# คู่มือไวยากรณ์คำวิเศษณ์บอกระดับ HSK 5: 过于, 相当, 较, 可, 格外, 极其 | HSKReady

Canonical: https://hskready.app/th/grammar/hsk-5-adverbs-ed129bbfd3
Language: th
Content ID: web-grammar-hsk-5-adverbs-ed129bbfd3
HSK levels: 5
Updated: 2026-10-23T04:56:47.758Z
Scope: published website educational content; full vocabulary, question bank and mock exams remain in the app.

เรียนรู้วิธีใช้คำวิเศษณ์บอกระดับทั้ง 6 คำใน HSK ระดับ 5 (过于, 相当, 较, 可, 格外, 极其) พร้อมโครงสร้างประโยคที่ชัดเจน ความแตกต่างของระดับภาษา และข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนพบบ่อย

ไวยากรณ์

[HSK 5 · ชนิดของคำ › คำวิเศษณ์ › คำวิเศษณ์บอกระดับ](https://hskready.app/th/grammar/hsk-5#hsk-5-g005)

# คำวิเศษณ์บอกระดับใน HSK ระดับ 5: 过于, 相当, 较, 可, 格外 และ 极其

โครงร่าง HSK 5 ระบุคำบอกระดับหกคำคือ 过于、相当、较、可、格外 และ 极其 ต่างกันด้านความเกินพอดี ระดับเปรียบเทียบ การเน้น และระดับภาษา ให้เรียนรู้คู่คำตามปกติ โดยไม่เปลี่ยนแนวโน้มด้านพยางค์เป็นกฎว่าคำทางการขยายได้เฉพาะภาคแสดงสองพยางค์

ประธาน คำวิเศษณ์บอกระดับ คำคุณศัพท์ / คำกริยาบอกสภาพจิตใจ

ตัวอย่างประโยค

你的要求过于严格，大家很难达到。

nǐ de yāoqiú guòyú yángé, dàjiā hěn nán dádào.

ข้อกำหนดของคุณเข้มงวดเกินไป ทุกคนจึงทำตามได้ยาก

ถูกต้อง: 过于 ขยายคำคุณศัพท์สองพยางค์ 严格 เพื่อแสดงถึงความมากเกินไปที่ไม่พึงประสงค์

**อ่านคำอธิบายและตัวอย่างทั้งหมด**

## โครงสร้างหลักและขอบเขตในหลักสูตร

โครงร่าง HSK 5 ที่ใช้อ้างอิงจัด 过于、相当、较1、可2、格外 และ 极其 เป็นคำวิเศษณ์บอกระดับ เลขกำกับระบุการใช้ที่เลือกในเอกสารนั้น ในบทนี้ 较 บอกระดับเชิงเปรียบเทียบ ส่วน 可 เพิ่มน้ำหนักบอกระดับ อย่าถือว่าพจนานุกรมทุกเล่มใช้หมายเลขความหมายเหมือนกัน

เช่นเดียวกับคำวิเศษณ์บอกระดับพื้นฐาน คำทั้งหกนี้จะวางไว้หน้าคำคุณศัพท์ ภาคแสดงบอกสภาพ หรือคำกริยาบอกสภาพจิตใจโดยตรง อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถนำคำเหล่านี้มาใช้แทนกันได้อย่างอิสระ เนื่องจากมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจนในเรื่องความเป็นทางการ น้ำเสียงทางอารมณ์ และความนิยมด้านจังหวะพยางค์

ประธาน คำวิเศษณ์บอกระดับ คำคุณศัพท์ / คำกริยาบอกสภาพจิตใจ

## ความเกินพอดี ระดับที่เด่น และระดับเชิงเปรียบเทียบ

เมื่อต้องการประเมินว่าคุณลักษณะหนึ่งๆ มีความเหมาะสม วัดระดับได้ หรือเป็นการเปรียบเทียบสัมพัทธ์ ผู้พูดภาษาจีนจะเลือกระหว่าง 过于, 相当 และ 较 ซึ่งแต่ละคำจะสร้างเกณฑ์การรับรู้ที่แตกต่างกันให้กับผู้ฟัง

- 过于 เสนอว่าระดับนั้นเกินขอบเขตที่เหมาะสมหรือพึงประสงค์ โดยมักเป็นทางการกว่า 太 ทั้ง 过于严格 และ 过于小 ใช้ได้ ให้เลือกภาคแสดงตามความหมายที่ต้องการ

