# ไวยากรณ์ HSK 5: 没有……就没有…… | HSKReady Canonical: https://hskready.app/th/grammar/hsk-5-condensed-complex-sentences-g068 Language: th Content ID: web-grammar-hsk-5-g068 HSK levels: 5 Updated: 2026-10-23T04:56:58.887Z Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app. เรียนรู้รูปแบบประโยคจีนแบบย่อที่เชื่อมเงื่อนไขที่ขาดหายกับผลลัพธ์ที่ไม่อาจเกิดขึ้น พร้อมวิธีสร้างประโยค ตัวอย่าง และข้อเปรียบต่างที่ควรรู้ ไวยากรณ์ [HSK 5 · ประเภทของประโยค › ประโยคความรวมและความซ้อน › ประโยคหลายอนุประโยคแบบย่อ](https://hskready.app/th/grammar/hsk-5#hsk-5-g068) # การใช้ 没有……就没有…… เพื่อแสดงเงื่อนไขที่จำเป็น บทเรียนนี้อธิบายว่า 没有……就没有…… ใช้เสนอสิ่งหนึ่งเป็นพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับอีกสิ่งหนึ่งอย่างไร วิธีสร้างประโยค และความหมายที่ต่างจากการบอกลำดับเหตุการณ์หรือการกล่าวว่าสิ่งหนึ่งไม่มีอยู่ 没有 เงื่อนไขที่จำเป็น ，就没有 ผลลัพธ์ที่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข ตัวอย่างประโยค 没有平时的积累，就没有写出好文章的能力。 Méiyǒu píngshí de jīlěi, jiù méiyǒu xiě chū hǎo wénzhāng de nénglì. หากไม่มีการสั่งสมความรู้เป็นประจำ ก็ไม่มีความสามารถในการเขียนบทความที่ดี ถูกต้อง: ประโยคนี้เสนอว่าความรู้ที่สั่งสมมาเป็นพื้นฐานจำเป็นสำหรับความสามารถในการเขียนตามความหมายที่กล่าวถึง **อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด** ## ความหมาย: เมื่อขาดพื้นฐาน ก็ขาดผลลัพธ์ 没有……就没有…… เป็นรูปแบบย่อที่แสดงความขึ้นต่อกัน กล่าวคือ หากไม่มีสิ่งแรก สิ่งที่สองก็ไม่อาจมีอยู่ พัฒนาขึ้น หรือบรรลุได้ อนุประโยคแรกระบุเงื่อนไขหรือพื้นฐานที่จำเป็น ส่วนอนุประโยคที่สองระบุผลลัพธ์ที่ขึ้นอยู่กับสิ่งนั้น รูปแบบนี้มีน้ำหนักมากกว่าการบอกว่าสิ่งแรกเพียงช่วยให้เกิดผลลัพธ์ เพราะเป็นการเสนอว่าในบริบทที่กล่าวถึง ความเชื่อมโยงนี้เป็นสิ่งจำเป็น รูป HSK 5 นี้นำเสนอเงื่อนไขจำเป็น วิธีอ่านที่ช่วยได้คือ B ต้องอาศัย A ไม่ใช่ A ทำให้เกิด B เสมอ ให้ตีความทั้งเงื่อนไขและผลภายในขอบเขตที่ผู้พูดกำหนด 没有平时的积累，就没有写出好文章的能力。 Méiyǒu píngshí de jīlěi, jiù méiyǒu xiě chū hǎo wénzhāng de nénglì. หากไม่มีการสั่งสมความรู้เป็นประจำ ก็ไม่มีความสามารถในการเขียนบทความที่ดี ถูกต้อง: ประโยคนี้เสนอว่าความรู้ที่สั่งสมมาเป็นพื้นฐานจำเป็นสำหรับความสามารถในการเขียนตามความหมายที่กล่าวถึง 没有充分的沟通，就没有彼此的信任。 