость книги.
王老师北京人。
В разговорном китайском название места вместе с 人 (rén) может напрямую выступать именным сказуемым, указывая, откуда человек родом.
3. Вопросы с именными сказуемыми
Вопросы о дате, дне недели, возрасте или цене сохраняют тот же порядок слов, что и утверждения. Нужно лишь поставить на место сказуемого вопросительное именное сочетание, образованное с помощью вопросительных слов, например 几 (jǐ, сколько / какой по счёту) или 多少 (duōshao, сколько).
今天几号？
Вопросительное выражение 几号 (jǐ hào) занимает ту же позицию именного сказуемого, что и ответ.
这个杯子多少钱？
Вопросительное именное сочетание 多少钱 (duōshao qián) напрямую выступает сказуемым.
Обратите внимание: в обоих приведённых выше вопросах нет глагола. Вопросительное выражение 几号 (jǐ hào, какое число) или 多少钱 (duōshao qián, сколько денег) напрямую выступает сказуемым, а собеседник отвечает, ставя конкретное число или дату на то же место.
4. Отрицание и противопоставление предложений с 是 (shì)
Чтобы отрицать прямое отождествление, показанное здесь на примере дня недели, поставьте 不是 (bú shì) перед именным сочетанием: 今天不是星期五 означает, что сегодня не пятница. Отдельное 不 не заменяет 不是 в этой конструкции. Это правило не относится ко всем выражениям с числами: чтобы сказать, что возраст или цена ниже порогового значения, используют другую конструкцию, например 不到八岁 (ещё нет восьми лет). Поскольку сказуемым здесь служит глагол 是, получившееся отрицательное предложение является предложением с глагольным сказуемым.
今天不是星期五。
Чтобы сказать, что сегодня не пятница, используют 今天不是星期五. Отдельное 不 не образует обычную отрицательную форму такого именного отождествления.
Не стоит также чрезмерно обобщать правило об опущении 是 (shì). В утвердительных предложениях о датах, днях недели и родном городе добавление 是 (shì) также грамматически допустимо — обычно оно придаёт высказыванию лёгкий оттенок подчёркнутости или формальности. Однако в обычных нейтральных высказываниях 是 (shì) обычно необходимо для общей классификации, называния предметов, а также указания профессии или отношений человека.
他是医生。
В обычном нейтральном предложении о профессии необходим глагол-связка 是 (shì).
× 他医生。
Неверно для обычного высказывания о профессии. В отличие от возраста, даты или цены, названия профессий, например 医生 (yīshēng), обычно не могут выступать самостоятельным именным сказуемым; вместо этого используют 他是医生 (tā shì yīshēng).
Исправленный пример: 他是医生。
Часто задаваемые вопросы
Ошибочно ли добавлять 是 (shì), говоря о днях недели, датах или родном городе?
Нет, это не ошибка. В высказываниях о днях недели, датах и родном городе допустимо и 是 (shì); оно может добавить лёгкую подчёркнутость или придать высказыванию более формальный тон. Однако в утвердительных высказываниях о возрасте с 岁 (suì) носители языка обычно используют именное сказуемое без 是 (shì).
Почему нельзя отрицать предложение с именным сказуемым, используя только 不 (bù)?
В прямых отождествлениях из этого урока 是 образует сказуемое, которое отрицается с помощью 不: 今天不是星期五. Отдельное 不 здесь не образует обычную отрицательную форму. Для других значений нужны другие конструкции; например, 不到八岁 означает «ещё нет восьми лет», а не просто «не восемь лет».
Чем предложение с именным сказуемым отличается от других предложений с подлежащим и сказуемым на уровне HSK 1?
В программе HSK 1 перечислены три типа предложений с подлежащим и сказуемым, классифицируемые по главному слову в сказуемом: в предложениях с глагольным сказуемым используется глагол действия или связка, с прилагательным сказуемым — описательное прилагательное (часто с 很, hěn), а в предложениях с именным сказуемым — непосредственно существительное или сочетание числительного со счётным словом.