- 相当 หมายถึง “ค่อนข้างมาก” หรือ “ไม่น้อย” โดยเสนอระดับที่เด่นชัด ใช้ขยายภาคแสดงหรืออยู่ในบทเสริมบอกสภาพได้ เช่น 写得相当清楚 ไม่ได้บังคับว่าต้องผ่านการวัดอย่างเป็นภววิสัย

- 较 หมายถึง “ค่อนข้าง” หรือ “เมื่อเปรียบเทียบแล้ว” พบในข้อความเปรียบเทียบที่กระชับ เช่น 较高、较大 และ 较详细 ภาคแสดงสองพยางค์ไม่ได้บังคับให้เติม 为 ส่วน 比较 เป็นตัวเลือกทั่วไปกว่าในบทสนทนา แต่ทั้งสองคำไม่ได้แทนกันได้ทุกโครงสร้าง

你的要求过于严格，大家很难达到。

nǐ de yāoqiú guòyú yángé, dàjiā hěn nán dádào.

ข้อกำหนดของคุณเข้มงวดเกินไป ทุกคนจึงทำตามได้ยาก

ถูกต้อง: 过于 ขยายคำคุณศัพท์สองพยางค์ 严格 เพื่อแสดงถึงความมากเกินไปที่ไม่พึงประสงค์

这份调查报告写得相当清楚。

zhè fèn diàochá bàogào xiě de xiāngdāng qīngchu.

รายงานการสำรวจฉบับนี้เขียนได้ชัดเจนทีเดียว

相当 บอกระดับความชัดเจนที่เด่นในบทเสริม 写得相当清楚 การประเมินไม่จำเป็นต้องมาจากการวัดอย่างเป็นภววิสัย

南部地区的冬季气温较高。

nánbù dìqū de dōngjì qìwēn jiào gāo.

อุณหภูมิฤดูหนาวของพื้นที่ทางตอนใต้ค่อนข้างสูง

ถูกต้อง: 较 วางไว้หน้าคำคุณศัพท์พยางค์เดียว 高 โดยตรง ในรูปแบบภาษาของรายงานที่เป็นทางการ

## ระดับที่พิเศษ ภาษาพูด และระดับสูงสุดขีด: 格外, 可 และ 极其

คำสามคำนี้เพิ่มน้ำหนักต่างกัน 格外 เน้นระดับที่โดดเด่น 可 มักใช้เน้นคำอุทานในบทสนทนา และ 极其 บอกระดับอย่างยิ่ง ระดับภาษาต่างกัน แต่บริบทไม่ได้แยกขาดจากกัน

格外 หมายถึง “เป็นพิเศษ” โดยมักเทียบกับสภาพปกติหรือสถานการณ์อ้างอิง ทั้ง 格外清新 และ 天气格外冷 เป็นธรรมชาติ ภาคแสดงไม่ได้จำกัดไว้ที่สองพยางค์

雨后的空气格外清新。

yǔ hòu de kōngqì géwài qīngxīn.

อากาศหลังฝนตกสดชื่นเป็นพิเศษ

ถูกต้อง: 格外 เน้นย้ำว่าสภาพที่เกิดขึ้นนี้มีความโดดเด่นแตกต่างไปจากช่วงเวลาปกติ

可 แบบบอกระดับในบทนี้เป็นภาษาพูดที่ใช้เน้นความรู้สึก เช่น ความประหลาดใจหรือความชื่นชม รูป 可 + คุณศัพท์ + 了 เป็นแบบอุทานที่พบบ่อย

ประธาน 可 คำคุณศัพท์ 了

外面的风可大了，你多穿点儿衣服。

wàimiàn de fēng kě dà le, nǐ duō chuān diǎnr yīfu.

ลมข้างนอกแรงมากๆ เลยนะ เธอสวมเสื้อผ้าเพิ่มอีกหน่อยสิ

ถูกต้อง: 可 ใช้คู่กับ 了 ท้ายประโยคในภาษาพูดที่เป็นกันเอง เพื่อเพิ่มการเน้นย้ำความรู้สึกของผู้พูดอย่างชัดเจน

极其 หมายถึง “อย่างยิ่ง” และมักเหมาะกับคำบรรยายทางการ ใช้กับภาคแสดงหนึ่งหรือสองพยางค์ที่เหมาะสมได้ เช่น 极其小 และ 极其微小 ใช้ได้ทั้งคู่ ให้ดูระดับความเข้มและคู่คำ ไม่ได้เกิดกฎบังคับสองพยางค์จากน้ำเสียงทางการ

这项技术在当时极其先进。

zhè xiàng jìshù zài dāngshí jíqí xiānjìn.

