HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 4 · ชนิดของคำ › คำวิเศษณ์ › คำวิเศษณ์บอกระดับ
คำกริยาวิเศษณ์บอกระดับใน HSK 4: 十分, 更加, 稍, 稍微, 尤其 และ 多么
ในระดับ HSK 4 การบอกระดับความเข้มข้นจะก้าวข้ามคำพื้นฐานไปสู่คำขยายที่สื่อความหมายละเอียดอ่อนยิ่งขึ้น ทั้งการเน้นระดับความเข้มข้นแบบเป็นทางการ การเปรียบเทียบที่เพิ่มขึ้น การปรับระดับเพียงเล็กน้อย การยกตัวอย่างที่โดดเด่น และการอุทานแสดงอารมณ์อย่างแรงกล้า
大家对这次演出的结果十分满意。
十分 ขยายคำคุณศัพท์แสดงความรู้สึกสองพยางค์ 满意 เพื่อสื่อถึงระดับที่สูงมากโดยไม่เปรียบเทียบกับสิ่งใด
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
ขอบเขตของกลุ่มคำกริยาวิเศษณ์บอกระดับใน HSK 4
ในโครงร่างไวยากรณ์ HSK 4 หมวดคำกริยาวิเศษณ์บอกระดับ (程度副词) ได้แนะนำคำศัพท์ 6 คำ ได้แก่ 十分, 更加, 稍, 稍微, 尤其 และ 多么 โปรดทราบว่าการระบุระดับนี้สะท้อนตามโครงร่างหลักสูตรที่กำหนดไว้เท่านั้น ไม่ได้เป็นสิ่งรับประกันว่าศูนย์สอบแต่ละแห่งจะออกข้อสอบคำใดในวันสอบจริง
โครงร่างจัดทั้งหกไว้ในกลุ่มคำกริยาวิเศษณ์บอกระดับ แต่การใช้ต่างกัน 十分 และ 更加 ขยายระดับ 稍 และ 稍微 ยังลดความแข็งหรือจำกัดการกระทำได้ 尤其 เน้นกรณีที่เกี่ยวข้อง และ 多么 มักเพิ่มน้ำเสียงอุทาน จึงไม่ใช่คำหกคำที่ใช้แทน “มาก” ได้เหมือนกัน
ระดับสูงและระดับเปรียบเทียบ: 十分 และ 更加
十分 และ 更加 มักขยายคำคุณศัพท์หรือคำกริยาแสดงความรู้สึกนึกคิด เช่น 十分满意 และ 更加清楚 และอาจฟังเป็นทางการกว่า 很 และ 更 จำนวนพยางค์ช่วยสังเกตจังหวะได้ แต่ไม่ใช่กฎว่าใช้ได้เฉพาะภาคแสดงสองพยางค์
- 十分 หมายถึง 'มาก' หรือ 'อย่างยิ่ง' ใช้บอกระดับที่สูงมากในตัวเองโดยไม่ได้นำไปเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น มักจับคู่กับคำคุณศัพท์สองพยางค์และคำกริยาแสดงความรู้สึกนึกคิดได้อย่างเป็นธรรมชาติที่สุด
- 更加 หมายถึง 'ยิ่ง...ขึ้นไปอีก' คำนี้ต้องมีเกณฑ์อ้างอิงตั้งต้น ไม่ว่าจะเป็นสภาพก่อนหน้าหรือสิ่งอื่น แล้วชี้ให้เห็นว่าคุณสมบัตินั้นได้เพิ่มขึ้นสูงกว่าเกณฑ์ตั้งต้นดังกล่าว
大家对这次演出的结果十分满意。
十分 ขยายคำคุณศัพท์แสดงความรู้สึกสองพยางค์ 满意 เพื่อสื่อถึงระดับที่สูงมากโดยไม่เปรียบเทียบกับสิ่งใด
经过详细解释，这个问题变得更加清楚了。