Méiyǒu chōngfèn de gōutōng, jiù méiyǒu bǐcǐ de xìnrèn. หากไม่มีการสื่อสารอย่างทั่วถึง ก็ไม่มีความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ถูกต้อง: ประโยคนี้วางการสื่อสารเป็นพื้นฐานจำเป็นของความไว้วางใจ ## รูปแบบและการสร้างประโยค วาง 没有 ไว้หน้าประโยคย่อยแต่ละส่วน: 没有 + เงื่อนไข แล้วตามด้วย 就没有 + ผลลัพธ์ ส่วนแรกมักเป็นวลีคำนามที่ระบุทรัพยากร การกระทำ คุณลักษณะ หรือสภาพการณ์ ส่วนที่สองมักเป็นวลีคำนามที่ระบุความสามารถ ผลลัพธ์ หรือความสัมพันธ์ 就 เชื่อมประโยคย่อยและบอกถึงผลที่ตามมา ภาษาไทยมักถ่ายทอดประโยคนี้ได้เป็น “ถ้าไม่มี X ก็ไม่มี Y” 没有 เงื่อนไขที่จำเป็น ，就没有 ผลลัพธ์ที่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข 没有可靠的证据，就没有令人信服的结论。 Méiyǒu kěkào de zhèngjù, jiù méiyǒu lìng rén xìnfú de jiélùn. หากไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือ ก็ไม่มีข้อสรุปที่ชวนให้เชื่อ ถูกต้อง: ประโยคนี้ระบุความขึ้นต่อกันระหว่างหลักฐานกับความน่าเชื่อถือของข้อสรุป 没有明确的计划，就没有稳定的进展。 Méiyǒu míngquè de jìhuà, jiù méiyǒu wěndìng de jìnzhǎn. หากไม่มีแผนที่ชัดเจน ก็ไม่มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ถูกต้อง: ประโยคนี้เสนอว่าในบริบทนี้ แผนเป็นเงื่อนไขจำเป็นสำหรับความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ประโยคย่อยทั้งสองส่วนไม่จำเป็นต้องกล่าวถึงสิ่งของที่จับต้องได้ ส่วนแรกอาจกล่าวถึงกิจกรรมหรือเงื่อนไข ส่วนที่สองอาจกล่าวถึงผลลัพธ์ที่เป็นนามธรรม ควรทำให้ความสัมพันธ์ชัดเจน โดยส่วนแรกต้องเป็นสิ่งที่มีเหตุผลว่าจะเป็นพื้นฐานจำเป็นของส่วนที่สอง บริบทจะช่วยระบุขอบเขตของเรื่องและอธิบายว่าเหตุใดเงื่อนไขนั้นจึงจำเป็น ## ควรใช้เมื่อใด และไม่ได้หมายความว่าอย่างไร ใช้รูปแบบนี้ในการอธิบาย การให้เหตุผล และการกล่าวสะท้อนความคิด เมื่อต้องการเสนอข้ออ้างทั่วไปหรือเฉพาะบริบทเกี่ยวกับพื้นฐานและผลลัพธ์ น้ำเสียงอาจหนักแน่นเพราะวางเงื่อนไขนั้นเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ หากต้องการให้เหตุผลอย่างรอบคอบ ควรระบุให้ชัดว่าข้ออ้างนี้จำกัดอยู่ในบริบทใด เช่น โครงการ ความสัมพันธ์ หรือทักษะหนึ่ง ๆ รูปแบบนี้ไม่ได้หมายความว่าเป็นกฎสากลโดยอัตโนมัติ - ความขึ้นต่อกัน: ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับการมีสิ่งที่ระบุในส่วนแรก หากขาดพื้นฐานนั้น ก็ไม่อาจเกิดผลลัพธ์ได้ - ลำดับตามเวลา: การกล่าวว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นแล้วอีกเหตุการณ์เกิดตามมา เป็นเพียงการบอกลำดับเวลา แต่รูปแบบนี้ยืนยันความสัมพันธ์ที่จำเป็น - การไม่มีอยู่ทั่วไป: การกล่าวว่าสิ่งหนึ่งไม่มีอยู่เป็นเพียงการรายงานการขาดหาย รูปแบบนี้เชื่อมการขาดเงื่อนไขหนึ่งเข้ากับการไม่มีอยู่หรือความเป็นไปไม่ได้ของผลลัพธ์อีกอย่างหนึ่ง - คำถาม: 没有信任就没有合作吗？ อาจถามหรือทักท้วงความขึ้นต่อกันที่เสนอ ผู้พูดไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับข้ออ้างนั้น ตัวโครงสร้างไม่ได้ทำให้เป็นคำถามเอง ต้องดูถ้อยคำเต็ม 吗 และบริบทว่าเป็นการถามจริงหรือเชิงวาทศิลป์ ตัวอย่างเฉพาะกรณี 昨天没有场地，所以比赛取消了 รายงานสิ่งที่เกิดเมื่อวาน ส่วน 没有场地，就没有比赛 เสนอว่าสถานที่จำเป็นต่อการแข่งขันแบบพบกันจริงที่วางแผนไว้ ความขึ้นต่อกันนี้อาจจำกัดอยู่ที่งานเดียว ไม่ใช่กฎสากลของการแข่งขันทุกชนิด และการมีสถานที่อย่างเดียวก็ยังไม่รับประกันว่าจะจัดงานได้ ## ตรวจสอบก่อนนำไปใช้ - ตรวจดูว่าทั้งสองส่วนมี 没有 และมี 就 เชื่อมส่วนที่สองเข้ากับส่วนแรก - ถามตนเองว่าในบริบทที่ระบุ ส่วนแรกเป็นพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับส่วนที่สองจริงหรือไม่ - ระบุผลลัพธ์ให้ชัดพอที่ผู้อ่านจะเห็นได้ว่าผลนั้นขึ้นอยู่กับเงื่อนไขใด - หากต้องการบอกเพียงว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดตามหลังอีกเหตุการณ์ ให้ใช้การบอกลำดับเหตุการณ์ตรง ๆ แทนการอ้างความจำเป็น ## คำถามที่พบบ่อย **รูปแบบนี้หมายความว่าสิ่งแรกเป็นสาเหตุเดียวที่ทำให้เกิดผลลัพธ์หรือไม่** ไม่ รูปแบบนี้บอกว่าสิ่งแรกจำเป็นในบริบทที่กล่าวถึง แต่ไม่ได้ระบุด้วยตัวเองว่านั่นเป็นปัจจัยเดียวที่เกี่ยวข้อง **ใช้รูปแบบนี้ในประโยคคำถามได้หรือไม่** ได้ เมื่อใช้ถ้อยคำถามที่เหมาะสม เช่น 没有信任就没有合作吗？ ตามบริบทอาจถามหาข้อมูลหรือทักท้วงเชิงวาทศิลป์ การใช้เป็นคำถามไม่ได้ยืนยันว่าความขึ้นต่อกันนั้นจริง **หากมีเงื่อนไขแรกแล้ว รับประกันผลลัพธ์หรือไม่** ไม่ รูป 没有 A 就没有 B กำหนดว่า A จำเป็นต่อ B ในบริบทที่ระบุ ไม่ได้บอกว่า A เพียงอย่างเดียวก็พอ เช่น งานแข่งขันนี้อาจจำเป็นต้องมีสถานที่ แต่ยังอาจต้องมีผู้เข้าแข่งขันและการเตรียมการอื่นด้วย **แหล่งข้อมูล**[hsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 400](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=400) ## เรียนต่อในแอป ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady [![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)ดาวน์โหลดบน App Store](https://apps.apple.com/th/app/id6791916440?l=th)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)ใช้ Android? Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=th&gl=TH) [HSKReady App](https://hskready.app/th/app)