# กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขตระดับ HSK 7-9 (范围副词): 均, 皆, 大体, 唯有, 无非, 一概 | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/th/grammar/hsk-7-9-adverbs-27a4c5a2c0
Language: th
Content ID: web-grammar-hsk-7-9-adverbs-27a4c5a2c0
HSK levels: 7-9
Updated: 2026-10-23T04:57:17.681Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

เรียนกริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต HSK 7–9 ทั้ง 12 คำ ได้แก่ 大体、概、皆、尽、均、通通、统统、唯、唯独、唯有、无非 และ 一概 พร้อมเปรียบเทียบขอบเขต น้ำเสียง และคู่คำ

ไวยากรณ์

[HSK 7-9 · ชนิดของคำ › คำวิเศษณ์ › คำวิเศษณ์บอกขอบเขต](https://hskready.app/th/grammar/hsk-7-9#hsk-7-9-g012)

# กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต HSK 7–9 (范围副词): ทั้งหมด ภาพรวม และจำกัดเฉพาะ

ในระดับความสามารถขั้นสูง ผู้พูดภาษาจีนไม่ได้เลือกใช้กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขตเพียงเพื่อสื่อความหมายว่า 'ทั้งหมด' หรือ 'เพียงแค่' เท่านั้น แต่ยังใช้เพื่อบ่งบอกระดับความเป็นทางการ อำนาจทางระเบียบปฏิบัติ หรือจุดยืนทางวาทศิลป์ บทเรียนนี้อธิบายกริยาวิเศษณ์บอกขอบเขตระดับสูงที่ปรากฏในโครงสร้างไวยากรณ์ HSK 7-9 โดยแบ่งออกเป็นกลุ่มครอบคลุมทั้งหมด กลุ่มภาพรวมโดยสังเขป และกลุ่มจำกัดเฉพาะ

กลุ่มหรือขอบเขตที่เกี่ยวข้อง (ระบุหรือเข้าใจกัน) 均 / 皆 / 尽 / 一概 / 概 / 通通 / 统统 ภาคแสดงที่เป็นกริยาหรือคุณศัพท์

ตัวอย่างประโยค

各项实验数据均符合国家安全标准。

Gè xiàng shíyàn shùjù jūn fúhé guójiā ānquán biāozhǔn.

ข้อมูลการทดลองทุกรายการล้วนเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยแห่งชาติ

均 เป็นคำมาตรฐานในรายงานทางเทคนิคและทางราชการ ใช้เชื่อมประธานพหูพจน์เข้ากับคุณสมบัติที่มีร่วมกัน

**อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด**

## 1. การจัดกลุ่มตามหน้าที่ของกริยาวิเศษณ์บอกขอบเขตระดับสูง

กริยาวิเศษณ์บอกขอบเขต (范围副词) ทำหน้าที่กำหนดขอบเขตของถ้อยคำว่า การกระทำหรือสภาพการณ์นั้นครอบคลุมสมาชิกทุกหน่วยในกลุ่ม ครอบคลุมภาพรวมส่วนใหญ่ หรือจำกัดอยู่เพียงข้อยกเว้นเดียว ในโครงสร้างหลักสูตร HSK 7-9 หมวดกริยาวิเศษณ์บอกขอบเขตได้รวบรวมคำที่ผู้เรียนมักสับสนไว้ด้วยกัน เนื่องจากคำแปลพื้นฐานในพจนานุกรมมักทับซ้อนกับคำศัพท์ระดับต้นอย่าง 都 (ทั้งหมด/ล้วน) หรือ 只 (เพียงแค่)

- การครอบคลุมทั้งหมด (ทั้งหมด โดยไม่มีข้อยกเว้น): 均, 皆, 尽, 概, 一概, 通通, 统统

- ขอบเขตโดยประมาณหรือภาพรวม (โดยรวม โดยสังเขป): 大体

- ขอบเขตจำกัดหรือจำกัดเฉพาะ: 唯、唯独、唯有、无非 ต้นฉบับระบุ 唯独 เป็นคำเดียว ส่วน 独 เป็นรูปภาษาเขียนที่เกี่ยวข้องซึ่งนำมาเปรียบเทียบ

## 2. การครอบคลุมทั้งหมด: ภาษาเขียนที่เป็นทางการกับภาษาพูดที่เน้นย้ำ

คำเหล่านี้บอกขอบเขตของคน สิ่งของ กรณี หรือเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง ให้หาขอบเขตก่อนแล้วอ่านภาคแสดง อาจระบุไว้ในหัวข้อพหูพจน์หรือเข้าใจจากบริบท ประธานทางไวยากรณ์ไม่จำเป็นต้องเป็นพหูพจน์เสมอ คำในรายการมีความหมายร่วมกันบางส่วน แต่ไม่ได้แทนกันได้ทุกวลี

