HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 2 · ชนิดของคำ › คำลักษณนาม › ลักษณนามสำหรับนาม
คำลักษณนามเฉพาะสำหรับคำนามระดับ HSK 2: 条, 位, 间 และ 名
เรียนลักษณนามที่ใช้ได้บ่อยสี่คำจากโครงร่างระดับ 2: 条 สำหรับสิ่งที่มักมีลักษณะยาวและคำที่ใช้คู่กันตามธรรมเนียม 位 สำหรับกล่าวถึงบุคคลอย่างเคารพ 名 สำหรับคำบรรยายหรือการนับคนแบบทางการ และ 间 สำหรับห้อง ให้ฝึกรูปตัวเลข–ลักษณนาม–คำนาม และคำชี้เฉพาะ–ลักษณนาม–คำนาม โดยไม่สรุปว่าคำนามทุกชนิดต้องใช้รูปเดียวกันเสมอ
我买了一条裤子。
条 เป็นลักษณนามที่ใช้ทั่วไปใน 一条裤子 และ 一条裙子 ให้จำเป็นคำที่ใช้คู่กับเครื่องแต่งกายเหล่านี้ คำอธิบายด้านรูปร่างเป็นเพียงตัวช่วยจำ
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
โครงสร้างหลักและบทบาทของคำลักษณนามเฉพาะ
สองรูปด้านล่างใช้ลักษณนามหน้าคำนาม ในตัวอย่างเหล่านี้ให้เลือกตามคำที่ใช้คู่กับคำนามและระดับภาษาที่ต้องการ ไม่ใช่ใช้ 个 แทนทุกคำ โครงสร้างอื่น เช่น วลีชี้เฉพาะในภาษาพูดบางแบบและคำบอกเวลา อยู่นอกสองรูปนี้
ในโครงสร้างทั้งสองแบบนี้ คำลักษณนามเฉพาะจะวางอยู่หน้าคำนามโดยตรง (หรือวางอยู่หน้าคำคุณศัพท์ที่ขยายคำนามนั้น) การเลือกใช้คำที่เหมาะสมจะสะท้อนถึงความใส่ใจในรูปลักษณ์ทางกายภาพของวัตถุ หรือความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างผู้พูดและผู้ฟัง
การใช้ 条 (tiáo) กับสิ่งของที่ยาว แคบ หรือคดเคี้ยว
รูปร่างช่วยจำการใช้ 条 ได้ เพราะสิ่งที่ยาว ยืดหยุ่น หรือคดเคี้ยวหลายชนิดใช้คำนี้ แต่การเลือกลักษณนามก็ขึ้นกับธรรมเนียมการใช้ด้วย ให้จำเป็นคู่ เช่น 一条路 และ 一条裤子 ความยาวเพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดลักษณนามของวัตถุทุกชนิด
- เครื่องแต่งกายท่อนล่างและเครื่องประดับที่มีลักษณะยาว: 裤子 (kùzi, กางเกง), 裙子 (qúnzi, กระโปรง/ชุดเดรส), 围巾 (wéijīn, ผ้าพันคอ)
- เส้นทางทางภูมิศาสตร์และทางน้ำ: 路 (lù, ถนน/เส้นทาง), 街 (jiē, ถนนย่านการค้า), 河 (hé, แม่น้ำ)
- สัตว์ที่มีลำตัวยาวหรือเพรียวลม: 鱼 (yú, ปลา), 狗 (gǒu, สุนัข), 蛇 (shé, งู)
- ข้อความที่เป็นท่อนหรือสิ่งของที่มีลักษณะเป็นแนวยาว: 消息 (xiāoxi, ข่าวสาร/ข้อความ), 船 (chuán, เรือ)
我买了一条裤子。
条 เป็นลักษณนามที่ใช้ทั่วไปใน 一条裤子 และ 一条裙子 ให้จำเป็นคำที่ใช้คู่กับเครื่องแต่งกายเหล่านี้ คำอธิบายด้านรูปร่างเป็นเพียงตัวช่วยจำ
水里有两条鱼。
条 เป็นลักษณนามทั่วไปที่ใช้กับปลาในชีวิตประจำวัน แต่มีลักษณนามอื่นในระดับภาษาหรือบริบทเฉพาะ จึงไม่ใช่ตัวเลือกเดียวที่เป็นไปได้
