# ไวยากรณ์จีน: 有什么 + กริยา + 头儿 | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/th/grammar/hsk-7-9-fixed-patterns-g094
Language: th
Content ID: web-grammar-hsk-7-9-g094
HSK levels: 7-9
Updated: 2026-10-23T04:57:43.648Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

เรียนรู้ 有什么…头儿 ผ่าน 看头儿、玩头儿、赚头儿 และ 说头儿 ทั้งความหมาย คำถามเชิงวาทศิลป์ การออกเสียง และข้อจำกัดในการเลือกคำ

ไวยากรณ์

[HSK 7-9 · รูปแบบตายตัว](https://hskready.app/th/grammar/hsk-7-9#hsk-7-9-g094)

# 有什么…头儿？ ถามว่ามีอะไรน่าสนใจหรือคุ้มค่า

ใช้ 有什么 + กริยา + 头儿 กับคำที่ใช้กัน เช่น 看头儿、玩头儿 หรือ 赚头儿 เพื่อถามถึงความน่าสนใจ ความสนุก หรือกำไร มักตั้งข้อสงสัยว่าสิ่งนั้นคุ้มค่าหรือไม่ ไม่ได้หมายถึง “มีงานอะไรที่ทำได้บ้าง”

有 什么 กริยาในคำ กริยา + 头儿 ที่ใช้กันจริง 头儿

ตัวอย่างประโยค

这场比赛有什么看头儿？

Zhè chǎng bǐsài yǒu shénme kàntour?

การแข่งขันนี้มีอะไรน่าดูบ้าง?

看头儿 คือความน่าสนใจสำหรับผู้ชม อาจถามจริงหรือสื่อว่าไม่มีอะไรน่าดู

**อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด**

## ความหมายและการใช้

ใน 有什么 + กริยา + 头儿 กริยาประกอบกับ 头儿 เป็นคำที่ใช้กัน เช่น 看头儿 (สิ่งน่าดู)、玩头儿 (ความสนุก)、赚头儿 (กำไร) หรือ 说头儿 (เรื่องที่ควรพูดหรืออภิปราย) คำเหล่านี้ทำหน้าที่คล้ายนามหลัง 有什么 รูปแบบนี้ถามถึงความน่าสนใจหรือคุณค่า ไม่ใช่ถามว่ายังเหลืองานแก้ไขอะไร

มักเป็นคำถามเชิงวาทศิลป์ เช่น 有什么看头儿？ อาจสื่อว่า “ไม่มีอะไรน่าดู” แต่ก็ถามจริงได้เมื่อต้องการรู้ว่ามีอะไรน่าสนใจ ต้องดูน้ำเสียงและบริบท ไม่ควรอ้างว่ารูปแบบนี้ใช้ชวนร่วมกันเสนอแนะเสมอ หรือแสดงความโกรธเสมอ

- ถามว่าอะไรทำให้การแข่งขันน่าดู

- ถามว่าที่แห่งหนึ่งมีอะไรให้สนุก

- ตั้งข้อสงสัยเรื่องกำไรจากการขาย

- ลดความสำคัญของเรื่องว่าไม่คุ้มจะอภิปราย

## การประกอบโครงสร้าง

有 什么 กริยาในคำ กริยา + 头儿 ที่ใช้กันจริง 头儿

เลือกคำ กริยา + 头儿 ที่ใช้กันเป็นหน่วยเดียว รูปแบบในหลักสูตรไม่ได้อนุญาตให้นำวลีกริยายาวใดก็ได้มาต่อด้วย 的头儿 ถ้าถามจุดแก้รายงาน ใช้ 这份报告有什么需要修改的地方？ แทนการนำ 需要修改的 มาใส่ในรูปแบบ 头儿 นี้

ในคำเหล่านี้ 头 เป็นคำต่อท้ายเสียงเบา และ 儿 ทำให้เสียงลงท้ายมีการม้วนลิ้น เช่น ในที่นี้เขียน 看头儿 เป็น kàntour ไม่ใช่ kàntóur ที่เน้น 头 เป็นเสียงสอง อย่าสับสนกับคำนามอิสระ 头儿 ที่หมายถึงหัวหน้า

## ตัวอย่างในบริบท

这场比赛有什么看头儿？

Zhè chǎng bǐsài yǒu shénme kàntour?

การแข่งขันนี้มีอะไรน่าดูบ้าง?