更加 ต่อยอดจากการเปลี่ยนแปลงที่เกริ่นนำด้วย 经过详细解释 เพื่อแสดงให้เห็นถึงระดับที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้
十分满意 และ 更加清楚 เป็นวลีสี่พยางค์ที่ใช้ได้ดี แต่ก็ใช้กับคำคุณศัพท์พยางค์เดียวได้ เช่น 十分好 และ 更加好 ไม่มีกฎทั่วไปว่าหลังคำคุณศัพท์พยางค์เดียวที่ใช้กับ 更加 ต้องมี 了 เสมอ ให้เลือกวลีที่เป็นธรรมชาติกับความหมายที่ต้องการ
ระดับเล็กน้อยและการลดความแข็งกระด้างให้สุภาพขึ้น: 稍 และ 稍微
稍 และ 稍微 บอกระดับเล็กน้อยหรือการกระทำที่มีขอบเขตจำกัด มักมีบทเสริมอย่าง 一点儿 หรือ 一下 เช่น 稍微大一点儿 และ 稍等一下 แต่ไม่ได้จำเป็นในทุกภาคแสดง เช่น 稍等, 稍微休息 และ 稍微偏大 ใช้ได้เป็นธรรมชาติตามบริบท
稍 กระชับและพบบ่อยในรูปอย่าง 稍等 และ 稍作休息 ส่วน 稍微 ใช้ได้ยืดหยุ่นในบทสนทนา แต่ความหมายของภาคแสดงต้องเข้ากับระดับ ปริมาณ หรือช่วงการกระทำที่เล็กน้อย การเติม 一下 โดยอัตโนมัติไม่ได้ทำให้ใช้ได้กับกริยาทุกคำ
请您稍等一下，经理马上就来。
稍 จับคู่อย่างกระชับกับคำกริยาพยางค์เดียว 等 และบทเสริมบอกระยะเวลาสั้นๆ 一下
这双鞋稍微大了一点儿，有小一号的吗？
稍微 จำกัดระดับของ 大 ส่วน 了一点儿 ทำให้เห็นชัดว่าใหญ่เกินไปเล็กน้อย ให้เปรียบเทียบกับรูปภาษาพูดที่สั้นกว่าในตัวอย่างถัดไป
这双鞋稍微大，有小一号的吗？
ประโยคนี้ใช้ได้เป็นธรรมชาติในบริบทลองรองเท้า การเติม 了一点儿 ตามตัวอย่างก่อนหน้าเป็นอีกวิธีที่ใช้บ่อยเพื่อบอกว่าใหญ่เกินไปเล็กน้อย ไม่ใช่การแก้ไวยากรณ์ที่บังคับต้องทำ
การเน้นเฉพาะเจาะจงและการอุทาน: 尤其 และ 多么
คำกริยาวิเศษณ์สองคำสุดท้ายในกลุ่มนี้ทำหน้าที่มากกว่าการปรับระดับคำคุณศัพท์ให้เพิ่มขึ้นหรือลดลง แต่ยังช่วยจัดระเบียบวิธีที่ผู้พูดวางโครงสร้างของประโยคอีกด้วย
尤其 แปลว่า “โดยเฉพาะ” หรือ “โดยเฉพาะอย่างยิ่ง” ใช้เน้นบางสิ่งเทียบกับภาพรวมที่ได้จากประโยคหรือบทสนทนา ไม่จำเป็นต้องเขียนภาพรวมนั้นไว้ก่อนในประโยคเดียวกันเสมอ ตัวอย่างที่ใช้ได้คือ 他喜欢各种运动，尤其喜欢踢足球
他喜欢各种运动，尤其喜欢踢足球。
尤其 ดึง 踢足球 ให้โดดเด่นออกมาจากหมวดหมู่กว้างๆ อย่าง 各种运动 ที่เกริ่นไว้ในอนุประโยคแรก
多么 มักเพิ่มน้ำหนักให้อุทาน เช่น 多么美啊 แต่ยังใช้ในอนุประโยคบอกระดับอย่าง 无论多么忙 (ไม่ว่าจะยุ่งแค่ไหน) หรือ 你知道他多么高兴吗 (คุณรู้ไหมว่าเขาดีใจแค่ไหน) ได้ หากถามอายุ ระยะทาง หรือปริมาณโดยตรง ให้ใช้รูปอย่าง 多大, 多远 หรือ 多少