การใช้ 个 กับคำอย่าง 鱼 หรือ 裤子 จะฟังดูไม่เป็นธรรมชาติสำหรับเจ้าของภาษาทันที เนื่องจากรูปร่างทางกายภาพของสิ่งเหล่านี้เรียกร้องให้ใช้คำว่า 条 อย่างชัดเจน
การกล่าวถึงบุคคล: เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่าง 位 (wèi) และ 名 (míng)
ทั้ง 位 (wèi) และ 名 (míng) ใช้กับมนุษย์เท่านั้น โดยทำหน้าที่แทนคำกลางๆ อย่าง 个 (gè) เมื่อต้องการสื่อน้ำเสียงที่เฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตาม คำทั้งสองนี้มีจุดประสงค์ในการสื่อสารที่แตกต่างกันอย่างมาก
位 (wèi) แฝงไปด้วยความเคารพและความสุภาพในตัว (เทียบได้กับคำว่า "ท่าน" ในภาษาไทย) คุณสามารถใช้คำนี้เมื่อแนะนำผู้อื่น พูดคุยกับลูกค้าหรือแขก หรือกล่าวถึงครูบาอาจารย์ ผู้อาวุโส และผู้ประกอบวิชาชีพต่างๆ ในบทสนทนาที่สุภาพ ในทางตรงกันข้าม 名 (míng) จะมีความเป็นกลาง เป็นทางการ และมีกลิ่นอายของภาษาเขียนเล็กน้อย (มักแปลเป็น "คน" หรือ "ราย" ตามบริบทในภาษาไทย) โดยใช้ระบุตัวบุคคลตามสังกัดองค์กร อาชีพ หรือการนับจำนวนคน เช่น นักเรียน แพทย์ พนักงาน หรือสมาชิกพรรค
这位老师姓王。
位 ใช้ร่วมกับคำชี้เฉพาะ 这 เพื่อแสดงความเคารพต่อคุณครู
医院里有三名新医生。
名 เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการนับจำนวนบุคลากรหรือผู้ประกอบวิชาชีพตามบทบาทหน้าที่ในองค์กร
สังเกตว่า 名 จะใช้ได้ดีที่สุดเมื่ออยู่คู่กับตัวเลข (เช่น 一名 หรือ 三名) เพื่อระบุสถานะหรือจำนวนรวม ซึ่งต่างจาก 位 เพราะในบทสนทนาในชีวิตประจำวัน เรามักไม่ค่อยใช้ 名 ตามหลังคำชี้เฉพาะอย่าง 这 (zhè, นี้) หรือ 那 (nà, นั้น) โดยผู้พูดจะไม่ค่อยพูดว่า 这名老师 ในภาษาพูดทั่วไป แต่มักจะเลือกใช้ 这位老师 (แบบสุภาพ) หรือ 这个老师 (แบบเป็นกลาง) แทน
การเลือกลักษณนามเมื่อแนะนำตัว
位 มักแสดงความเคารพเมื่อกล่าวถึงผู้อื่น สำหรับการแนะนำตัวพื้นฐานอย่างเป็นกลาง ให้ใช้ 我是学生, 我是一个学生 หรือ 我是一名学生 แต่อย่าตัดสินว่า 我是一位... ผิดไวยากรณ์ทุกครั้ง เพราะภาษาเขียนและบริบทเชิงวาทศิลป์บางแบบใช้ได้
我是一位学生。
สำหรับการแนะนำตัวอย่างเป็นกลาง ใช้ 我是学生, 我是一个学生 หรือ 我是一名学生 ได้เหมาะกว่า การใช้ 位 กล่าวถึงตนเองก็พบได้ โดยเฉพาะภาษาเขียนหรือการเล่าเรื่องที่มีลีลา จึงเป็นเรื่องบริบทและท่าที ไม่ใช่ข้อห้ามทางไวยากรณ์เด็ดขาด
我是一名学生。
名 ใช้บรรยายตนเองแบบเป็นทางการโดยเน้นบทบาท เป็นตัวเลือกที่เป็นกลางในที่นี้ ไม่ใช่การแก้ 位 ที่ผิดไวยากรณ์ทุกบริบท
