HSKReadyGet the appHSK 3 · Phrases › Fixed phrases › Other fixed phrases
HSK 3 Grammar: Expressing Progressive Change with 越来越
The fixed phrase 越来越 (yuèláiyuè) means 'more and more' and shows that a quality or state of mind changes progressively as time passes. It precedes adjectives or mental verbs and replaces standard degree adverbs like 很 (hěn).
天气越来越冷了。
Uses 越来越 before the adjective 冷 (cold) with sentence-final 了 to mark an ongoing seasonal change.
× 最近工作越来越很忙。
Use 越来越忙 without 很 in this basic pattern. The corrected sentence also adds final 了 to highlight the developing change; 了 is optional here, not the correction required by 很.
Corrected example: 最近工作越来越忙了。
Read the full explanation and examples
Core Meaning and Syllabus Scope
In Mandarin, when you want to describe a quality or feeling that intensifies or diminishes steadily over time, you use the fixed phrase 越来越. In the HSK 3 syllabus outline, 越来越 is categorized under fixed phrases (固定短语) in the general 'Other' (其他) group. Please note that this level classification reflects the supplied 2025-11 syllabus outline and does not by itself confirm which test version a specific examination center currently administers.
Treat 越来越 as a three-syllable expression for a developing degree over time. It does not require a separately stated changing condition. Learn its meaning as a whole rather than treating 来 by itself as a word meaning the passage of time.
Using 越来越 with Adjectives
The most frequent way to use 越来越 is directly before an adjective (a stative verb). In this pattern, 越来越 acts as a degree marker indicating that the adjective's quality is growing stronger day by day or moment by moment.
天气越来越冷了。
Uses 越来越 before the adjective 冷 (cold) with sentence-final 了 to mark an ongoing seasonal change.
他的汉语越来越好。
Shows 越来越 with the adjective 好 (good) in a general evaluative statement.
Notice that the sentence-final particle 了 (le) frequently appears at the end of these sentences. Here, 了 does not mark past tense; rather, it highlights a new or ongoing change of state that the speaker is currently observing. While 了 is very natural in spoken observations, it can be omitted in general statements or when the clause is part of a longer sentence.
Using 越来越 with Mental and Modal Verbs
越来越 combines with an expression whose degree can develop: adjectives such as 好, mental verbs such as 喜欢, and phrases such as 会做饭 or 依赖手机. The key is the meaning, not a rule that only mental or modal verbs qualify. To describe increasing food quantity, say 吃得越来越多 rather than the bare 越来越吃.
我越来越喜欢喝茶了。
Uses 越来越 before the mental verb phrase 喜欢喝茶 (like drinking tea).
大家越来越明白他的意思了。
Uses 越来越 before the mental verb 明白 (to understand) followed by an object.
To describe an increasing negative state, place 不 inside the expression after 越来越, as in 越来越不想出门. For a beginner model, do not put 不 before 越来越 to mean less and less; choose the intended declining or negative state instead.
天太黑了，我越来越不想出门了。
Places 不 directly before the modal verb 想 (want to) to express a decreasing desire.
Useful Contrasts and Common Mistakes
The biggest trap for English speakers comes from how Mandarin handles adjectives. Beginners quickly learn to put 很 (hěn) before simple adjectives in basic statements. However, 越来越 already specifies how the degree of the adjective is behaving. Because it occupies the degree slot itself, you cannot keep 很, 非常 (fēicháng), or 太 (tài) between 越来越 and the adjective.
× 最近工作越来越很忙。
Use 越来越忙 without 很 in this basic pattern. The corrected sentence also adds final 了 to highlight the developing change; 了 is optional here, not the correction required by 很.
Corrected example: 最近工作越来越忙了。
最近工作越来越忙了。
越来越 directly precedes 忙. Final 了 highlights a change of state and can be omitted in this sentence.
- Keep 越来越 together as this three-syllable expression. The related paired pattern 越……越…… has a different structure.
- If you want to connect two separate changing variables (such as 'the more you practice, the faster you speak'), Mandarin uses the paired structure 越 A 越 B instead of 越来越.
- Keep negation (不) after 越来越 so that it modifies the state ('increasingly not wanting to'), rather than trying to negate the passage of time itself.
Frequently asked questions
Is 了 always required at the end of a 越来越 sentence?
No. While 了 is very common in conversation because speakers usually mention changes that are currently happening (a change of state), you can leave 了 off in habitual descriptions, written summaries, or when the 越来越 phrase is inside a relative clause.
Why can I say 越来越喜欢 (like more and more) but not 越来越吃 (eat more and more)?
喜欢 is a mental verb that can vary in intensity, whereas 吃 is a concrete action. To say you eat more and more, you need an adjective that measures the quantity or manner, such as 吃得越来越多 (eat more and more in amount).
How do I say 'less and less' in Chinese?
You either pair 越来越 with an opposite adjective—such as 越来越少 (fewer and fewer / less and less in quantity)—or place 不 after 越来越 before a mental verb or adjective, such as 越来越不喜欢 (like less and less).