กลุ่มหรือขอบเขตที่เกี่ยวข้อง (ระบุหรือเข้าใจกัน) 均 / 皆 / 尽 / 一概 / 概 / 通通 / 统统 ภาคแสดงที่เป็นกริยาหรือคุณศัพท์

均 เหมาะกับการรายงานทางการและใช้ได้ทั้งภาคแสดงบอกเล่ากับปฏิเสธ 皆 มีกลิ่นภาษาเขียน ส่วน 尽 บอกขอบเขตหรือระดับทั้งหมดได้ เช่น 满眼尽是秋色 ไม่ได้หมายถึงทรัพยากรถูกใช้หมดเสมอ นี่เป็นแนวใช้ ไม่ใช่กฎกำหนดอารมณ์ทุกประโยค

各项实验数据均符合国家安全标准。

Gè xiàng shíyàn shùjù jūn fúhé guójiā ānquán biāozhǔn.

ข้อมูลการทดลองทุกรายการล้วนเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยแห่งชาติ

均 เป็นคำมาตรฐานในรายงานทางเทคนิคและทางราชการ ใช้เชื่อมประธานพหูพจน์เข้ากับคุณสมบัติที่มีร่วมกัน

深秋时节，山中草木皆披秋色，层林尽染。

Shēnqiū shíjié, shān zhōng cǎomù jiē pī qiūsè, cénglín jìn rǎn.

ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง ต้นไม้ใบหญ้าบนภูเขาล้วนแต่งแต้มด้วยสีสันแห่งฤดู และผืนป่าก็เปลี่ยนสีไปทั่ว

皆 ครอบคลุมพืชพรรณบนภูเขา ส่วน 尽 บอกขอบเขตสีสันที่แผ่ทั่วผืนป่า ไม่ได้หมายความว่าพืชถูกใช้จนหมด

一概 บอกว่าจัดการกรณีที่เกี่ยวข้องเหมือนกัน เช่น 一概不受理 หรือ 一概照办 ส่วน 概 พบในรูปทางการอย่าง 概不退换 แต่มีรูปทางการบอกเล่าได้ด้วย เช่น 概由专人办理 อย่านำคู่คำปฏิเสธที่พบได้มาเป็นข้อห้ามภาคแสดงบอกเล่าทั้งหมด หากรายงานเหตุการณ์ที่เกิดแล้วตามปกติ 均 หรือ 都 มักใช้ให้เป็นธรรมชาติได้ง่ายกว่า

本次招聘材料一概不予退还，逾期申请概不受理。

Běn cì zhāopìn cáiliào yīgài bù yǔ tuìhuán, yúqī shēnqǐng gài bù shòulǐ.

เอกสารที่ยื่นในการรับสมัครครั้งนี้จะไม่ส่งคืนทุกกรณี และไม่รับพิจารณาใบสมัครที่เลยกำหนด

ในประกาศตัวอย่างนี้ 一概 ทำให้ข้อความไม่คืนเอกสารครอบคลุมเอกสารที่ยื่นทั้งหมด ส่วน 概不受理 ระบุการไม่รับใบสมัครเกินกำหนดในทุกกรณี

把桌上的旧杂志通通收起来，过期食品也统统扔掉。

Bǎ zhuō shàng de jiù zázhì tōngtōng shōu qǐlái, guòqī shípǐn yě tǒngtǒng rēngdiào.

เก็บนิตยสารเก่าบนโต๊ะให้หมดทุกเล่ม แล้วก็ทิ้งอาหารหมดอายุไปให้เกลี้ยงด้วย

通通 (tōngtōng) กับ 统统 (tǒngtǒng) ต่างเน้นขอบเขตทั้งหมดในที่นี้ ความหมายใกล้กัน แต่ไม่ใช่รูปเขียนหรือเสียงอ่านเดียวกัน

## 3. ขอบเขตโดยประมาณ: การประเมินภาพรวมด้วย 大体

大体 เสนอโครงร่างหลักหรือภาพรวม โดยเปิดให้มีรายละเอียดหรือข้อยกเว้นได้ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าพบข้อยกเว้นจริงแล้ว ใน 大体一致 คือสอดคล้องกันโดยรวม ไม่ใช่ตรงกันทุกจุด

ประธานหรือหัวเรื่อง 大体 ภาคแสดงที่ประเมินภาพรวม

大体 ขยายการประเมินหรือกริยาวลีได้ เช่น 大体一致、 大体完成 และ 大体可分为两类 โดย 完成 เป็นกริยาในตัวอย่างเหล่านี้ ส่วน 大概 ใช้บอกความน่าจะเป็น และใช้ประมาณหรือสรุปคร่าว ๆ ได้ด้วย จึงไม่ได้แยกจาก 大体 เพียงว่าทราบข้อเท็จจริงแล้วหรือยัง

两份提案的思路大体一致，只需微调细节。

Liǎng fèn tí'àn de sīlù dàtǐ yīzhì, zhǐ xū wēitiáo xìjié.