การใช้ 间 (jiān) กับห้องและพื้นที่ภายใน
คำลักษณนาม 间 (jiān) ใช้กล่าวถึงพื้นที่ทางสถาปัตยกรรมที่มีการแบ่งกั้นสัดส่วน ซึ่งโดยทั่วไปก็คือห้องแต่ละห้องภายในอาคารนั่นเอง เมื่อคุณเช่าห้องพัก นับจำนวนห้องนอนในอพาร์ตเมนต์ หรือบรรยายลักษณะของห้องเรียน คำว่า 间 จะช่วยเน้นย้ำว่าพื้นที่นั้นเป็นหน่วยใช้งานที่มีขอบเขตกั้นไว้ชัดเจน
- พื้นที่สำหรับอยู่อาศัยและหลับนอน: 房间 (fángjiān, ห้อง), 卧室 (wòshì, ห้องนอน), 房子 (fángzi, บ้าน/ห้องชุด)
- ห้องทำงาน ห้องเรียน และห้องสาธารณูปโภค: 教室 (jiàoshì, ห้องเรียน), 办公室 (bàngōngshì, ห้องทำงาน/สำนักงาน), 洗手间 (xǐshǒujiān, ห้องน้ำ)
这间卧室很大。
间 ใช้ระบุห้องเดี่ยวที่มีขอบเขตกั้นไว้ภายในอาคาร
พึงระลึกไว้เสมอว่า 间 จะมุ่งเน้นไปที่ห้องเดี่ยวๆ หรือสถานที่ขนาดเล็ก มากกว่าจะเป็นโครงสร้างอาคารขนาดใหญ่ที่มีหลายชั้น แม้ว่าในภาษาพูดแบบกันเองบางครั้งอาจใช้ 个 แทนที่ข้างหน้าคำว่า 房间 หรือ 教室 ได้ แต่การใช้ 间 จะมีความแม่นยำและเป็นที่คาดหวังมากกว่าเมื่อต้องจองห้องพักโรงแรมหรืออธิบายผังห้อง
คำถามที่พบบ่อย
เราสามารถใช้ 个 แทนที่คำว่า 条, 位, 间 และ 名 ไปเลยได้หรือไม่?
ขึ้นอยู่กับคำนามนั้นๆ สำหรับบุคคลและห้อง การใช้ 个 สามารถทำได้ตามหลักไวยากรณ์ในภาษาพูดแบบกันเอง (เช่น 一个老师 หรือ 一个房间) แม้ว่าคุณจะสูญเสียความสุภาพของคำว่า 位 ความแม่นยำที่เป็นทางการของคำว่า 名 หรือความชัดเจนด้านขอบเขตพื้นที่ของคำว่า 间 ไปก็ตาม แต่สำหรับคำนามที่ต้องใช้คู่กับ 条 (เช่น 鱼 หรือ 裤子) การนำ 个 มาใช้แทนที่ 条 จะฟังดูไม่เป็นธรรมชาติและถือว่าผิด
เมื่อต้องการถามจำนวนคนในกลุ่มอย่างสุภาพที่ร้านอาหาร ควรใช้คำลักษณนามคำใด?
พนักงานจะใช้คำว่า 位 (ตัวอย่างเช่น การถามว่ามีแขกมากี่ท่านด้วยคำว่า 几位) เนื่องจากเป็นการพูดกับลูกค้าโดยตรงด้วยความเคารพ ส่วนคำว่า 名 จะใช้สำหรับการรายงานอย่างเป็นทางการหรือในบัญชีรายชื่อ ไม่นำมาใช้ในการสนทนาเพื่อการบริการที่สุภาพ
การระบุว่าเป็นระดับ HSK 2 ในบทเรียนนี้ หมายความว่าศูนย์สอบทุกแห่งในปัจจุบันจะทดสอบคำทั้งสี่นี้ในระดับ 2 ใช่หรือไม่?
บทเรียนนี้อ้างอิงตามโครงสร้างหลักสูตร HSK ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2025 (ซึ่งมีกำหนดเริ่มใช้ในเดือนกรกฎาคม 2026) ที่ได้จัดกลุ่มให้ 条, 位, 间 และ 名 อยู่ในหมวดคำลักษณนามสำหรับคำนามระดับ 2 ทั้งนี้ โปรดตรวจสอบกับศูนย์สอบอย่างเป็นทางการของคุณเสมอว่า การสอบที่คุณได้ลงทะเบียนไว้นั้นใช้โครงสร้างหลักสูตรฉบับใด
