HSKReadyСкачать приложениеHSK 1 · Особые способы выражения › Выражение числа
Порядковые числительные с 第
Ставьте 第 (dì) перед числительным, чтобы обозначить порядковое числительное, например «первый», «второй» или «третий». Оно указывает место предмета в упорядоченной последовательности и обычно стоит непосредственно перед числительным. Далее может следовать название предмета, часто со счетным словом, если оно требуется в этой именной группе.
我的房间在第一层。
第一层 называет первый этаж в последовательности этажей здания. 第 стоит непосредственно перед 一.
Полное объяснение и примеры
Что означает 第
Пункт плана этого урока — выражение уровня 1 第 + числительное для образования порядковых числительных. В русском языке порядковое числительное указывает на место в последовательности: первый, второй, третий и так далее. В китайском языке 第 (dì) ставится перед числительным. Числительное указывает, какое это место, а 第 показывает, что число используется как порядковое. Этот урок посвящен данному выражению и не охватывает соседний пункт плана о выражении денежных сумм.
我的房间在第一层。
第一层 называет первый этаж в последовательности этажей здания. 第 стоит непосредственно перед 一.
第一层 означает первый этаж в соответствующем здании или упорядоченном ряду этажей. В примере с комнатой это порядковое выражение указывает, где находится комната.
Как образовать порядковое числительное
Основная схема: 第 + числительное. Ставьте 第 непосредственно перед числительным. Если нужно назвать предмет, занимающий это место, добавьте соответствующее существительное. Между порядковым числительным и существительным может стоять счетное слово, если оно требуется в этой именной группе. Оно не является частью самого показателя порядкового числительного.
- 第 + числительное: обозначить число как место в последовательности.
- 第 + числительное + существительное: указать предмет, занимающий это место.
- Со счетным словом: 第 + числительное + счетное слово + существительное, как в 第二个问题 — «второй вопрос».
请看第二个问题。
第二 указывает на порядковое место; 个 остается счетным словом при 问题.
В 第二个问题 个 стоит после порядкового числительного и служит счетным словом при 问题. В примере 第二个人 для обозначения второго человека используется 二, а не 两. 第 не заменяет счетное слово, необходимое именной группе.
Порядковые числительные для обозначения места в последовательности
Используйте эту схему, когда ситуация уже задает или ясно подразумевает порядок: этажи в здании, вопросы в списке, дни в расписании или люди, стоящие в определенном порядке. Существительное и ситуация подсказывают слушателю, какие элементы упорядочены. 第 не указывает, сколько всего элементов; оно показывает, какое место занимает элемент.
今天是第三天。
Последовательность задает поездка, курс или другой период. 三天 без 第 обозначает продолжительность в три дня.
Это может означать «третий день», например, при описании пребывания или запланированного расписания. Последовательность задает контекст.
他是第四个人。
В упорядоченном ряду или списке 第四个人 указывает на одного человека по его месту. Это не означает группу из четырех человек.
Это означает «четвертый человек». Выражение указывает на место среди людей, расположенных в определенном порядке; само по себе оно не означает, что человек занимает четвертое место по заслугам.
Порядковое место и количество
第四个人 указывает на одного человека по порядковому месту, а 四个人 означает четырех человек. В этой паре добавление 第 превращает количество в явно обозначенный порядок. Некоторые традиционные названия устроены иначе: 一楼 может обозначать первый этаж без 第, а 三班 может быть названием класса. Не добавляйте 第 механически ко всем названиям с числительными.
Практический способ использовать эту схему
Сначала определите последовательность: этажи, вопросы, дни или люди. Затем поставьте 第 непосредственно перед числительным, обозначающим место. Добавьте существительное после него, включая счетное слово, если оно требуется в этой именной группе. Наконец, проверьте, какой смысл вы хотите передать: 第 обозначает место, а простое числительное — количество. Выбор и формулировка именной группы зависят от ситуации.
Часто задаваемые вопросы
Означает ли 第 «сколько»?
Нет. 第 обозначает порядковое место, например «третий». Простое числительное указывает на количество, например «три человека».
Заменяет ли 第 счетное слово?
Нет. 第 ставится перед числительным. Счетное слово может стоять после числительного и перед существительным, если оно требуется в этой именной группе, как в 第二个问题.
Последовательность обязательно должна быть рейтингом?
Нет. Порядок может быть любым понятным, например этажи здания или дни в расписании. Само выражение не означает, что один человек или предмет лучше другого.
