HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 6 · หน่วยคำ › หน่วยคล้ายอุปสรรค
HSK 6 อุปสรรคเทียม (类前缀): 超—, 多—, 反—, 无—, 亚—, 准—
เรียนองค์ประกอบสร้างคำหกตัวในโครงร่าง HSK 6 ได้แก่ 超—、多—、反—、无—、亚— และ 准— ความหมายช่วยให้ตีความคำที่ใช้กันได้ แต่ไวยากรณ์กับความหมายต้องดูทั้งคำและบริบท ตัวอักษรเหล่านี้ยังมีหน้าที่อื่นนอกเหนือจากรูปกึ่งอุปสรรคด้วย
这种超薄手机在市场上非常受欢迎。
超— เติมหน้าคำคุณศัพท์พยางค์เดียว 薄 (บาง) เพื่อสร้างคำขยายจำแนกประเภท (超薄 บางพิเศษ)
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
อุปสรรคเทียม (类前缀) คืออะไร
โครงร่าง HSK 6 จัดองค์ประกอบหกตัวนี้เป็น 类前缀 หรือหน่วยคำกึ่งอุปสรรค ในหน้าที่นี้จะอยู่ต้นคำหรือสำนวนกระชับและยังมีความหมายที่สังเกตได้ คำเรียกนี้ใช้อธิบายรูปแบบสร้างคำ ไม่ได้แปลว่าตัวอักษรแต่ละตัวมีหน้าที่ทางไวยากรณ์เดียว หรืออุปสรรคอื่นทั้งหมดสูญเสียความหมายไปแล้ว
ใช้องค์ประกอบเหล่านี้เป็นเบาะแสเมื่ออ่านคำไม่คุ้น แล้วตรวจทั้งสำนวน คำที่ได้อาจเรียกสิ่งหนึ่ง จำแนกคำนาม หรือทำหน้าที่อื่นในประโยค อย่าสรุปว่าทุกคำที่สร้างด้วยรูปเหล่านี้เป็นคุณศัพท์ที่ใช้เป็นภาคแสดงไม่ได้ หรือสูตรทั้งหกทำให้ประสมกับคำใดก็ได้
การบอกระดับและความหลากหลาย: 超— และ 多—
อุปสรรคเทียม 超— (chāo) มีความหมายว่า "เหนือ-" "ล้ำ-" หรือ "พิเศษ/เกินระดับ" ใช้เติมหน้าคำนาม คำคุณศัพท์ หรือรากศัพท์แบบกริยา-กรรม เพื่อระบุว่าบางสิ่งอยู่เหนือมาตรฐาน ขีดจำกัด หรือขอบเขตปกติ ในภาษาจีนกลางยุคปัจจุบัน มักปรากฏทั้งในคำศัพท์เฉพาะทางที่เป็นทางการ (เช่น อัลตราซาวนด์ หรือ เหนือธรรมชาติ) และในคำบรรยายสินค้าในชีวิตประจำวัน
这种超薄手机在市场上非常受欢迎。
超— เติมหน้าคำคุณศัพท์พยางค์เดียว 薄 (บาง) เพื่อสร้างคำขยายจำแนกประเภท (超薄 บางพิเศษ)
多— (duō) ให้ความหมาย “หลาย-” หรือมากกว่าหนึ่งในคำอย่าง 多功能、多媒体、 多元 และ 多角度 ส่วนหลักมีความยาวกับความหมายต่างกัน ควรเรียนทั้งคำ ไม่กำหนดว่าต้องเป็นนามนามธรรมสองพยางค์ทุกคำ เปรียบเทียบ 多功能会议室 กับ 很多会议室 ซึ่งหมายถึงห้องประชุมหลายห้อง
我们需要一个多功能的会议室来举办这次活动。
多— ประสมกับคำนาม 功能 (ฟังก์ชัน/การใช้งาน) เพื่อบรรยายสิ่งที่มีการใช้งานหลากหลายรูปแบบ
การต่อต้านและการปราศจาก: 反— และ 无—