แนวคิดของข้อเสนอทั้งสองฉบับมีความสอดคล้องกันในภาพรวม เพียงแค่ต้องปรับแก้รายละเอียดปลีกย่อยเล็กน้อยเท่านั้น

大体 จำกัดการกล่าวอ้างให้อยู่ในระดับภาพรวม โดยเปิดช่องว่างไว้สำหรับความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ

## 4. ขอบเขตจำกัดเฉพาะและลดทอน: 唯, 唯有, 独 และ 无非

ต้นฉบับพิมพ์ระบุ 唯、唯独、唯有 และ 无非 ซึ่งจำกัดขอบเขตต่างกัน ชุดที่จำกัดอาจมีคนเดียว หลายคน เงื่อนไข หรือคำอธิบายหลายอย่าง คำว่า “เพียง” ไม่ได้บังคับว่าต้องมีสมาชิกหนึ่งเดียวเสมอ

唯 / 唯有 เงื่อนไขที่จำเป็นหรือชุดเงื่อนไข 才 / 方能 อนุประโยคแสดงผลลัพธ์หลัก

唯 กับ 唯有 ใช้กำกับเงื่อนไขที่จำเป็น โดยมักมี 才 หรือ 方能 ส่วน 只有 ก็นำหน้าคำนาม คำสรรพนาม และกริยาวลีได้เช่นกัน เช่น 只有他 กับ 只有坚持下去 เป็นรูปปกติ 唯有 ยังระบุกลุ่มจำกัดโดยไม่มีผลเงื่อนไขตามหลังได้ เช่น 现场唯有两名工作人员 ต้องแยกเงื่อนไขที่จำเป็นออกจากการรับประกันว่าเพียงมีเงื่อนไขนั้นก็พอ

唯坚持独立思考，唯有深入基层，方能查明实情。

Wéi jiānchí dúlì sīkǎo, wéiyǒu shēnrù jīcéng, fāng néng chámíng shíqíng.

มีเพียงการยึดมั่นในการคิดอย่างอิสระ และมีเพียงการลงลึกถึงระดับรากหญ้าเท่านั้น จึงจะสามารถตรวจสอบข้อเท็จจริงให้กระจ่างได้

唯 และ 唯有 ใช้แนะนำเงื่อนไขที่ขาดไม่ได้ และจับคู่กับ 方能 ในการให้เหตุผลเชิงทางการ

其他人皆已离席，唯独他一人还留在会场。

Qítā rén jiē yǐ líxí, wéidú tā yī rén hái liú zài huìchǎng.

คนอื่นออกจากที่ประชุมไปแล้ว เหลือเพียงเขาคนเดียวที่ยังอยู่

其他人 กำหนดกลุ่มที่ใช้เทียบ ส่วน 唯独 แยกเขาจากการออกไปของกลุ่มนั้น ไม่ได้เพิ่มแรงจูงใจหรือตัดสินว่าทำไมเขาอยู่ต่อ

ประธานหรือหัวเรื่อง 无非 (是) เหตุผลหลักหรือขอบเขตที่แท้จริง

无非 มักลดสถานการณ์ให้เหลือคำอธิบายหรือความเป็นไปได้ที่จำกัด มีหรือไม่มี 是 ก็ได้ อาจให้น้ำเสียงลดความสำคัญ แต่คำอธิบายยังเป็นข้อเสนอของผู้พูด เช่น 他无非是想推卸责任 เป็นการตีความแรงจูงใจ ไม่ใช่หลักฐานยืนยันแรงจูงใจนั้น

他反复解释，无非是想推卸责任。

Tā fǎnfù jiěshì, wúfēi shì xiǎng tuīxiè zérèn.