看头儿 คือความน่าสนใจสำหรับผู้ชม อาจถามจริงหรือสื่อว่าไม่มีอะไรน่าดู

这个小镇有什么玩头儿？

Zhège xiǎozhèn yǒu shénme wántour?

เมืองเล็ก ๆ นี้มีอะไรให้สนุกบ้าง?

玩头儿 เกี่ยวกับความสนุก ไม่ใช่รายการงานใดก็ได้ที่ต้องทำ

价钱这么低，卖这个还有什么赚头儿？

Jiàqian zhème dī, mài zhège hái yǒu shénme zhuàntour?

ราคาต่ำขนาดนี้ ขายของนี้จะมีกำไรอะไร?

赚头儿 คือกำไร ผู้พูดแสดงความสงสัย แต่ถ้อยคำเพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่ากำไรจริงเป็นศูนย์

这点小事有什么说头儿？

Zhè diǎn xiǎoshì yǒu shénme shuōtour?

เรื่องเล็กน้อยแค่นี้มีอะไรควรพูดถึง?

ในบริบทนี้คำถามเชิงวาทศิลป์ลดความสำคัญว่าไม่คุ้มจะพูดถึง

## ข้อเปรียบต่างและข้อจำกัดที่ควรรู้

เปรียบเทียบ 这场比赛有什么看头儿？ กับ 这场比赛有什么需要准备的？ ประโยคแรกถามความน่าดู ส่วนหลังถามว่าต้องเตรียมอะไร ทั้งคู่ใช้ได้ แต่ถามคนละเรื่อง การเติม 头儿 ไม่ใช่เพียงการเปลี่ยนสำนวนให้คำถามหลังกลายเป็นแบบแรก

รูปแบบนี้เป็นภาษาพูดและมีการประเมิน หากถามข้อมูลท่องเที่ยวอย่างเป็นกลาง 这个小镇有什么好玩的？ มักตรงกว่า 有什么玩头儿？ ส่วนหลังอาจฟังสงสัยขึ้นอยู่กับน้ำเสียง ในงานเขียนทางการ ให้บอกความน่าสนใจ คุณค่า หรือผลกำไรโดยตรง ไม่เติมคำต่อท้ายเข้ากับกริยาที่ไม่คุ้นเคย

ก่อนใช้ ให้เลือกความหมายที่ต้องการ เช่น ความน่าสนใจ ความสนุก กำไร หรือเรื่องที่ควรอภิปราย และตรวจว่าคำ กริยา + 头儿 ใช้กันจริง จากนั้นตัดสินว่าถามหาข้อมูลหรือประเมินแบบคำถามเชิงวาทศิลป์ กรอบหลักสูตรระบุขอบเขตและระดับ ไม่ได้ระบุฉบับสอบปัจจุบันของศูนย์สอบ

## คำถามที่พบบ่อย

**โครงสร้างนี้ฟังดูสงสัยเสมอหรือไม่**

ความหมายเชิงวาทศิลป์หรือสงสัยพบบ่อย แต่ก็ถามจริงเกี่ยวกับความน่าสนใจหรือคุณค่าได้ ต้องดูบริบทกับน้ำเสียง

**ใส่วลีกริยาใดก็ได้หน้า 头儿 หรือไม่?**

ไม่ได้ ให้เรียนคำที่ใช้กันจริง เช่น 看头儿 หรือ 赚头儿 ช่องในกรอบหลักสูตรไม่ได้อนุญาตให้เติม 头儿 ต่อท้าย 需要补充的 หรือ 可能影响后续安排的

**ใช้โครงสร้างนี้ในงานเขียนที่เป็นทางการได้ไหม**

สำนวนนี้ให้อารมณ์แบบภาษาพูด งานเขียนทางการที่ต้องการความประณีตจึงอาจเหมาะกับสำนวนที่เป็นกลางกว่า อย่างไรก็ตามต้องพิจารณาบริบท โครงสร้างนี้ไม่ได้ใช้ไม่ได้ในทุกบริบททางการโดยอัตโนมัติ

**แหล่งข้อมูล**[hsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 405](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=405)

## เรียนต่อในแอป

ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)ดาวน์โหลดบน App Store](https://apps.apple.com/th/app/id6791916440?l=th)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)ใช้ Android? Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=th&gl=TH)

[HSKReady App](https://hskready.app/th/app)