看，山上的风景多么美啊！
多么 จับคู่กับคำอนุภาคท้ายอนุประโยค 啊 เพื่อสร้างประโยคอุทานที่สื่ออารมณ์อย่างแรงกล้า ไม่ใช่ประโยคคำถาม
คู่มือการเลือกใช้อย่างรวดเร็ว
เมื่อต้องเลือกระหว่างคำกริยาวิเศษณ์ทั้งหกคำนี้ ให้สังเกตคำใบ้เชิงโครงสร้างจากบริบทรอบข้างในอนุประโยค:
- เลือกใช้ 十分 เมื่อต้องการระบุคุณสมบัติที่เข้มข้นแบบเดี่ยวๆ ด้วยน้ำเสียงที่สุภาพหรือเป็นทางการ โดยไม่มีการเปรียบเทียบเข้ามาเกี่ยวข้อง
- เลือกใช้ 更加 เมื่อบริบทมีการระบุถึงการเปลี่ยนแปลงหรือการเปรียบเทียบไว้แล้ว และระดับความเข้มข้นนั้นเพิ่มสูงขึ้นไปอีก
- เลือก 稍 หรือ 稍微 เพื่อบอกระดับ ปริมาณ หรือการกระทำช่วงสั้น โดยใช้ร่วมกับ 一点儿, 一些 หรือ 一下 ได้เมื่อเหมาะกับความหมาย
- เลือก 尤其 เพื่อเน้นกรณีหนึ่งเมื่อเข้าใจภาพรวมได้จากประโยคหรือบทสนทนา
- เลือกใช้ 多么 เมื่อประโยคนั้นเป็นการอุทานแสดงอารมณ์ ซึ่งมักจะจับคู่กับ 啊 ที่ท้ายประโยค
คำถามที่พบบ่อย
สามารถใช้ 稍 กับ 稍微 สลับกันได้ตลอดเลยไหม
ไม่ได้เสมอไป แม้ว่าทั้งคู่จะมีแก่นความหมายเหมือนกัน แต่ 稍 เป็นคำพยางค์เดียวและมักใช้ในวลีสั้นๆ ที่ตายตัว เช่น 稍等 หรือโครงสร้างภาษาเขียนที่เป็นทางการ ในการพูดในชีวิตประจำวัน เมื่อต้องวางหน้ากริยาวลีที่ยาวขึ้นหรือวางหน้าคำคุณศัพท์ที่มี 一点儿 ตามหลัง คำสองพยางค์อย่าง 稍微 จะฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่ามาก
สามารถใช้ 多么 เพื่อถามคำถามอย่าง 'เท่าไหร่' หรือ 'อายุเท่าไหร่' ได้ไหม
เมื่อถามตรงๆ ว่า “อายุเท่าไร” หรือ “เท่าไร” โดยทั่วไปให้ใช้ 多大 หรือ 多少 ส่วน 多么 มักเพิ่มน้ำเสียงอุทาน แต่ก็อยู่ในประโยคคำถามที่กล่าวถึงระดับได้ เช่น 你知道他多么高兴吗 ควรแยกหน้าที่ของคำถาม ไม่ใช่ห้าม 多么 ในทุกประโยคที่ลงท้ายด้วยเครื่องหมายคำถาม
สามารถขึ้นต้นหัวข้อใหม่เอี่ยมด้วย 尤其 โดยไม่กล่าวถึงกลุ่มกว้างๆ ก่อนได้ไหม
ไม่ได้ 尤其 หมายถึง 'โดยเฉพาะอย่างยิ่ง' ซึ่งเป็นการเปรียบเทียบสิ่งที่โดดเด่นชิ้นหนึ่งให้ตัดกับภาพรวมที่กว้างกว่า หากไม่มีข้อความทั่วไปมาก่อนหน้า หรือไม่มีกลุ่มที่เข้าใจตรงกันในบริบทนั้น 尤其 ก็จะไม่มีกลุ่มตั้งต้นให้ดึงสิ่งที่โดดเด่นออกมา และทำให้ประโยคฟังดูไม่สมบูรณ์