การที่เขาอธิบายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็แค่ต้องการจะปัดความรับผิดชอบเท่านั้นเอง

无非是 ช่วยลดทอนพฤติกรรมที่ดูซับซ้อนให้เหลือเพียงแรงจูงใจเบื้องหลังที่เข้าใจได้ง่ายที่สุด

## 5. ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนพบบ่อย: การใช้คำพยางค์เดียว 概 เกินขอบเขต

เรียน 概 จากคู่คำทางการที่ใช้กัน ไม่แทน 均 หรือ 都 ทุกคำด้วย 概 รูป 概不受理 กับ 概由专人办理 แสดงทั้งสูตรปฏิเสธกับบอกเล่า ในตัวอย่างประกาศนียบัตรด้านล่าง 均 เป็นตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติในการรายงานสิ่งที่ผู้แข่งขันทั้งหมดได้รับ เป็นคำแนะนำเรื่องคู่คำ ไม่ใช่การห้ามวลี 概 บอกเล่าทุกกรณี

所有参赛选手概获得了纪念证书。

Suǒyǒu cānsài xuǎnshǒu gài huòdé le jìniàn zhèngshū.

ผู้เข้าแข่งขันทุกคนได้รับประกาศนียบัตรที่ระลึก

การใช้ 概 แบบกระชับนี้ไม่ใช่ตัวเลือกปกติในการรายงานสมัยใหม่ หากต้องการประกาศเป็นกลาง ใช้ 均 ดังตัวอย่างถัดไป ส่วนรูปบอกเล่าอย่าง 概由… แสดงว่ากฎ “概 ต้องเป็นปฏิเสธ” กว้างเกินจริง

所有参赛选手均获得了纪念证书。

Suǒyǒu cānsài xuǎnshǒu jūn huòdé le jìniàn zhèngshū.

ผู้เข้าแข่งขันทุกคนล้วนได้รับเกียรติบัตรที่ระลึก

均 เป็นตัวเลือกตรงไปตรงมาในรายงานทางการสำหรับข้อความบอกเล่าเกี่ยวกับผู้แข่งขันนี้ โดยยังเป็นประกาศนียบัตรกับผู้รับเดิม

ใช้ 均 ในรายงานทั่วไปอย่าง 参赛选手均获得了证书 ส่วนสูตรที่มี 概 ควรจำทั้งรูป ความหมายเรื่องขอบเขตทั้งหมดทับซ้อนกันได้ แต่คู่คำปกติกับระดับภาษาต่างกัน

## คำถามที่พบบ่อย

**ระหว่าง 通通 กับ 统统 มีความแตกต่างทางไวยากรณ์หรือไม่**

ทั้งคู่มักหมายถึง “ทั้งหมด” แบบเน้น และใช้แทนกันได้ในหลายวลีทั่วไป แต่เสียงวรรณยุกต์ตามพจนานุกรมต่างกัน 通通 คือ tōngtōng ส่วน 统统 คือ tǒngtǒng ความหมายคล้ายกันไม่ได้ทำให้เป็นเสียงพูดรูปเดียวกัน

**ทั้ง 无非 และ 唯有 สามารถแปลว่า 'เพียง...เท่านั้น' ได้ในบางบริบท ทั้งสองคำนี้ต่างกันอย่างไร**

唯有 แยกบุคคล กลุ่ม หรือเงื่อนไขที่จำเป็น เมื่อมี 才 จะบอกความจำเป็น ไม่ได้ยืนยันความเพียงพอโดยอัตโนมัติ ส่วน 无非 จำกัดคำอธิบายหรือความเป็นไปได้ มักให้น้ำเสียงลดทอน ทั้งคู่ไม่ได้บังคับว่าต้องเป็นผลยิ่งใหญ่หรือมีสมาชิกเพียงหนึ่งเดียวในชุดที่จำกัด

**การศึกษาคำศัพท์ในรายการ HSK 7-9 นี้ รับประกันหรือไม่ว่าคำเหล่านี้จะปรากฏในข้อสอบที่ฉันสมัครสอบไว้แน่นอน**

ไม่รับประกัน บทเรียนนี้อ้างอิงตามโครงสร้างหลักสูตร HSK 3.0 ที่ผู้ใช้ระบุมา (ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2025 ที่มีป้ายกำกับการบังคับใช้เดือนกรกฎาคม 2026) เพื่อกำหนดขอบเขตการสอนเท่านั้น โปรดตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการของศูนย์สอบที่คุณใช้บริการเพื่อดูว่าในการสอบรอบของคุณใช้โครงสร้างข้อสอบฉบับใด

**แหล่งข้อมูล**[hsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 403](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=403)

## เรียนต่อในแอป

ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)ดาวน์โหลดบน App Store](https://apps.apple.com/th/app/id6791916440?l=th)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)ใช้ Android? Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=th&gl=TH)

[HSKReady App](https://hskready.app/th/app)