อุปสรรคเทียม 反— (fǎn) มีความหมายว่า "ต่อต้าน-" หรือ "โต้กลับ/ต้าน-" ใช้เติมหน้าคำนาม คำกริยา หรือคำคุณศัพท์ เพื่อแสดงการคัดค้าน การต้านทาน หรือการกลับทิศทาง คุณจะพบคำนี้บ่อยในบริบททางกฎหมาย การเมือง และวิทยาศาสตร์ เช่น 反垄断 (ต่อต้านการผูกขาด) 反作用 (ปฏิกิริยาโต้กลับ) หรือ 反传统 (แหวกขนบธรรมเนียม)
政府采取了一系列反腐败措施。
反— เติมหน้าคำว่า 腐败 (การทุจริต) เพื่อสร้างคำขยายนามที่มีความหมายว่า "ต่อต้านการทุจริต"
อุปสรรคเทียม 无— (wú) มีความหมายว่า "ไร้-" หรือ "ปลอด-" มีที่มาจากภาษาจีนโบราณ และทำหน้าที่เป็นอุปสรรคสร้างคำในศัพท์ยุคปัจจุบันเพื่อระบุถึงการไม่มีอยู่ของสสาร สภาวะ หรือเงื่อนไขบางอย่าง คำประสมที่พบบ่อยได้แก่ 无线 (ไร้สาย) 无糖 (ปราศจากน้ำตาล) และ 无条件 (ไร้เงื่อนไข)
消费者对无污染的农产品的需求越来越大。
无— ประสมกับคำว่า 污染 (มลพิษ) เพื่อสร้างคำจำแนกประเภทที่มีความหมายว่า "ปลอดมลพิษ"
ลำดับขั้นและสถานะจวนเจียน: 亚— และ 准—
亚— (yà) อาจสื่อหมวดย่อย ตำแหน่งใต้หมวดหนึ่ง หรือระดับที่ยังไม่เต็มมาตรฐาน ขึ้นกับคำเต็ม เปรียบเทียบ 亚热带、亚文化 และ 亚健康 โดย 亚文化 คือวัฒนธรรมย่อย ไม่ได้ตัดสินว่าคนหรือคุณค่าของกลุ่มนั้นด้อยกว่า อย่าแปลทุกคำที่มี 亚— ว่า “ดีรองลงมา” หรือถือว่าเป็นลำดับต่ำกว่าหนึ่งขั้นพอดี
长期熬夜让很多年轻人处于亚健康状态。
亚健康 แสดงระดับที่ยังไม่เต็มมาตรฐานในคำนี้ เปรียบเทียบ 亚文化 ซึ่ง 亚 สื่อความเป็นกลุ่มย่อย ความหมายต้องดูทั้งคำ
准— (zhǔn) ให้ความหมาย “กึ่ง-/เสมือน-” หรือ “ว่าที่-” ตามคำเต็ม 准军事 บรรยายสิ่งที่คล้ายหรือจัดรูปแบบตามแนวทางทหาร ส่วน 准新娘 กับ 准大学生 บอกบทบาทที่คาดว่าจะเข้ารับ ไม่ได้แปลว่าทุกกรณีกำลังรอใบรับรองอย่างเป็นทางการ
她正在为即将出生的孩子准备用品，是一位幸福的准妈妈。
准妈妈 หมายถึงว่าที่แม่ โดย 准 บอกบทบาทที่คาดว่าจะเกิดขึ้น ไม่ได้ต้องมีการแต่งตั้งหรือรับรองอย่างเป็นทางการ
การเปรียบเทียบที่สำคัญและข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- 亚— กับ 准—: เรียนทั้งคำแทนการถือว่าใช้แทนกันได้ 亚文化 เรียกวัฒนธรรมย่อย ส่วน 准妈妈 เรียกว่าที่แม่ ไม่ได้หมายถึงแม่ที่ลำดับต่ำกว่า และ 亚妈妈 ไม่ใช่คำมาตรฐานสำหรับบทบาทที่ต้องการนี้
- 无— บอกการไม่มีในคำอย่าง 无烟 ส่วน 反— บอกการต่อต้านใน 反吸烟 การไม่มีต่างจากการต่อต้าน แต่จะฟังเป็นกลาง เห็นชอบ หรือตำหนิขึ้นกับประโยคกับการใช้