เทคโนโลยีนี้ล้ำหน้าอย่างยิ่งในยุคนั้น

极其 บอกระดับอย่างยิ่งกับ 先进 ในคำบรรยายทางการนี้

## คู่คำที่เป็นธรรมชาติและแนวโน้มด้านพยางค์

อย่าตัดสินคู่คำจากจำนวนพยางค์เพียงอย่างเดียว 过于小、相当好、较高、格外冷 และ 极其小 ใช้ได้ และการมีสองพยางค์ก็ไม่ได้ทำให้ทุกวลีเป็นธรรมชาติโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างคู่ถัดไปคงความหมายเดิม เปรียบ 小 ที่กระชับกับ 微小 ที่บรรยายละเอียดขึ้น

这种差别极其小，很难察觉。

Zhè zhǒng chābié jíqí xiǎo, hěn nán chájué.

ความแตกต่างนี้น้อยมาก จึงสังเกตได้ยาก

极其小 เป็นวลีบอกระดับที่เป็นธรรมชาติในที่นี้ คำวิเศษณ์ทางการไม่ได้บังคับว่าคุณศัพท์ต้องมีสองพยางค์

这种差别极其微小，很难察觉。

Zhè zhǒng chābié jíqí wēixiǎo, hěn nán chájué.

ความแตกต่างนี้เล็กน้อยอย่างยิ่ง จึงสังเกตได้ยาก

微小 เป็นอีกตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติสำหรับความแตกต่างเล็กน้อยมาก เป็นทางเลือกแทน 小 ไม่ใช่คำแก้ที่จำเป็น

ตรวจสั้น ๆ ว่าต้องการสื่อความเกินพอดี 过于 ระดับที่เด่นชัด 相当 ระดับเมื่อเปรียบเทียบ 较 การเน้นภาษาพูด 可 ระดับที่โดดเด่นเป็นพิเศษ 格外 หรือระดับอย่างยิ่ง 极其 แล้วเลือกภาคแสดงและระดับภาษาตามข้อความที่ต้องการ

## คำถามที่พบบ่อย

**过于 และ 太 แตกต่างกันอย่างไร?**

ทั้งสองคำบอกความเกินพอดีได้ แต่ 太 ยังใช้ในอุทานบวก เช่น 太好了 ส่วน 过于 เสนอระดับที่เกินขอบเขตเหมาะสมตรงกว่าและมักเป็นทางการกว่า ไม่ได้จำกัดภาคแสดงสองพยางค์ เช่น 过于小 ก็ใช้ได้

**ฉันสามารถใช้ 较 แทน 比较 ได้ตลอดเลยหรือไม่?**

ไม่ควรแทนแบบตรงตัว 较 มักกระชับหรือเป็นภาษาเขียนกว่า 比较 และมีคู่คำของตัวเอง ใช้หน้าภาคแสดงพยางค์เดียว เช่น 较高 หรือยาวกว่า เช่น 较详细 ได้ ส่วน 较为详细 ก็ใช้ได้ แต่ไม่ได้บังคับ 为 เพียงเพราะ 详细 มีสองพยางค์

**ทำไมหลักสูตร HSK ระดับ 5 จึงระบุรายการคำว่า 较1 และ 可2 โดยมีตัวเลขกำกับ?**

เลขเหล่านี้กำกับการใช้ที่เลือกในโครงร่างนี้ คือระดับเชิงเปรียบเทียบของ 较1 และการเน้นระดับของ 可2 เป็นป้ายอ้างอิงในเอกสารนี้ ไม่ใช่หมายเลขความหมายสากลในพจนานุกรม ส่วนหน้าที่อื่นต้องดูโครงสร้างและความหมายของมันเอง

**แหล่งข้อมูล**[hsk.cn-bj.ufileos.com · หน้า PDF 398](https://hsk.cn-bj.ufileos.com/3.0/%E6%96%B0%E7%89%88HSK%E8%80%83%E8%AF%95%E5%A4%A7%E7%BA%B21219.pdf#page=398)

## เรียนต่อในแอป

ข้อสอบจำลองเต็มรูปแบบอยู่ในแอป HSKReady

[![Download on the App Store](https://hskready.app/download-on-app-store-black.svg)ดาวน์โหลดบน App Store](https://apps.apple.com/th/app/id6791916440?l=th)[![Get it on Google Play](https://hskready.app/get-it-on-google-play.svg)ใช้ Android? Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.curiolab.hskready&hl=th&gl=TH)

[HSKReady App](https://hskready.app/th/app)