HSKReadyСкачать приложениеHSK 1 · Части речи › Местоимения › Указательные местоимения
Указательные местоимения HSK 1: как указывать на людей, предметы, места и часть группы
Указательные местоимения в китайском языке помогают указывать на конкретных людей, предметы и места, а также на неопределённую часть группы. Чтобы освоить их на начальном уровне, важно знать, когда нужно использовать счётное слово, как различать предметы и места и как обозначать часть общего количества.
这是我的书，那是他的电脑。
这 и 那 могут выступать самостоятельно как подлежащие непосредственно перед 是.
Полное объяснение и примеры
Основные указательные слова: 这, 那, 这个 и 那个
В грамматическом перечне HSK 1 указательные местоимения (指示代词) строятся вокруг двух основных корней: 这 («это», близко к говорящему) и 那 («то», дальше от говорящего). Когда нужно представить или определить предмет, 这 и 那 могут употребляться самостоятельно в роли подлежащего перед 是.
这是我的书，那是他的电脑。
这 и 那 могут выступать самостоятельно как подлежащие непосредственно перед 是.
В надёжной модели для начинающих с обычным существительным в единственном числе используйте классификатор: 这本书, 那个人. Встречаются и разговорные формы вроде 这书, поэтому не считайте классификатор обязательным во всех случаях. В 这个 и 那个 уже есть 个, и они могут употребляться самостоятельно, если ясно, о чём идёт речь.
这个人是新老师，那个人是学生。
В 这个 и 那个 включён счётный классификатор 个; эти формы определяют существительное 人 в единственном числе.
Указание на места: 这儿, 这里, 那儿 и 那里
Для значения «здесь» используйте 这儿 или 这里, а для «там» — 那儿 или 那里: это наглядные формы места для начинающих. В неформальной речи также можно услышать сокращённые 这 или 那 в выражениях места, например 我在这; более полные формы явно указывают на местоположение.
- В 这儿 и 那儿 используется ретрофлексный суффикс 儿; эти формы особенно распространены в устной речи на севере Китая.
- В 这里 и 那里 используется 里; эти формы распространены во всех регионах, а также в несколько более формальной речи и на письме.
- С грамматической точки зрения обе пары могут выполнять сходные функции: быть подлежащим в предложении о местоположении (например, перед 有 или 在) или обозначать место назначения после глагола, например 去. Выбор формы зависит от региона и регистра.
这儿有很多茶，那里有水。
这儿 и 那里 выступают в роли подлежащего со значением места перед 有.
Множественное число и части группы: 这些, 那些, 有的 и 有些
В нейтральной речи перед существительным обычно ставят 这些 («эти») или 那些 («те»). 些 не указывает на точное количество. Также существуют разговорные формы 这些个 и 那些个, но для упражнений на начальном уровне удобно использовать более короткие формы.
这些苹果很甜，那些不太好吃。
这些 непосредственно определяет существительное во множественном числе 苹果, а 那些 употребляется самостоятельно, поскольку существительное подразумевается.
В перечне также есть 有的 и 有些; в рассматриваемых здесь конструкциях оба означают «некоторые». 这些 и 那些 обозначают группу, определяемую по ситуации или по предыдущему контексту; она не обязательно должна быть видна. 有的 и 有些 обозначают часть более широкой группы или категории.
- И 有的, и 有些 можно ставить непосредственно перед существительным (有的学生, 有些学生) в значении «некоторые ученики».
- Когда тема уже установлена в разговоре, обе формы можно использовать без повторения существительного.
- 有的 особенно естественно звучит, когда в одном предложении сопоставляются две части группы (например, одни дорогие, другие дешёвые).
有些菜很贵，有的很便宜。
有些 определяет 菜 и указывает на часть общего количества, а 有的 употребляется дальше без повторения существительного.
Базовые модели и разговорные варианты
Для начала используйте явный классификатор, например 本, вместе с 这 или 那. Сравните разговорное 这书 с более явным 这本书 ниже: в китайском языке встречаются обе формы.
我喜欢这书。
Допустимо в неформальной речи: в такой фразе, как 这书, классификатор можно опустить. Для наглядной модели начального уровня тренируйтесь говорить 我喜欢这本书. Разница связана со стилем и контекстом; это не безусловная грамматическая ошибка.
我喜欢这本书。
Явная модель с классификатором: 本 связывает 这 с 书. Это наглядная форма для упражнений на начальном уровне.
В нейтральной речи удобно использовать 这些学生 как базовую форму множественного числа. Можно также встретить разговорное 这些个学生. Само по себе наличие 个 после 些 в этой засвидетельствованной форме не свидетельствует о грамматической ошибке.
这些个学生很认真。
Допустимая разговорная форма. Употребление 这些个 засвидетельствовано; это не обязательно ошибка с двойным классификатором. В нейтральной речи и на письме для начинающих используйте 这些学生很认真.
这些学生很认真。
Нейтральная модель множественного числа: 这些 непосредственно определяет 学生, без дополнительного 个.
Часто задаваемые вопросы
Есть ли грамматическая разница между 这儿 / 那儿 и 这里 / 那里?
Нет. Обе пары могут выполнять сходные грамматические функции. 这儿 и 那儿 чаще встречаются в разговорной речи на севере Китая, тогда как 这里 и 那里 широко употребляются во всех регионах и в письменной речи.
Можно ли использовать 这个 или 那个 с существительными во множественном числе?
Нет. 个 указывает на один предмет или человека. Говоря о нескольких предметах, используйте 这些 («эти») или 那些 («те»).
Как выбрать между 这些 и 有些?
Используйте 这些 («эти»), говоря об определённой группе, которую можно определить по ситуации или предыдущему контексту; она не обязательно должна находиться перед вами. 有些 («некоторые») может стоять перед существительным и обозначать часть более широкой группы или категории. Когда тема уже ясна, 有的 и 有些 можно употреблять без повторения существительного.
