HSKReadyดาวน์โหลดแอปHSK 2 · ชนิดของคำ › คำวิเศษณ์ › คำวิเศษณ์บอกขอบเขต
กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต 一起 ใน HSK 2: การแสดงการกระทำร่วมกันในภาษาจีน
一起 มักใช้บอกการทำกิจกรรมร่วมกัน ในรูปกริยาวิเศษณ์ที่สอนที่นี่ คำนี้อยู่หน้าวลีกริยา การร่วมกันไม่จำเป็นต้องอยู่สถานที่เดียวกันเสมอ และผู้ร่วมอาจเป็นที่เข้าใจจากบริบทแล้ว
我们一起吃午饭吧。
คำสรรพนามพหูพจน์ 我们 แสดงถึงผู้กระทำหลายคนที่สอดคล้องกับเงื่อนไขการใช้ 一起
× 我们去学校一起。
ไม่ถูกต้อง กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต 一起 ไม่สามารถวางไว้ท้ายอนุประโยคหลังวลีกริยา 去学校 ได้ ต้องแก้เป็น 我们一起去学校。
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 我们一起去学校。
อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด
ความหมายของ 一起 ในฐานะกริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต
ในโครงสร้างไวยากรณ์ระดับ HSK 2 คำว่า 一起 จัดอยู่ในหมวดกริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต (范围副词) หน้าที่หลักของคำนี้คือการรวมผู้กระทำหลายคนเข้าไว้ในการกระทำเดียวกัน เมื่อคุณใช้ 一起 จะเป็นการระบุว่าผู้ที่เกี่ยวข้องทำกิจกรรมนั้นในกลุ่มเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน หรือมุ่งสู่เป้าหมายเดียวกัน ซึ่งตรงกับคำว่า 'ด้วยกัน' ในภาษาไทย
ตัวอย่างที่เน้นคนทำร่วมกันในบทเรียนนี้มีผู้ร่วมมากกว่าหนึ่งคน แต่คู่ร่วมอาจเข้าใจได้จากบริบทโดยไม่ต้องระบุชื่อ ในการใช้อื่น 一起 อาจรวมสิ่งของแทนคนได้ เช่น 我想一起买这两本书 คือผู้พูดคนเดียวต้องการซื้อหนังสือสองเล่มนี้พร้อมกัน
我们一起吃午饭吧。
คำสรรพนามพหูพจน์ 我们 แสดงถึงผู้กระทำหลายคนที่สอดคล้องกับเงื่อนไขการใช้ 一起
โครงสร้างประโยคหลักและการเรียงลำดับคำ
ในภาษาจีน กริยาวิเศษณ์จะทำหน้าที่ขยายภาคแสดงจากด้านหน้าเสมอ ดังนั้น 一起 จึงต้องวางไว้หลังประธาน (รวมถึงคำบอกเวลาหรือวลีที่ระบุผู้ร่วมทำกิจกรรม) และวางไว้หน้าวลีกริยาหลักโดยตรง โดยมีสองวิธีหลักในการระบุผู้กระทำในประโยค
ประธานพหูพจน์ใช้ระบุผู้ร่วมกิจกรรมได้ ส่วนประธานเอกพจน์อาจใช้ 和 หรือ 跟 เพื่อระบุคู่ร่วมให้ชัด เช่น 我和朋友一起学习 หากรู้กลุ่มร่วมกันอยู่แล้ว ผู้พูดอาจพูด 我也想一起去 โดยไม่กล่าวชื่อคู่ร่วมซ้ำก็ได้
我常常和朋友一起学习汉语。
ในประโยคนี้ ประธานเอกพจน์ (我) เชื่อมกับผู้ร่วมทำกิจกรรม (朋友) ด้วยคำว่า 和 ก่อนจะตามด้วย 一起
การใช้ 一起 ร่วมกับกริยานุเคราะห์และคำปฏิเสธ
เมื่อในประโยคมีกริยานุเคราะห์ (เช่น 想, 要 หรือ 可以) กริยาวิเศษณ์บอกความถี่ (เช่น 常常) หรือคำปฏิเสธ (เช่น 不 หรือ 没) คำเหล่านี้มักวางไว้หน้า 一起 การเรียงเช่นนี้ทำให้ 一起 อยู่ติดกับกริยาแสดงการกระทำที่มันขยายอย่างใกล้ชิด
下班以后，我们可以一起回家。
กริยานุเคราะห์ 可以 วางอยู่หน้า 一起
เมื่อทำการปฏิเสธประโยคด้วยรูป 不一起 ผู้พูดมักหมายความว่าผู้กระทำไม่ได้ทำกิจกรรมนั้นร่วมกัน แต่อาจจะยังแยกกันไปทำ หรือเลือกที่จะไม่ไปพร้อมกันเป็นกลุ่ม
今天他们不一起去商店。
คำปฏิเสธ 不 วางไว้หน้า 一起 เพื่อปฏิเสธการเดินทางไปร่วมกันเป็นกลุ่ม
การเปรียบเทียบที่สำคัญ: 一起 กับ 都
