# ตัวอย่างข้อสอบ HSK 7-9: แปลเป็นลายลักษณ์อักษร (T25) | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/th/learn/question-types/t25-written-trans
Language: th
Content ID: item-u-7-9-01-T25_WRITTEN_TRANS-01
HSK levels: 7-9
Updated: 2026-10-23T04:55:01.960Z
Scope: approved public sample; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

รู้จักข้อสอบ HSK 7-9 รูปแบบ แปลเป็นลายลักษณ์อักษร (T25) ด้วยตัวอย่างคงที่ 1 ข้อ พร้อมคำตอบและคำอธิบาย ฝึกข้อสอบเพิ่มเติมต่อในแอป HSKReady

ตัวอย่างคงที่ 1 ข้อT25 · HSK 7-9

# แปลเป็นลายลักษณ์อักษร

แปลข้อความต่อไปนี้เป็นภาษาจีน

อ่านข้อความต้นฉบับภาษาไทยแล้วแปลเป็นภาษาจีน หน้าสาธิตนี้แสดงคำแปลอ้างอิงเท่านั้น และไม่มีการให้คะแนนแบบอัตนัยอัตโนมัติ

ฉันชื่อหลี่หมิง เป็นบรรณาธิการ ฉันมีนิสัยเป็นกันเอง ชอบอ่านหนังสือเป็นประจำ และวันหยุดสุดสัปดาห์มักไปปีนเขากับเพื่อน

คำตอบของคุณ 0

เปรียบเทียบคำตอบของคุณกับแนวคำตอบ ตัวอย่างนี้ไม่ให้คะแนน HSK

เปรียบเทียบคำตอบของคุณกับแนวคำตอบ ตัวอย่างนี้ไม่ให้คะแนน HSK

##

### คำอธิบาย

คำแปลอ้างอิงภาษาอังกฤษ: My name is Li Ming and I am an editor. I am easy-going, enjoy reading in my daily life, and often go hiking with friends on weekends.

[จบตัวอย่างนี้](https://hskready.app/th/learn/question-types/t25-written-trans/complete)

[ดูรูปแบบข้อสอบทั้งหมด · HSK 7-9](https://hskready.app/th/learn?level=7-9&skill=translation)[เรียนคำศัพท์ HSK](https://hskready.app/th/vocabulary)