- 超— ในฐานะอุปสรรค กับ คำกริยาวิเศษณ์ในภาษาพูด: ในการสร้างคำระดับ HSK 6 นั้น 超— จะยึดติดกับรากศัพท์อย่างแน่นแฟ้นเพื่อจำแนกประเภทหรือคุณลักษณะเฉพาะ (超音速 ความเร็วเหนือเสียง; 超自然 เหนือธรรมชาติ) แต่ในภาษาพูดทั่วไป 超 ยังถูกนำมาใช้เป็นคำกริยาวิเศษณ์บอกระดับแบบหลวมๆ วางไว้หน้าคำคุณศัพท์ที่แสดงอารมณ์หรือการประเมินค่า (คล้ายกับการพูดในภาษาไทยว่า "ดูดีสุดๆ" หรือ "สวยเว่อร์") ซึ่งจัดเป็นระดับภาษาที่ไม่เป็นทางการ ไม่ใช่การสร้างคำประสมแบบทางการ
แยกการสร้างคำออกจากหน้าที่อื่นของ 无 ในบทสนทนาทั่วไป 我今天没有时间 เป็นรูปปกติที่ใช้บอกว่าวันนี้ไม่มีเวลา ส่วน 无此必要 แบบทางการกับ 无有 ที่มีกลิ่นภาษาโบราณแสดงว่า 无 ไม่ได้จำกัดอยู่แค่กึ่งอุปสรรคหรือสำนวนสี่อักษร คู่ถัดไปเป็นการเลือกใช้ระดับภาษา ไม่ใช่การห้าม 无有 ทุกกรณี
我今天无有时间去参加聚会。
无有 ให้น้ำเสียงแบบภาษาโบราณมากกว่าภาษาพูดเป็นกลาง หากคุยเรื่องแผนวันนี้ตามปกติ ใช้ 没有 ดังตัวอย่างถัดไป นี่เป็นการเปรียบเทียบระดับภาษา
我今天没有时间去参加聚会。
ไม่มีเวลาในบทสนทนานี้ใช้ 没有 ได้เป็นกลาง โดยบุคคล การไม่มีเวลา และงานที่ตั้งใจจะไปยังเหมือนตัวอย่างก่อนหน้า
คำถามที่พบบ่อย
คำที่สร้างด้วยอุปสรรคเทียมเหล่านี้จำเป็นต้องมี 的 หรือไม่เมื่อนำไปขยายคำนาม
ไม่เสมอไป เปรียบเทียบ 超薄手机、 多功能会议室 และ 反腐败措施 กับ 多功能的会议室 ต้องดูทั้งสำนวนกับวิธีเสนอส่วนขยาย 多功能 กับ 无污染 ใช้ได้ทั้งมีและไม่มี 的 ในวลีนามที่เหมาะสม ความยาวสามอักษรไม่ได้บังคับว่าต้องมี 的 ส่วน 超声波 กับ 准妈妈 เป็นคำนามทั้งคำ ไม่ใช่ตัวอย่างพิสูจน์กฎการละ 的 หน้าคำนามหลักอีกตัว
ฉันสามารถนำอุปสรรคเทียมทั้งหกนี้ไปเติมหน้าคำภาษาจีนคำใดก็ได้ตามต้องการเลยหรือไม่
ไม่ได้ แม้ว่าหน่วยคำเหล่านี้จะมีศักยภาพในการสร้างคำสูงในภาษาจีนยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะในแวดวงสื่อ วิทยาศาสตร์ และการค้า แต่มันมักจะเลือกจับคู่กับรากศัพท์เฉพาะกลุ่ม (ส่วนใหญ่เป็นคำนาม คำนามกริยา หรือคำคุณศัพท์พยางค์เดียวสำหรับ 超—) และกลุ่มคำที่ใช้คู่กันจนเป็นที่ยอมรับแล้ว คุณจึงควรเรียนรู้คำประสมที่ใช้บ่อยก่อน แทนที่จะคิดค้นคำประสมขึ้นเองตามอำเภอใจในงานเขียนที่เป็นทางการ