ทั้ง 一起 และ 都 ต่างก็เป็นกริยาวิเศษณ์บอกขอบเขตที่ใช้กับคนหลายคน จึงมักทำให้ผู้เรียนสับสน อย่างไรก็ตาม คำทั้งสองอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างประธานกับคำกริยาที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน
- 都 ('ทั้งคู่' หรือ 'ทั้งหมด') หมายความว่าข้อความนั้นเป็นจริงสำหรับสมาชิกแต่ละคนในกลุ่มแยกกัน โดยที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องอยู่ในสถานที่เดียวกันหรือทำสิ่งนั้นในเวลาเดียวกัน
- 一起 บอกกิจกรรมหรือความร่วมมือที่ทำร่วมกัน ผู้ร่วมไม่จำเป็นต้องอยู่ในสถานที่เดียวกันหรือทำตรงเวลาเดียวกันเสมอ เพราะอาจร่วมงานจากระยะไกลหรือทำในช่วงเวลาต่างกันได้
- หากต้องการบอกว่าความชอบหรือสถานะเป็นจริงสำหรับสมาชิกทุกคน ให้ใช้ 都 เช่น 都喜欢看电影 หากต้องการบอกว่าดูหนังเป็นกิจกรรมร่วมกัน ให้ใช้ 一起看电影 เลือกตามความสัมพันธ์ที่ต้องการสื่อ ไม่ใช่ใช้รายชื่อคำบอกสภาพเป็นกฎห้าม 一起 ทุกกรณี
我和弟弟都喜欢看电影。
都 ระบุว่าความชอบนี้เป็นจริงสำหรับทั้งสองคน แม้ว่าพวกเขาจะแยกกันดูภาพยนตร์ก็ตาม
周末我和弟弟一起看电影。
一起 แสดงให้เห็นว่าพี่น้องสองคนนี้ทำกริยาการดูภาพยนตร์เป็นกิจกรรมร่วมกัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย: การเรียงลำดับคำตามโครงสร้างภาษาไทย
ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนชาวไทยพบบ่อยในการใช้ 一起 คือการนำไปวางไว้ท้ายสุดของประโยค ตามตำแหน่งของคำว่า 'ด้วยกัน' ในภาษาไทย (เช่น 'พวกเราไปโรงเรียนด้วยกัน') ในภาษาจีน กริยาวิเศษณ์ไม่สามารถวางไว้หลังคำกริยาและกรรมที่มันขยายได้
× 我们去学校一起。
ไม่ถูกต้อง กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต 一起 ไม่สามารถวางไว้ท้ายอนุประโยคหลังวลีกริยา 去学校 ได้ ต้องแก้เป็น 我们一起去学校。
ตัวอย่างที่แก้ไขแล้ว: 我们一起去学校。
我们一起去学校。
ประโยคที่แก้ไขถูกต้อง: วาง 一起 ไว้หน้าวลีกริยา 去学校 โดยตรง
ข้อควรสังเกตคือ ในโครงสร้างไวยากรณ์อื่นๆ นอกเหนือจากหัวข้อกริยาวิเศษณ์บอกขอบเขตนี้ คำว่า 一起 สามารถปรากฏหลังคำบุพบทอย่าง 在 ได้ (เช่นในคำว่า 在一起 ซึ่งแปลว่า 'อยู่ด้วยกัน') อย่างไรก็ตาม เมื่อทำหน้าที่ขยายกริยาแสดงการกระทำ เช่น 去 (ไป), 吃 (กิน) หรือ 学习 (เรียน) คำว่า 一起 จะต้องวางไว้หน้าวลีกริยาเสมอ
คำถามที่พบบ่อย
สามารถใช้ 都 และ 一起 ในประโยคเดียวกันได้หรือไม่?
ได้ เมื่อมีผู้ร่วมกิจกรรมตั้งแต่สองคนขึ้นไป 他们都一起去 อาจหมายถึง “พวกเขาทั้งหมดไปด้วยกัน” โดยวาง 都 หน้า 一起 จึงมีทั้งความหมายว่าครบทุกคนและทำร่วมกัน
หากใช้ 和 หรือ 跟 แล้ว ยังจำเป็นต้องใส่ 一起 อีกหรือไม่?
ไม่จำเป็น 我和朋友去学校 หรือ 我跟朋友去学校 สมบูรณ์ได้โดยไม่มี 一起 หากเติม 一起 จะระบุการทำร่วมกันให้ชัดขึ้น ส่วน 都 หมายถึง “ทั้งคู่/ทั้งหมด” ไม่ใช่คำที่ใช้แทน “ด้วยกัน” ได้โดยอัตโนมัติ
การจัดหมวดหมู่นี้ในระดับ HSK 2 ใช้กับการสอบ HSK ทุกรอบหรือไม่?
การจัดหมวดหมู่กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต 一起 ไว้ในระดับ HSK 2 อ้างอิงจากโครงสร้างหลักสูตรฉบับ 2025-11 (ซึ่งระบุเริ่มใช้จริงใน 2026-07) โปรดตรวจสอบกับศูนย์สอบอย่างเป็นทางการของคุณเสมอว่าในการสอบรอบที่คุณสมัครใช้หลักสูตรฉบับใด
